Библиография печатных трудов Н. И. Толстого PDF Печать E-mail
Автор: Никита Ильич Толстой   
09.10.2009 22:18

* Работы, отмеченные звездочками, опубликованы в трехтомнике «Избранные труды» (М., «Языки славянской культуры»): * — в I томе «Избранных трудов» (1997), ** — во II томе (1998), *** — в III томе (1999); звездочки в скобках означают, что работа опубликована частично, в переработанном виде или в переводе на русский язык. Славянский «ять» передан большой буквой Ь.

 

1948

1. Пер.: О. Давичо. Cреди партизан Маркоса: Пер. с серб.-хорв. // Знамя. 1948, № 6. С. 54–117; № 7. С. 69–138.

1949

2. Классики марксизма-ленинизма о народном творчестве (Семинар на филол. фак-те) // Вестник МГУ. 1949, № 12. Серия общественных наук . Вып . 4. С . 190–191. — Соавт. В . Вомперский.

1951

3. Пер.: И. Вазов. Отверженные. Повесть / Пер. с болг. В. Дилевской и Н. Толстого. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1951.

1952

4. Пер.: И. Вазов. Отверженные. Повесть / Пер. В. Дилевской и Н. Толстого // И. Вазов. Избранные произведения: Пер. с болг. М.–Л., 1952. С. 169–268.

1953

5. Отчет о диалектологической экспедиции в болгарское село Суворово летом 1951 года // Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. 1953. Вып. 3. С. 110–149. — Совм. с др.

6. Караджич Вук Стефанович // БСЭ. 2-е изд. М., 1953. Т. 20. С. 107–108. — Без подписи.

7. Кашубский язык // Там же. С. 432. — Без подписи.

8. Копитар Варфоломей (Ерней) // Там же. Т. 22. С. 541. — Без подписи.

9. Костич Лаза // Там же. Т. 23. С. 127. — Без подписи.

10. Лескин Август // Там же. Т. 24. С. 608. — Без подписи.

11. [Падежи: Выступление на дискусии по проспекту «Основные вопросы болгарской грамматики»] // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М., 1953. Вып. 10. С. 49–52.

12. Пер.: Болгарские повести и рассказы XIX и XX вв. В 2-х т. Пер. с болг. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1953. Т. 1. — Совм. с др.: И. Вазов. Отверженные / Пер. В. Дилевской и Н. Толстого. С. 111–175; Елин Пелин. Летний день / Пер. И. Воробьевой и Н. Толстого. С. 389–395.

13. Пер.: Елин Пелин. Рассказы и повести: Пер. с болг. М.: Гос. изд-в худ. лит., 1953.— Совм. с др.: Пер. И. Воробьевой и Н. Толстого: Косари. С. 13–18; Летний день. С. 19–27; На том свете. С. 28–32; В гости к куму. С. 33–24; Грязь. С. 89–97; Несжатая полоса. С. 102–105; Бедняцкое счастье. С. 117–121; Пер. Н. Толстого: Хитрюга. 133–136; Скворец. С. 137–141.

1954

14. Краткие и полные прилагательные в старославянском языке: Автореферат кандидатской диссертации. М.: МГУ, 1954. — 12 с.

15. Линде Самуэл Богумил // БСЭ. 2-е изд. М., 1954. Т. 25. С. 143. — Без подписи.

16. Лось Ян // Там же. С. 423. — Без подписи.

17. Македонский язык // Там же. Т. 26. С. 103. — Без подписи.

18. Малецкий Мечислав / Там же. С. 147. — Без подписи.

19. Милетич Светозар // Там же. Т. 27. С. 480. — Без подписи.

20. Милутинович Сима Сарайлия // Там же. С. 489. — Без подписи.

21. Младенов Стефан // Там же. С. 640–641. — Без подписи.

22. Николай Негош // Там же. Т. 30. С. 10. — Без подписи.

23. Нитш Казимеж // Там же. С. 39. — Без подписи.

24. Нушич Бранислав // Там же. С. 223. — Без подписи.

25. Облак Ватрослав // Там же. С. 313. — Без подписи.

1955

26. Орфелин Захарийе // БСЭ. 2-е изд. М., 1955. Т. 31. С. 246–247. — Без подписи.

27. Палмотич Джоно // Там же. С. 613. — Без подписи.

28. Полабский язык // Там же. Т. 33. С. 502. — Без подписи.

29. Прешерн (Prešern) Францэ Ксаверий // Там же. Т. 34. С. 454–455. — Без подписи.

30. Радичевич (Радичевић) Бранко // Там же. Т. 35. С. 579. — Без подписи.

31. Ракич (Ракић) Милан // Там же. С. 669. — Без подписи.

32. Ранкович (Ранковић) Светолик // Там же. Т. 36. С. 22. — Без подписи.

33. Релькович (Reljković) Матия Антун // Там же. С. 342. — Без подписи.

34. Сербскохорватский язык // Там же. Т. 38. С. 556–557. — Без подписи.

1956

35. Краткие и полные прилагательные в старославянском языке // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М., 1956. Вып. 18. С. 37–45.

36. Скерлич (Скерлић) Йован // БСЭ. 2-е изд. М., 1956. Т. 39. С. 224. — Без подписи.

37. Словенский язык // Там же. С. 354. — Без подписи.

38. Стритар (Stritar) Йосип // Там же. Т. 41. С. 114. — Без подписи.

39. Теодоров-Балан Александр // Там же. Т. 42. С. 223. — Без подписи.

40. Трдина (Trdina) Янез // Там же. Т . 43. С . 178. — Без подписи.

41. Трифкович (Трифковић) Коста // Там же. С. 265. — Без подписи.

42. Трубар (Trubar) Примож // Там же. С. 306. — Без подписи.

43. Ускокович (Ускоковић) Милутин // Там же. Т. 44. С. 361. — Без подписи.

44. Финжгар (Finžgar) Фран // Там же. Т. 45. С. 170. — Без подписи.

45. Новые работы югославских лингвистов по сербскохорватскому языку (Краткая информация за 1945–1955 гг.) // Вопросы языкознания. 1956, № 4. С. 104–111.

46. Заседание Международного комитета славистов в Москве [17–22 мая 1956 г.] // Вопросы языкознания. 1956, № 5. С. 156–159.

47. Восьмидесятилетие академика А. И. Белича // Славяне. М., 1956. № 8. С. 35–36. — Без подписи.

1957

48. Значение кратких и полных форм прилагательных в старославянском языке (На материале евангельских кодексов) // Вопросы славянского языкознания. М., 1957. Вып. 2. С. 43–122. ***

49. Сремац Стеван // БСЭ. 2-е изд. М., 1957. Т. 40. С. 390. — Без подписи.

50. Станкович (Станковић) Бора (Борисав) // Там же. С. 478–479. — Без подписи.

51. Цанкар (Cankar) Иван // Там же. Т. 46. С. 434. — Без подписи.

52. Цонев Беню // Там же. С. 666. — Без подписи.

53. Чипико (Ћипико) Иво // Там же. Т. 47. С. 382. — Без подписи.

54. Шантич (Шантић) Алекса // Там же. С. 515. — Без подписи.

55. Языкознание // Там же. Т. 49. С. 347–348. [Югославия. Гл. 16. Естествознание, философия, историография, языкознание]. — Без подписи.

56. Юрчич (Jurčić) Иосип // Там же. С. 420. — Без подписи.

57. Якшич (Jакшић) Джура // Там же. С. 552. — Без подписи.

58. Общее собрание Отделения литературы и языка Академии наук СССР [Москва, 21 февр. 1957 г.] // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1957. Т. 16, вып. 4. С. 380–383.

1958

59. Андрич (Андрић; Andrić) Иво // МСЭ. 3-е изд. М., 1958. Т. 1. Cтб. 407–408. — Без подписи.

60. Белич (Белић) Александр // Там же. Стб. 881. — Без подписи.

61. Белорусский язык // Там же. Стб. 909. — Без подписи.

62. Бернекер (Be rn eker) Эрих // Там же. Стб. 969. — Без подписи.

63. Болгарский язык // Там же. Стб. 1112. — Без подписи.

64. Итоги IV Международного съезда славистов [Москва, 1–10 сент. 1958 г.] // Вестник АН СССР. М., 1958. № 11. С. 52–55.

65. Зарубежные отклики на дискуссию о структурализме // Вопросы языкознания. 1958, № 2. С. 66. — Без подписи.

66. Ред.: Вопросы славянского языкознания / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. Вып. 3.

67. Ред.: Сборник ответов на вопросы по языкознанию (К IV Международному съезду славистов) / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1958.

68. От редакции // Там же. С. 5–6. — На рус. и фр. яз. — Соавт. С. Б. Бернштейн, С. И. Котков.

69. Ред.: Славянская филология. IV Международный съезд славистов / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. Вып. 1.

70. Предисловие // Там же. С. 5–6. — На рус. и фр. яз. — Соавт. В. В. Виноградов, М. П. Алексеев.

71. Ред.: Славянская филология. IV Международный съезд славистов / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. Вып. 2.

72. Ред.: Славянская филология. IV Международный съезд славистов / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. Вып. 3.

1959

73. Об образовании восточнославянских национальных литературных языков // Вопросы языкознания. 1959, № 6. С. 64–67.

74. Вопросы славянского языкознания на IV Международном съезде славистов [Москва, 1–10 сент. 1958 г.] // Вопросы языкознания. 1959, № 1. С. 3–15. — Без подписи.

75. Доманович (Домановић) Радое // МСЭ. 3-е изд. М., 1959. Т. 3. Стб. 653. — Без подписи.

76. Дучич (Дучић) Йован // Там же. Стб. 750. — Без подписи.

77. Караджич (Караџић) Вук Стефанович // Там же. Т. 4. Стб. 518. — Без подписи.

78. Копитар (Kopitar) Варфоломей (Ерней) // Там же. Стб. 1211. — Без подписи.

79. Обрадович (Обрадовић) Досифей // Там же. Т. 6. Стб. 764–765. — Без подписи.

80. Пер.: Избранные произведения болгарских революционных демократов: Пер. с болг. / Под общ. ред. П. Зверева и Л. Воробьева. М.: Изд-во соц.-экон. лит., 1959. — Совм. с др. Перевод статей Л. Каравелова: Бухарест, 6 ноября. С. 65–68; О женских обществах в Болгарии. С. 68–69; Политика «Молодой Турции». С. 70–72; Свиштов, 26 ноября. С. 73–74; Сербохорватское движение в Австрии. С. 75–78: Бухарест, 11 ноября. С. 78–80; Политическое обозрение. С. 81–84; Литература. С. 84–87; Литературные известия. С. 87; Бухарест, 18 ноября. С. 87–90; Мы должны быть полезными нашим братьям по ту сторону Дуная. С. 91–93; Литературные известия. С. 93; Бухарест, 25 ноября. С. 94–96: Бухарест, 2 декабря. С. 97–99: Известия из Далмации. С. 99–101; Наша литература. С. 101–107; Несколько слов г-ну Блыскову. С. 107; Бухарест, 16 декабря. С. 107–109; Литературные известия. С. 110: Бухарест, 3 января. С. 110–113; Краткий обзор турецких дел. С. 113–115; Литературные известия. С. 115; Бухарест, 7 января. С. 115–117; Бухарест, 21 января. С. 117–120; Александр Герцен. С. 120; Литературные известия. С. 121; О языке. С. 121–122; Бухарест, 4 марта. С. 122–125; Наши счеты с турками. С. 125–129; Бухарест, 21 апреля. С. 129–132; Бухарест, 6 мая. С . 132–135; Литература. С. 136–140. Перевод статей Х. Ботева: Газета «Отечество», или орган нотаблей. С. 301–302; О преобразованиях в Турции. С. 302–303; Заметка. С. 303; Частная жизнь гражданина. С. 303–305; Зло. С. 321–323; Фабрика попов. С. 327; Прокрустово ложе для учителей. С. 328; Вена, 16 августа. С. 330–331; Рущук, 26 августа. С. 332–334; Бухарест, 31 мая. С. 351–355; Бухарест, 29 августа. С. 360–364; Царьград, 22 сентября. С. 364–367; Царьград, 10 декабря. С. 386–390; Рущук, 11 декабря. С. 391–395; Рущук, 18 декабря. С. 402–405; Царьград, 28 декабря. С. 408–411; Тырново, 1 января. С. 411–413; Царьград, 11 февраля. С. 458–463; Царьград, 8 марта. С. 478–482; Рущук, 10 марта. С. 482–487; Диар-Бекир, 25 апреля. С. 528–531; Книжное обозрение. С. 531; [Об издании газеты «Знамя»]. С. 546–547; Редакции сербской газеты «Исток». С. 554–560; Турецкие зверства в Македонии. С. 570–573; Царьград, 8 июля. С. 576–578.

81. Ред.: Вопросы славянского языкознания. Вып. 4. Славяно-романские языковые отношения. Проблемы истории праславянского языка / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1959.

1960

82. О работах И. А. Бодуэна де Куртенэ по словенскому языку // И. А. Бодуэн де Куртенэ (К 30-летию со дня смерти). М., 1960. С. 67–81. ***

83. Древнеславянский язык как общий литературный язык южных и восточных славян // Тезисы докладов на Совещании по проблемам изучения истории русского литературного языка нового времени, 27–30 нюня 1960 г. М., 1960. С. 33–38.

84. Древнеславянский литературный язык позднего периода (XVII–XVIII вв.) и его роль в истории русского, сербского и болгарского литературных языков донациональной эпохи // Тезисы докладов на Совещании по проблемам образования русского национального языка в связи с образованием других славянских национальных языков, 12–14 дек. 1960 г. М., 1960. С. 8–14.

85. Сербо-лужицкие языки // МСЭ. 3-е изд. М., 1960. Т. 8. Стб. 416. — Без подписи.

86. Сербскохорватский язык // Там же. Стб. 417. — Без подписи.

87. Славянизмы // Там же. Стб. 576. Без подписи.

88. Словенский язык // Там же. Стб. 596. — Без подписи.

89. Старославянский язык // Там же. Стб. 1081. — Без подписи.

90. А. И. Белич [Некролог] // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1960. Т. 19, вып. 3. С. 269–270. — Соавт. Н. С. Поспелов.

91. Об общеславянском лингвистическом атласе (Анкета) // Вопросы языкознания. 1960, № 5. С. 45–46.

92. Ред.: О. Н. Трубачев. Происхождение названий домашних животных в славянских языках (Этимологическое исследование) / Отв. ред. — М.: Изд-во АН СССР, 1960.

93. Ред.: IV Международный съезд славистов (Отчет) / Чл. редкол. — М.: Изд-во АН СССР, 1960.

94. От редакции // Там же. С. 3–4. — Соавт. А. Н. Робинсон.

1961

95. К вопросу о древнеславянском языке как общем литературном языке южных и восточных славян // Вопросы языкознания. 1961, № 1. С. 52–66. **

96. Обзор исследований сектора языкознания Института славяноведения АН СССР за 1958–1959 гг. // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М, 1961. Вып. 30. С. 110–117.

97. Основные задачи изучения в СССР языков южных и западных славян // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М., 1961. Вып. 33/34. С. 171–178.

98. Задачи изучения южно- и западнославянских языков в СССР // Координационное совещание по актуальным проблемам славяноведения, 24–27 янв. 1961 г. Программа совещания и тезисы докладов. М., 1961. С. 39–46.

99. Можно ли представить структурную типологию лексики славянских языков в лингвогеографическом плане? // Межвузовская конференция по исторической лексикологии, лексикографии и языку писателя, 27 сент. — 6 окт. 1961 г. Тезисы докладов. Л., 1961. С. 4–6.

100. Принципы построения Резьянского диалектного словаря И. А. Бодуэна де Куртенэ // Там же. С. 21–22.

101. Ред.: Исследования по славянскому языкознанию [Доклады советских ученых на IV Международном съезде славистов, Москва, 1–10 сент. 1958 г.]. М.: Изд-во АН СССР, 1961. [Кн. 3.]

1962

102. Из географии славянских слов: 1. ‘Дождь', 2. ‘саламандра' // Вопросы славянского языкознания. М., 1962. Вып. 6. С. 140–155. *

103. Роль древнеславянского литературного языка в истории русского, сербского и болгарского литературных языков в XVII–XVIII вв. // Вопросы образования восточнославянских национальных языков. М., 1962. С. 5–21.

104. Опыт типологической характеристики славянского члена-артикля // Всесоюзная конференция по славянской филологии. [Ленинград], 17–22 дек. 1962 г. Программа и тезисы докладов. Л., 1962. С. 125–127. ***

105. Болгарский язык // Краткая литературная энциклопедия. М., 1962. Т. 1. Стб. 679–680. — Без подписи.

106. Ред.: В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья / Отв. ред. — М.: Изд-во АН СССР, 1962.

107. Ред.: IV Международный съезд славистов. Материалы дискуссии. Т. 2. Проблемы славянского языкознания. М.: Изд-во АН СССР, 1962.

1963

108. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава [1] // Вопросы языкознания. 1963, № 1. С. 29–45. *

109. Роль кирилло-мефодиевской традиции в истории восточно- и южнославянской письменности // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М., 1963. Вып. 39. С. 27–38.

110. Взаимоотношение локальных типов древнеславянского литературного языка позднего периода (вторая половина XVI–XV II в.) // Славянское языкознание. V Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1963. С. 230–272. **

111. Роль кирило-мефодiєвської традицiї в iсторiї схiдно- i пiвденнослов'янської писемностi // Питання походження i розвитку слов'янської писемностi. Київ, 1963. С. 30–42.

112. [Ответ на вопрос] Каква е ролята на двуезичието в историята на славянските литературни езици (Като се има предвид слав.-неслав. двуезичие)? // Славянска филология. Материали за V Международни Конгрес на славистите. София, 1963. Т. 1. Отговори на въпросите за научната анкета по езикознание. С. 24–25.

113. [Ответ на вопрос] Създаване на койне в славянските езици и неговото влияние върху литературните езици // Там же. С. 44–46.

114. [Ответ на вопрос] Как се установява границата между билингвизма и взаимните влияния в славянските езици? // Там же. С. 326–327.

115. [Ответ на вопрос] До каква степен лингвистичната география допринася да се установи структурата на диалекта? // Там же. С. 333–334.

116. Языкознание // История Югославии. В 2-х т. М., 1963. Т. 2. С. 280–282. [Югославская культура в 1918–1945 гг.].

117. Международные встречи славистов [Расширенный пленум Международного комитета славистов, Москва, 2–5 окт. 1962 г.] // Вестник АН СССР. М., 1963. № 1. С. 94–95.

118. Советское славяноведение. Краткий обзор литературы. 1945–1963 гг. М.: АН СССР, 1963. — Совм. с др.

119. Рец .: G. Mih a il a . Î mprumuturi vechi sud-slave î n limba romin a . Studiu lexico-semantic. Bucure s ti, 1960. // Этимология. Исследования по русскому и другим языкам. М., 1963. С. 278–281.

120. Ред.: Д . Толовски, В . М . Иллич-Свитыч. Македонско-русский словарь. М.: ГИС, 1963.

1964

121. Заметки о славянских именах собственных и их транскрипции // Топономастика и транскрипция. М . , 1964. С. 103–121. *

122. Проблемы истории древнеславянского литературного языка на V Международном съезде славистов [София, 17–23 сент. 1963] // Вопросы языкознания. 1964, № 4. С. 155–164.

123. Обзор исследований сектора славянского языкознания Института славяноведения АН СССР за 1960–1962 гг. // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М., 1964. Вып. 41. С. 91–99.

124. О некоторых возможностях лексико-семантической реконструкции праславянских диалектов // Проблемы лингво- и этногеографии и ареальной диалектологии. Тезисы докладов. М., 1964. С. 37–39. *

125. Вплив української словесної культури на пiвденнослов'янську в XVII–XVIII ст. // Тези доповiдей VI Української славiстичної конференцiї, 13–18 окт. 1964. Чернiвцi, 1964. С. 103–106.

126. Ред.: Проблемы лингво- и этногеографии и ареальной диалектологии. Тезисы докладов / Отв. ред. — М.: Наука, 1964.

1965

127. Из географии славянских слов: 3. правый левый ; 4. хорохориться ; 5. класть // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М., 1965. С. 133–147. *

128. О последней попытке применения «общеславянской азбуки» к словенскому литературному языку // Проблемы современной филологии. Сборник статей к 70-летию акад. В. В. Виноградова. М., 1965. С. 260–266.

129. Страничка из истории македонского литературного языка (Перевод «Любушиного суда» из «Краледворской рукописи» на македонский язык в XIX в.) // Краткие сообщения Ин-та славяноведения. М., 1965. Вып. 43. С. 17–34. **

130. Основная литература по топонимике Югославии // Иностранная литература по топонимике. Библиографический обзор. М., 1965. С. 28–34.

131. Какой тип диалектного словаря нам нужен? // XII Республ i канська дiалектолог i чна нарада. Kиїв, квiтень 1965 р. Тези допов i дей. Kиїв, 1965. С. 37–39. *

132. VI Украинская славистическая конференция [13–17 окт. 1964 г., Черновцы] // Известия АН СССР. Серия литературы и языка . 1965 . Т . 24 , № 4. С . 370 – 372 . — Соавт . Л. С. Кишкин .

1966

133. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава. 2 // Вопросы языкознания. 1966, № 5. С. 16–36. *

134. Архаизам и новаторство y jeзичкоj реформи Вука Караџића // Анали филолошког факултета Београдског универзитета. Год. 1965. Св. 5. Београд, 1966.С. 227–234.

135. Зависимость элементов стиля литературного (стандартного) языка от характера его «стандартности» (На материале славянских языков) // Тезисы докладов конференции «Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР». Ашхабад, 1966. С. 44–47.

136. Некоторые проблемы и задачи изучения славянских географических терминов // Местные географические термины в топонимии. Тезисы докладов и сообщений. М., 1966. С. 16–19.

137. К изучению балтизмов в восточнославянской лексике // Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии (24–31 янв. 1967 г.). Программа и тезисы докладов. М., 1966. С. 34–35.

138. Пер.: А. Назор. О словаре хорватско-глаголической редакции общеславянского литературного (церковнославянского) языка. Пер. с серб.-хорв. // Вопросы языкознания. 1966, № 5. С. 99–105.

139. Ред.: И. А. Бодуэн де Куртенэ. Резьянский словарь // Славянская лексикография и лексикология. М., 1966. С. 190–226.

140. Предисловие редактора // Там же. С. 183–190.

141. Ред.: Местные географические термины в топонимии. Тезисы докладов и сообщений / Чл. редкол. — М.: АН СССР, 1966.

1967

142. Старославянский язык // Советское языкознание за 50 лет. М., 1967. С. 64–72.

143. Из истории собирания и исследования славянской ( преимущественно русской) географической терминологии // История топонимики в СССР. Тезисы докладов. М., 1967. С. 14–17.

144. О славянских областных словарях географических терминов // Топонимика. 1967. Вып. 2. С. 5–8.

145. Новые издания [Журнал «Мовознавство» и «Anzeiger f ü r slavische Ph ilo logie»] // Вопросы языкознания. 1967, № 4. С. 121.

146. Пер.: Д. Брозович. Славянские стандартные языки и сравнительный метод. Пер. с серб.-хорв. // Вопросы языкознания. 1967, № 1. С. 3–33.

1968

147. Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии // Славянское языкознание. VI Международный съезд славистов (Прага, авг. 1968 г.). Доклады советской делегации. М., 1968. С. 339–365. *

148. К вопросу о зависимости элементов стиля стандартного литературного языка от характера его «стандартности» (На материале славянских языков) // Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР. Ашхабад, 1968. С. 124–134.

149. О лингвистическом изучении Полесья (Предисловие редактора) // Полесье (Лингвистика. Археология. Топонимика). М., 1968. С. 5–17. (*)

150. Об изучении полесской лексики // Лексика Полесья. Материалы для полесского диалектного словаря. М ., 1968. С . 3–19. (*)

151. Sur quelques probl è mes de semasiologie comparée slave // VI Mezinárodní sjezd slavist u v Praze, 1968. Resumé přednášek, příspevku a sdelení . Praha, 1968. S. 79.

152. Андре Мазон [Некролог] // Советское славяноведение. 1968, № 2. С. 127.

153. Ред.: Библиографические материалы к книжной выставке от СССР на VI Международном съезде славистов (Прага, 7–13 авг. 1968 г.) / Науч. ред. — М.: АН СССР, 1968.

154. Ред.: Лексика Полесья. Материалы для полесского диалектного словаря / Отв. ред. — М.: Наука, 1968.

155. Ред.: Полесье (Лингвистика. Археология. Топонимика) / Отв. ред. В. В. Мартынов, Н. И. Толстой. М.: Наука, 1968.

156. Ред.: Славянское языкознание. IV Международный съезд славистов (Прага, авг. 1968 г.). Доклады советской делегации / Чл. редкол. — М.: Наука, 1968.

1969

157. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды / Отв. ред. С. Б. Бернштейн. М.: Наука, 1969. — 262 с.

158. Об одном балтизме в восточнославянских диалектах: пелька // Этимология. 1967. Материалы Международного симпозиума «Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии», 24–31 янв. 1967 г. М., 1969. С. 145–157. *

159. Славянские региональные литературные языки и их функции в современный и донациональный период // Славянские литературные языки в донациональной период. Тезисы докладов. М., 1969. С. 14–16.

160. [Лексические балтизмы в белорусском языке (Ответы на вопросы анкеты)] // Лекс i чныя балтызмы ў беларускай мове (Матэрыялы для абмеркавання). Мiнск, 1969. С. 45–49. *

161. Новые издания [Вести Белорусского гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика] // Вопросы языкознания. 1969, № 6. С. 147–148.

162. «Свет разумения книжного». О возникновении славянской письменности // Комсомольская правда. 1969. 23 мая.

163. Ред.: Славянские литературные языки в донациональный период. Тезисы докладов / Чл. редкол. — М.: АН СССР, 1969.

1970

164. К проблеме изучения славянских местных географических терминов // Местные географические термины. М., 1970. С. 46–53. [Вопросы географии. Сб. 81].

165. Академик В. В. Виноградов [Некролог] // Советское славяноведение. 1970, № 1. С. 132–133.

166. Академик Виктор Владимирович Виноградов [Некролог] // Вопросы языкознания. 1970, № 1. С. 3–18. — Без подписи.

167. Еще раз о «семантике» имени собственного // Актуальные проблемы лексикологии. Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной научной конференции (17–20 июня 1970 г.). Минск, 1970. С. 200–201. *

168. [Выступления] // VI Mezinárodní sjezd slavist u v Praze [Praha, 7–13. VIII. 1968]. Akta sjezdu. Praha, 1970. Vol. 1. S. 118–119, 145, 256–257.

169. [ Выступления ] // VI Mezinárodní sjezd slavistu v Praze [Praha, 7–13. VIII. 1968]. Akta sjezdu. Praha, 1970. Vol. 2. S. 462.

170. Ред.: Местные географические термины / Отв. ред. Е. М. Поспелов, Н. И. Толстой. М.: Мысль, 1970. [Вопросы географии. Сб. 81].

1971

171. Из блокнота диалектолога: 1. Странджанский предикатив нếма // Исследования по славянскому языкознанию. Сборник в честь 60-летия проф . С . Б . Бернштейна. М . , 1971. С. 381–388. ***

172. Из великорусской диалектной семантики // Проблемы истории и диалектологии славянских языков. Сборник статей к 70-летию чл.-корр. АН СССР В. И. Борковского. М., 1971. С. 259–266. *

173. Из поэтики русских и сербскохорватских народных песен (Приглагольный творительный тавтологический) // Поэтика и стилистика русской литературы. Памяти акад. В. В. Виноградова. Л., 1971. С. 348–354.

174. Не — не ‘не' // Фонетика. Фонология. Грамматика. К 70-летию А. А. Реформатского. М., 1971. С. 282–287.

175. Белорусско-украинские изолексы (Ответы на вопросы анкеты) // Беларуска-ўкра i нск i я i залексы. (Матэрыялы для абмеркавання). М i нск, 1971. С. 74–80. *

176. Самуил Борисович Бернштейн (К 60-летию со дня рождения и 40-летию научной и педагогической деятельности) // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М., 1971. № 2. С. 123–126.

177. О традициях и результатах исследований, связанных с этно-лингвистической школой К. Мошинского // Ареальные исследования в языкознании и этнографии, 9–12 февр. 1971. Тезисы докладов и сообщений. Л., 1971. С. 5–7.

178. Славистические съезды // Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т. 6. Стб. 929–930.

179. Словенский язык // Там же. Стб. 958.

180. Серболужицкая литература // Краткая литературная энциклопедия. М., 1971. Т. 6. Стб. 775–776.

181. Серболужицкие языки // Там же. Стб. 776–777.

182. Сербскохорватский язык // Там же. Стб. 786–787.

183. Славистические съезды // Там же. Стб. 929–930.

184. Славяноведение // Там же. Стб. 911–915, 925–929.

185. Словенский язык // Там же. Стб. 958.

186. Мате Храсте [Некролог] // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1971. Т. 30. Вып. 3. С. 286.

187. Ред.: Исследования по славянскому языкознанию. Сборник в честь 60-летия проф. С. Б. Бернштейна / Чл. редкол. — М.: Наука, 1971.

1972

188. Опыт семантического анализа славянской географической терминологии. Автореферат докторской диссертации. Л.: ЛГУ, 1972. — 27 с. (*)

189. Из географии славянских слов: 6. сажа чад ; 7. пот зной // Карпатская диалектология и ономастика. М., 1972. С. 240–257. *

190. Rutheno-ser b ica // Беларускае i славянскае мовазнаўства. Да 75-годдзя акад. АН БССР К. К. Крапiвы. Мiнск, 1972. С. 270–274.

191. «СвЬт разуменiя книжнаго» // Делото на Константин-Кирил Философ. Година на световна прослава, 1969. Сборник. София, 1972. С. 152–153.

192. Новые издания [ C akavska rič. Сплит] // Вопросы языкознания. 1972, № 6. С . 144–145.

193. Рец .: M. Jurkowski. Ukraińska terminologia hydrograficzna. Wroc l aw etc., 1971; I. Я . Яшк i н . Беларускiя геаграфiчныя назвы. Miнск, 1971 // Вопросы языкознания. 1972, № 5. С. 136–142.

1973

194. О реконструкции праславянской фразеологии // Славянское языкознание. VII Международный съезд славистов, Варшава, авг. 1973 г. Доклады советской делегации. М., 1973. С. 272–293.

195. Об одной карпатско-южнославянской изопрагме // Симпози ум по проблемам карпатского языкознания, 24–26 апр. 1973 г. Тезисы докладов и сообщений. М., 1973. С. 50–55.

196. К вопросу о лингвистической интерпретации происхождения белорусов // Этногенез белорусов. Тезисы докладов на научной конференции по проблеме «Этногенез белорусов» (3–6 дек. 1973 г.). Минск, 1973. С. 141–144.

197. Некоторые перспективы дальнейшего комплексного изучения Полесья // Там же. С. 165–168.

198. Из славянской погребальной лексики // Совещание по Общеславянскому лингвистическому атласу (Ужгород, 25–28 сент. 1973 г.). Тезисы докладов. М., 1973. С. 76–79. *

199. К вопросу о классификации славянских диалектов // Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка (Ереван, 2–5 окт. 1973 г.). Тезисы докладов и сообщений. М., 1973. С. 46–49. ***

200. Из наблюдений над членом-артиклем и указательным местоимением в южнославянских диалектах // Симпозиум по грамматической типологии современных балканских языков (15–16 янв. 1974 г.). Предварительные материалы. М., 1973. С. 56–57. ***

201. Древние представления о диалектной основе церковнославянского языка // История славянских языков и письменности. М., 1973. С. 22–23. [Кузнецовские чтения, 1973].

202. Белорусско-русские изолексы (Ответы на вопросы анкеты) // Беларуска-руск i я i залексы. (Матэрыялы для абмеркавання.) М i нск, 1973. С. 82–87. *

203. Абрадавая тэрмiналогiя ў складзе абласнога слоўнiка // Рэгiянальныя асаблiвасцi беларускай мовы, лiтаратуры i фальклору. Тэзiсы дакладаў рэсп. навуковай канферэнцы i , 25–26 мая 1973 г. Гомель, 1973. С. 74–78.

204. Славянская обрядовая терминология — сравнительно-типологические и лингвогеографические методы ее изучения // Тыпалогiя i ўзаемадзеянне славянскiх моў i лiтаратур. Тэз i сы дакладаў i паведамленняў II рэсп. навуковай канферэнцы i , 17–19 мая 1973 г. Мiнск, 1973. С. 210–212.

205. О реконструкции праславянской фразеологии // VII Międzynarodowy Kongres slawistów, Warszawa, 21–27 VIII. 1973. Streszczenia referatów i komunikatów. Warszawa, 1973. S. 67–68.

206. Рец.: Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски. Скопjе, 1970. Кн. 1–2 // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1973. Т. 32, № 4. С. 378–381.

207. Ред.: Славянское языкознание. VII Международный съезд славистов, Варшава, авг. 1973 г. Доклады советской делегации / Чл. редкол. — М.: Наука, 1973.

1974

208. Некоторые вопросы соотношения лингво- и этногеографических исследований // Проблемы картотрафирования в языкознании и этнографии. Л., 1974. С. 16–33. *

209. Взгляды В. В. Виноградова на соотношение древнерусского и древнеславянского литературного языков // Исследование по славянской филологии. (Сборник, посвященный памяти акад. В. В. Виноградова.) М., 1974. С. 319–329.

210. Из блокнота диалектолога: 2. Рефлекс * ĕ и 'а в говоре с. Кондолово (Мързево) // Езиковедски изследвания. В памет на професор Стойко Стойков (1912–1969). София, 1974. С. 179–182. ***

211. Из заметок по славянской демонологии: 1. Откуда дьяволы разные? // Материалы Всесоюзного симпозиума по вторичным моделирующим системам. Тарту, 1974. [Т.] 1 (5). С. 27–32.

212. К семантике правой и левой стороны в связи с другими символическими элементами // Там же. С. 42–45. — Соавт. С . М . Толстая.

213. Памяти И. И. Ревзина [Некролог] // Советское славяноведение. 1974, № 5. С. 126–127.

214. Пер.: Б. Конеский. Языковые связи македонской поэзии с фольклором. Пер. с макед. // Исследование по славянской филологии. (Сборник, посвященный памяти акад. В. В. Виноградова.) М., 1974. С. 33–39.

215. Ред.: Исследование по славянской филологии. (Сборник, посвященный памяти акад. В. В. Виноградова.) / Отв. ред. В. А. Белошапкова, Н. И. Толстой. — М.: Изд-во МГУ, 1974.

216. Ред.: Проблемы картографирования в языкознании и этнографии / Чл. редкол. — Л.: Наука, 1974.

217. От редколлегии // Там же. С. 3–7. — Совм. с др.

218. Ред.: Ю. В. Эвангелопулос. Лексические особенности новогреческого языка в Западной Македонии (Материал для диалектного словаря). Ташкент: ФАН, 1974.

1975

219. О болгаро- и македоно-русских изолексах // Совещание по Общеславянскому лингвистическому атласу (Гомель, 9–12 сент. 1975 г.). Тезисы докладов. М., 1975. С. 9–14. *

220. К проблеме значения слова в славянской исторической лексикологии и лексикографии // Проблемы славянской исторической лексикологии и лексикографии. Тезисы конференции. Октябрь 1975 г. Москва. Вып. 2. Славянская историческая лексикология (исторический анализ древнеславянского слова). М., 1975. С. 47–51. *

221. Лингвистические аспекты исследования славянского язычества // Актуальные проблемы исторической лексикологии восточнославянских языков. Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной научной конференции, нояб. 1975 г. Днепропетровск, 1975. С. 25–28.

222. Противопоставлены ли в современной Славии центральный и маргинальный ареалы? // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Тезисы III конференции на тему «Методика лингво- и этногеографических исследований. Маргинальные и центральные ареалы», 10–12 февр. 1975 г. Л., 1975. С. 6–7.

223. Ред.: Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Тезисы III конференции на тему «Методика лингво- и этногеографических исследований. Маргинальные и центральные ареалы», 10–12 февр. 1975 г. / Чл. редкол. — Л.: Наука, 1975.

224. Ред.: Проблемы славянской исторической лексикологии и лексикографии. Тезисы конференции. Москва, окт. 1975 г. / Чл. редкол. — М.: АН СССР, 1975. Вып. 1–2.

225. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Проблемы интерференции и языковых контактов / Чл. редкол. — М.: Наука, 1975.

1976

226. Из географии славянских слов: 8. ‘радуга' // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1974. М., 1976. С. 22–76. *

227. Из заметок по славянской демонологии: 2. Каков облик дьявольский? // Народная гравюра и фольклор в России XVIII–XIX вв. (Материалы научной конференции. 1975. К 150-летию со дня рождения Д. А. Ровинского). М., 1976. С. 288–319.

228. К вопросу о судьбе славянских кратких и полных прилагательных // Славянское и балканское языкознание. Проблемы морфологии современных славянских и балканских языков. М., 1976. С. 148–166. ***

229. Из эпистолярного наследия академика А. Белича (письма А. Белича к П. К. Симони, 1898–1904 гг.) // Зборник радова о Александру Белићу. Београд, 1976. С. 221–230. [САНУ. Посебна издања. Књ. 498. Одељење jезика и књижевности. Kњ. 28].

230. Ђypa Даничић као историjски лексикограф и руска лексикографиjа XIX века // Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд, 1976. Књ. 5. С. 495–503.

231. Старославянский язык // БСЭ. 3-е изд. 1976. Т. 24, кн. 1. С. 431.

232. Старинные представления о народно-языковой базе древнеславянского литературного языка (XVI–XVII вв.) // Вопросы русского языкознания. М., 1976. Вып. № 1. С. 177–204. **

233. «Плакать на цветы» (Этнолингвистическая заметка) // Русская речь. 1976, № 4. С. 27–30.

234. К вопросу о белорусско-(полесско)-болгарских этнолингвистических соответствиях // Бюлетин за съпоставително изследване на българския език с други езици. София, 1976. Год. 1. бр. 5. С. 79–88. — Соавт. С. М. Толстая.

235. Zu einigen s ü dslawisch-russischen lexikalischen Parallelen // Zeitschrift f ü r Slawistik. Berlin, 1976. Bd. 21, № 6. S. 834–838.

236. Pour une sémantique des cotés gauche et droit dans leurs rapports avec d'autres éléments symboliques // Travaux sur les systèmes de signes: É cole de Tartu. Bruxellés, 1976. P. 69–72. — Co-aut. S. M. Tolstaja.

237. Предисловие // А. Ф. Иванова. Практические занятия и курсовые работы для студентов литературного факультета (Материалы к изучению московских говоров). М., 1976. С. 3–5.

238. Ред.: Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев. Методология и историография / Чл. редкол. — М.: Наука, 1976.

239. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Проблемы морфологии современных славянских и балканских языков / Чл. редкол. — М.: Наука, 1976.

1977

240. О соотношении центрального и маргинальных ареалов в современной Славии // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Л., 1977. С. 37–56. ***

241. К историко-культурной характеристике «славяно-сербского» литературного языка // Формирование национальных культур в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 1977. С. 267–281. **

242. Скрытый плач по покойнику (Русско-сербская фольклорная параллель) // Зборник Владимира Мошина. Београд, 1977. С. 255–258.

243. Заметки по славянской фразеологии: Здрав као риба // Zbornik radova povodom 70. godišnjice života akademika J. Vukovića. Sarajevo, 1977. S. 397–495. [Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Posebna izdanja. Knj. 34. (Odeljenje druš tvenih nauka. Knj. 6)].

244. Уз проблем словенских лексичких изоглоса. Српскохрватска лексика у општесловенском оквиру // Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд, 1977. Књ. 6, св. 1. С. 113–121. (*)

245. О болгаро-русских изолексах. 2 // Совещание по Общеславянскому лингвистическому атласу (Черновцы, 4–7 окт. 1976 г.). Тезисы докладов. М., 1977. С. 135–138. *

246. О возможности исследования Полесья как модели славянского этнолингвистического прасостояния // XIV Республiканська дiалектологiчна нарада. Тези допов i дей. Київ, 1977. С. 11–13.

247. Памяти Татьяны Викторовны Назаровой // Slavia orientalis . Warszawa, 1977. R. 26, z. 2. S. 269–273. [В журн. ошибочно дано: Толстой H. Л.] — Соавт. С. М. Толстая.

248. Рец.: Зарубежные славяне и Россия. Документы архива М. Ф. Раевского, 40–80-е годы XIX века. М., 1975. // Во просы истории. 1977, № 2. С. 167–170. — Соавт. Н. Д. Ратнер.

249. Рец.: Э. В. Померанцева. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975. // Советская этнография. 1977, № 1. С. 176–179.

250. Ред.: Ареальные исследования в языкознании и этнографии / Чл. редкол. — Л.: Наука, 1977.

251. От редакции // Там же. С. 3–5. — Совм. с др.

252. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Античная балканистика и сравнительная грамматика / Чл. редкол. — М.: Наука, 1977.

253. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Карпато-восточнославянские параллели. Структура балканского текста / Чл. редкол. — М.: Наука, 1977.

1978

254. Литературный язык у сербов в конце XVIII — начале XIX века // Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. М., 1978. С. 269–328. **

255. Заметки по славянскому язычеству: 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезис. Архаика. Традиции. М., 1978. С. 95–130. — Соавт. С. М. Толстая.

256. К реконструкции древнеславянской духовной культуры: (Лингво-этнографический аспект) // Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. Загреб — Любляна, сент. 1978 г. Доклады советской делегации. М., 1978. С. 364–385. — Соавт. С. М. Толстая.

257. О славянских названиях деревьев: сосна — хвоя — бор // Восточнославянское и общее языкознание. М., 1978. С. 115–127. *

258. О непоследовательности первой палатализации славянских задненёбных согласных [1] // Linguistica. Ljubljana, 1978. Knj. 17. S. 33–47. ***

259. О непоследовательности первой палатализации задненёбных согласных в славянских языках. 2 // Filologija. Zagreb, 1978. Br. 8. S. 355–361. ***

260. Труды В. В. Виноградова по истории русского литературного языка // В. В. Виноградов. Избранные труды. [Кн. 4]: История русского литературного языка. М., 1978. С. 1–9.

261. Комментарии // Там же. С. 298–311.

262. Ареальные аспекты изучения славянской духовной культуры / / Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Краткие сообщения. Л ., 197 8. С. 46–4 7 . — Соавт . С. М. Толстая .

263. Некоторые балтийско-славянские параллели из области архаической духовной культуры // Конференция «Этнолингвистические балто-славянские контакты в настоящем и прошлом», 11–15 дек. 1978 г. Предварительные материалы. М., 1978. С. 134–135. — Соавт. С. М. Толстая.

264. О диалектологии славянской мифологии // Проблеми дослiдження дiалектної лексики i фразеологiї української мови. Тези допов i дей. Ужгород, 1978. С . 188–190.

265. Uz problem rekonstrukcije stare slovenske duhovne kulture // VIII. Međunarodni slavistički kongres. Knjiga referata. Zagreb, 1978. Т . 2. S. 894. — Co-aut. S. M. Tolstaya.

266. Памяти Мечислава Карася [Некролог] // Советское славяноведение. 1978, № 3. С. 127. — Соавт. Т. М. Судник.

267. Земля и люди: [О сезонных обрядах славян] // Курьер ЮНЕСКО. М., 1978. Сент.-окт. С. 13–17. — Соавт. А. В. Гура, О. А. Терновская.

268. [Интервью] M . Tafra . Tolstoj u Zagrebu // Večernji list. Zagreb. God. XXII, br. 5861. 2 i 3.IX. 1978. S. 7.

269. Рец.: Л. П. Жуковская. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976. // Вопросы языкознания. 1978, № 6. С. 130–135. — Соавт. Е. М. Верещагин.

270. Ред.: Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Краткие сообщения / Чл. редкол. — Л.: Наука, 1978.

271. Ред.: В. В. Виноградов. Избранные труды. [Кн. 4]. История русского литературного языка / Отв. ред. — М.: Наука, 1978.

272. Ред.: Конференция «Проблемы реконструкции» (Тезисы докладов) / Чл. редкол. — М.: АН СССР, 1978.

273. Ред.: Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. Загреб — Любляна, сент. 1978 г. Доклады советской делегации / Чл. редкол. — М.: Наука, 1978.

1979

274. Литературный язык сербов в XVIII в. (до 1780 г.) // Славянское и балканское языкознание. История литературных языков и письменность. М., 1979. С. 154–197. **

275. Д. К. Зеленин — диалектолог // Проблемы славянской этнографии (К 100-летию со дня рождения члена-корр. АН СССР Д. К. Зеленина). Л., 1979. С. 70–83. — Соавт. С. М. Толстая. ***

276. Элементы народного театра в южнославянской святочной обрядности // Театральное пространство. Материалы научной конференции (1978). М., 1979. С. 308–326.

277. Этногенетический аспект исследования древней славянской духовной культуры // Комплексные проблемы истории и культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы. Итоги и перспективы исследований. М., 1979. С. 17–26. ***

278. О целесообразности применения некоторых лингвистических понятий к описанию славянской духовной культуры (СДК) // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979. С. 51–54. — Соавт. С. М. Толстая.

279. О жанре «обмирания» (посещения того света) // Там же. С. 63–65. — Соавт. С. М. Толстая.

280. Из блокнота диалектолога: 3. Контракция гласных в с. Горска Поляна, Елховско // Изследвания върху историята и диалектите на българския език. Сборник в памет на чл.-кор. К. Мирчев. София, 1979. С . 353–358. ***

281. Славянские языки // Radovi Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Sarajevo, 1979. Knj. 64. [Odeljenje društvenih nauka. Knj. 20.] S. 11–22.

282. Славянское языкознание // Русский язык (Энциклопедия). М., 1979. С. 300–301.

283. Один архаический тип обрядового славянского текста-диалога // Balcano-balto-slavica. Симпозиум по структуре текста. Предварительные материалы и тезисы. М., 1979. С. 69.

284. К семантике и структуре сербских заклинаний градовой тучи // Там же. С. 70–75. — Соавт. С. М. Толстая.

285. Za semantiku leve i desne strane u njihovim odnosima sa drugim simboličkim elementima // Treći program. Beograd, 1979. Br. 42, № 3. S. 407–409. — Co-aut. S. M. Tolstaja.

286. Ред.: Славянское и балканское языкознание. История литературных языков и письменность / Чл. редкол. — М.: Наука, 1979.

1980

287. Неравномерность развития звеньев языковой и мифологической системы в этнолингвистическом аспекте // II Всесоюзная научная конференция по теоретическим вопросам языкознания «Диалектика развития языка». Тезисы докладов. М., 1980. С. 149–159. ***

288. Обзор ответов на анкету об ономастических ареалах // Перспективы развития славянской ономастики. М., 1980. С. 169–179.

289. Атлас духовной культуры Полесья — лингвистический, фольклорный и этнографический аспекты // Рэгiянальныя традыцыi ва ўсходнеславянскiх мовах, лiтaратурах i фальклоры: Тэзiсы дакладаў II рэсп. навуковай канферэнцы i , 24–25 верасня 1980 г. Гомель, 1980. С. 16–18.

290. Рец.: Г. С. Маслова . Орнамент русской народной вышивки. М., 1978 // Наш современник. 1980, № 8. С. 190–191.

291. Рец.: В. К. Соколова. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов, XIX — начало XX в. М., 1979 // Советская этнография. 1980, № 3. С. 172–175.

292. [Отв. ред.] С. М. Толстая . Купальские обряды и поэзия (программа) // О проведении фольклорной практики на филологических факультетах педагогических институтов. Метод. рекомендации для специальности № 2101 «Русский язык и литература». М., 1980. С. 45–55.

293. [Отв. ред.] А. В. Гура . Свадебные обряды поэзия (программа) // О проведении фольклорной практики на филологических факультетах педагогических институтов. Метод. рекомендации для специальности № 2101 «Русский язык и литература». М., 1980. С. 56–67.

1981

294. Заметки по славянскому язычеству: 5. Защита от града в Драгачеве и других сербских зонах // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М., 1981. С. 44–120.— Соавт. С. М. Толстая.

295. Мысли Н. С. Трубецкого о русском и других славянских литературных языках // Язык и речь как объекты комплексного филологического исследования. Межвузовский тематический сборник. Калинин, 1981. С. 98–119.

296. И. И. Срезневский — диалектолог // Из истории славяноведения в России. [Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Вып. 573. Труды по русской и славянской филологии]. Тарту, 1981. С. 27–45. ***

297. Культурно- и литературно-исторические предпосылки образования национальных литературных языков (На материале сербскохорватского, болгарского и словенского языка) // Формирование наций в Центральной и Юго-Восточной Европе . Исторический и историко-культурный аспекты. М ., 1981. С. 122–134.

298. Некоторые вопросы текстологии и публикации русских литературных памятников XVIII века // Известия АН CСCP. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40, № 4. С. 312–323. — Соавт. Ю. М. Лотман, Б. А. Успенский. **

299. О некоторых этнолингвистических наблюдениях А. А. Потебни // Потебнянськi читання. Київ, 1981. С. 68–81. ***

300. Заметки по славянскому язычеству: 1. Вызывание дождя у колодца // Русский фольклор. 1981. [Т.] XXI . Поэтика русского фольклора. С. 87–98. — Соавт. С. М. Толстая.

301. Конкуренциjа и коегзистенциjа норми у књижeвнoм jeзику XVIII вeкa код Срба // Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд, 1981. Kњ. 10. С. 33–40.

302. Dalla geografia delle parole slave: ‘arcobaleno' // Quaderni di semantica. Bologna, 1981. An. II, n. 1. P. 55–98.

303. Вербальный текст как ключ к семантике обряда // Структура текста–81. Тезисы симпозиума. М., 1981. С. 46–47.

304. Сербское народно-поэтическое облaк ‘жених' // Там же. С. 170–171.

305. Мифология // Украинская советская энциклопедия. Киев, 1981. Т. 6. С. 510–511.

306. Ред.: А. Д. Дуличенко. Славянские литературные микроязыки. Вопросы формирования и развития / Отв. ред. — Тарту: Валгус, 1981.

307. Ред.: Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. / Отв. ред. — М.: Наука, 1981.

308. [Предисловие] // Там же. С. 3–4. — Без подписи.

309. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Проблемы морфонологии / Чл. редкол. — М.: Наука, 1981.

310. Ред.: Формирование раннефеодальных славянских народностей / Чл. редкол. — М.: Наука, 1981.

311. Ред.: Г. А. Цыхун. Типологические проблемы балкано-славянского языкового ареала / Отв. ред. Минск: Наука и техника, 1981.

1982

312. Заметки по славянскому язычеству. 3. Первый гром в Полесье; 4. Защита от града в Полесье // Обряды и обрядовый фольклор. М., 1982. С. 49–83. — Соавт. С. М. Толстая.

313. Из «грамматики» славянских обрядов // Типология культуры. Взаимное воздействие культур. [Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Вып. 576. (Труды по знаковым системам. Т. 15)]. Тарту, 1982. С. 57–71.

314. Древняя славянская письменность и становление этнического самосознания у славян // Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья. М., 1982. С. 236–249. **

315. О курсе истории русского литературного языка академика В. В. Виноградова // В. В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков. 3-е изд. М., 1982. С. 3–9.

316. Диалектология в этнолингвистической перспективе // Системные отношения в лексике севернорусских говоров. Вологда, 1982. С. 3–7.

317. Однос старог српског књишког jезика према старом словенском jезику (У вези са paзвojeм жанрова у староj cpпcкoj књижевности) // Научни састанак слависта у Вукове дане. 1978. Београд, 1982. Књ. 8. С. 15–23. (**)

318. История литературы — история литературного языка (Некоторые общие проблемы и возможности синкретического исследования). [Резюме] // Там же. С. 24–25.

319. Блаже Макарий // Македонски jазик, 1981–1982. Скопjе, 1982. Год. 32–33. С. 677–687.

320. Некоторые проблемы и перспективы славянской и общей этнолингвистики // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1982. Т. 41, № 5. С. 397–405.

321. Мифологические аспекты древней славянской духовной культуры и последующей народной традиции // Международная научная конференция «Славянские культуры и мировой культурный процесс», Минск, 28 сент. — 1 окт. 1982 г. Тезисы докладов и сообщений. Минск, 1982. С. 49–51.

322. Украинский материал в Этнолингвистическом словаре славянских народных древностей (ЭССНД) // Лексика української мови в її зв'язках з сусiднiми слов'янськими i неслов'янськими мовами. Тези доповiдей. Ужгород , 1982 . С . 26 – 27 .

323. On the origin of calendar rites and rituals // Problems of the European ethnography and folklore. Summary by the congress participants. Moscow, 1982. P. 180–183.

324. Неколико напомена о словенскоj демонологиjи: 1. Откуда разни ђаволи // Расковник. Београд, 1982. Год. 9, бр. 31. С. 103–108.

325. О возможности применения понятия «семантический регистр» в ономастике // Onomastica Jugosl avica . Zagreb, 1982. Vol. 9. S. 137–144.

326. Славянское язычество как древнейшая форма славянской культуры // Узловые вопросы советского славяноведения. Тезисы докладов и сообщений IX всесоюзной научной конференции историков-славистов (21–23 сент. 1982 г.). Ужгород, 1982. С. 254–255.

327. Международный конгресс этнографов. Суздаль, 30 сент. — 6 окт. 1982 г. // Информационный бюллетень МАИРСК. М., 1983. Вып. 9. С. 14–17.

328. Ред.: В. В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка XVII – XIX веков . 3-е изд . / Науч . ред . В . П . Вомперский , Н. И. Толстой. — М.: Высшая школа, 1982.

329. Ред.: Л. Н. Виноградова. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян. Генезис и типология колядования / Отв. ред. — М.: Наука, 1982.

330. От редактора // Там же. С. 3–4.

331. Ред.: Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья / Чл. редкол. — М.: Наука, 1982.

1983

332. Принципы, задачи и возможности составления Этнолингвистического словаря славянских древностей // Славянское языкознание. IX Международный съезд славистов, Киев, сент. 1983 г. Доклады советской делегации. М., 1983. С. 213–231. — Соавт. С. М. Толстая.

333. О задачах этнолингвистического изучения Полесья // Полесский этнолингвистический сборник. Материалы и исследования. М., 1983. С. 3–21. — Соавт. С. М. Толстая. (*)

334. Этюды по семантике славянских географических терминов ( дрезга , рудина, раменье ) // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии. М., 1983. С. 112–133. *

335. О предмете этнолингвистики и ее роли в изучении языка и этноса // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Язык и этнос. Л., 1983. С. 181–190.

336. Полесье и его значение для славянской ареалогии // Полесье и этногенез славян. Предварительные материалы и тезисы конференции. М., 1983. С. 6–8.

337. Три обряда: литовск. Kalãdė , украинск. Колодий , сербск. Бадњак // Балто-славянские этноязыковые отношения в историческом и ареальном плане. Тезисы докладов II Балто-славянской конференции. Москва, 29 нояб. — 2 дек. 1983 г. М., 1983. С. 46–48.

338. Полесский этнолингвистический атлас // Структура i розвиток україньских говорiв на сучасному етапi. XV респ. дiалектологiчна нарада. Тези доповiдей i повiдомлень. Житомир , 1983. С . 27–28.

339. Ethnolinguistic dictionary of Slavic antiquities. Principles, tasks, possibilities // IX Международный съезд славистов . Киев , сент ., 1983. Резюме докладов и письменных сообщений. М ., 1983. С . 37–38. — Co-aut: S. M. Tolstaya.

340. Ред.: Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Язык и этнос. Сборник научных трудов / Отв. ред. — Л.: Наука, 1983.

341. От редколлегии // Там же. С. 3–4. — Совм. с др.

342. Ред.: Ф. Д. Клiмчук. Гаворкi Заходняга Палесся. Фанетычны нарыс. Мiнск: Навука i тэхнiка, 1983.

343. Ред.: Полесский этнолингвистический сборник. Материалы и исследования / Отв. ред. — М.: Наука, 1983.

344. Ред.: Полесье и этногенез славян: Предварительные материалы и тезисы конференции / Отв. ред. — М.: Наука, 1983.

345. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии / Чл. редкол. — М.: Наука, 1983.

346. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Проблемы языковых контактов / Чл. редкол. — М.: Наука, 1983.

347. Ред.: Славянское языкознание. I X Международный съезд славистов. Киев, сент. 1983 г. Доклады советской делегации / Чл. редкол. — М.: Наука, 1983.

348. Ред.: Советское славяноведение. Указатель литературы о зарубежных славянских странах, 1978–1982 гг. / Отв. ред. — М.: ИНИОН АН СССР, 1983. Вып. 1–7. [К IX Международному съезду славистов].

1984

349. Фрагмент славянского язычества: архаический ритуал-диалог // Славянский и балканский фольклор. Этногенетическая общность и типологические параллели. М., 1984. С. 5–72.

350. Десна — ‘ dextra '? // Вопросы русского языкознания. М., 1984. Вып. 5. С. 189–223. *

351. Српскохрватска диjалекатска лексикографиjа у лингвогеографскоj перспективи // Лексикографиjа и лексикологиjа. Зборник радова. Нови Сад – Београд, 1984. С. 181–190.

352. Принципы составления Этнолингвистического словаря славянских древностей // Этнолингвистический словарь славянских древностей. Проект словника. Предварительные материалы. М., 1984. С. 6–22. — Соавт. С. М. Толстая.

353. Диалог-ритуал // Там же. С. 123–129.

354. Курс «Введение в славянскую филологию» и его отношение к курсу «Старославянский язык» // Актуальные проблемы изучения и преподавания старославянского языка. Материалы I научно-методического совещания-семинара преподавателей старославянского языка университетов, Москва, 16–18 окт. 1979 г. М., 1984. С. 34–43. ***

355. Иван — аист // Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте. М., 1984. С. 115–118.

356. Язык и этнолингвистика // Общественные науки. М ., 1985. № 4. С . 147–160.

357. [ Nikita Tolsto ї ]. Le langage et l'ethnolinguistique // Sciences sociales. M., 1985. N 4. P. 147–160.

358. Суффиксальное словообразование сквозь призму семантического микрополя // Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. Тезисы международного симпозиума (дек. 1984 г.). М., 1984. С. 67–70. *

359. Язык — культура — этнос — территория // III Всесоюзная конференция по теоретическим вопросам языкознания «Типы языковых общностей и методы их изучения». Тезисы. М., 1984. С. 144–147.

360. Слово в сакральном тексте (ритуале): сербск. Весел ( ица ) — Рад ( ован ) // Международный симпозиум по проблемам этимологии, исторической лексикологии и лексикографии. Москва, 21–26 мая 1984 г. Тезисы докладов. М., 1984. С. 96–97.

361. Сербская, хорватская и словенская литературы // История всемирной литературы. М., 1984. Т. 2. С. 389–393.

362. Возникновение письма у славян // Энциклопедический словарь юного филолога (Языкознание). М., 1984. С. 53–55.

363. Николай Николаевич Дурново (1876–1937) // Там же. С. 60–61.

364. Славянская филология // Там же. С. 280.

365. Славянские языки // Там же. С. 280–282.

366. Основоположники славяноведения (славянской филологии) // Там же. С. 282–283.

367. Язык фольклора // Там же. С. 343–346.

368. Теоретические проблемы реконструкции древнейшей славянской духовной культуры. Вопросник и ответы на вопросы // Советская этнография. 1984, № 3. С. 52; № 4. С. 74–79. — Соавт. С. М. Толстая.

369. Ред.: Р. Бошкович. Основы сравнительной грамматики славянских языков. Фонетика и словообразование / Общ. ред. — М.: Высшая школа, 1984.

370. Предисловие // Там же. С. 3–14. ***

371. Ред.: Славянский и балканский фольклор. Этногенетическая общность и типологические параллели / Отв. ред. — М.: Наука, 1984.

372. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте / Чл. редкол. — М.: Наука, 1984.

373. Ред.: Этнолингвистический словарь славянских древностей. Проект словника. Предварительные материалы / Отв. ред. — М.: Наука, 1984.

374. Ред.: Энциклопедический словарь юного филолога (Языкознание) / Чл. редкол. — М.: Педагогика, 1984.

1985

375. Славянские литературные языки и их отношение к другим языковым идиомам (стратам): опыт сравнительного рассмотрения // Функциональная стратификация языка. М., 1985. С. 9–24.

376. Из истории славистики. Опыт карты праславянских диалектов Д. П. Джуровича 1913 г. // Зборник Матице Српске за филологиjу и лингвистику. Нови Сад, 1984–1985. Т. 27–28. [Посв e ћено академицима М. Ивић и П. Ивићу поводом 60-годишњице живота.] С. 789–799. ***

377. Об одном раннем опыте картографирования праславянских диалектов (Карта Д. П. Джуровича 1913 г.) // История русского литературного языка и стилистика. Калинин, 1985. С. 5–17.

378. Заметки по славянской демонологии. 3. Откуда название шуликун ? // Восточные славяне. Языки, история, культура. К 85-летию акад. В. И. Борковского. М ., 1985. С . 278–286.

379. Русские ЧУР и ЧУШЬ // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. The Hague , 1985. Vol . 31–32. P. 431–437 .

380. Роль язычества в славянской культурной традиции // Славянские культуры и мировой культурный процесс. Материалы международной научной конференции ЮНЕСКО. Минск, 1985. С. 30–34.

381. К вопросу о жанровой структуре древнесербской литературы // Западноевропейская средневековая словесность. М., 1985. С. 19–22.

382. Виктор Владимирович Виноградов, 1895–1969 (К 90-летию со дня рождения) // Русская речь. 1985, № 1. С. 64–69. — Соавт. В. П. Вомперский.

383. Академик Виктор Владимирович Виноградов (К 90-летию со дня рождения) // Русский язык в национальной школе. 1985, № 1. С. 17–19.

384. Глаза и зрение покойников в славянских народных представлениях // Погребальный обряд. Конференция «Балто-славянские этнокультурные и археологические древности». Тезисы докладов. М., 1985. С. 83–86.

385. Рудименты форм древней духовной культуры в Полесье и их общеславянское значение // Региональные особенности восточнославянских языков, литератур, фольклора и методы их изучения. Тезисы докладов и сообщений III республиканской конференции. Гомель, 1985. Ч. 2. С. 147–149.

386. О Полесском этнолингвистическом атласе // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Тезисы V конференции на тему «Проблемы атласной картографии». Уфа, 1985. С. 165–167.

387. К проблеме кавказско-славянских соответствий в области духовной культуры // Русский язык как средство интернационального воспитания учащейся молодежи. Тезисы докладов всесоюзной межвузовской научно-методической конференции (15–17 окт. 1985 г.). Орджоникидзе, 1985. С. 71–72.

388. Забелешке из словенског паганства. [1]. Заштита од града у Драгачеву и другим српским зонама // Повеља. Краљево, 1985. Год. 15, бр. 1. С. 6–17. — Соавт. С. М. Толстаjа.

389. Забелешке из словенског паганства. 2. «Угошћавање» облака и « облаководитељ а» (трпеза, хлеб и со, « чесница » , тамjан, хлебна лопата, запаљена свећа и др.) // Повельа. Краљево, 1985. Год . 15, бр . 2/3. С . 3–12. — Соавт. С . М . Толстаjа.

390. Language in the framework of ethnolinguistics // Social Sciences. Moscow, 1985. Vol. 4. P. 131–143.

391. Рец.: Ценное издание древнесербской псалтыри [О глаголической Синайской псалтыри XI в.] // Советское славяноведение. 1985, № 1. С . 105–106.

392. Рец .: Čakavisch-deutsches Lexicon. K ö ln, Wien, 1979. Т . 1; 1981. T. 2; 1983. T. 3. Čakavische Texte // Вопросы языкознания. 1985, № 5. С . 121–123.

393. Рец .: G. Gesemann. Gesammelte Abhandlungen. 1981. Bd. 1; 1983. Bd. 2 // Советское славяноведение. 1985, № 2. С. 108–110.

394. Рец.: Књига особите вриjедности [ Р. Бошкович. Основы сравнительной грамматики славянских языков. Фонетика и словообразование. М., 1984.] // Овдjе. Титоград, 1985. Maj. Год. XVII , бр. 192. С. 18–19.

395. Ред.: Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Тезисы V конференции на тему «Проблемы атласной картографии», Уфа, 28–30 янв. / Чл. редкол. — Уфа: Башкир. фил. АН СССР, 1985.

396. Ред.: Этногенез, ранняя этническая история и культура славян / Отв. ред. — М.: Наука, 1985.

397. Предисловие // Там же. С. 3–4.

398. Ред.: Региональные особенности восточнославянских языков, литератур, фольклора и методы их изучения. Тезисы докладов и сообщений III республиканской конференции / Отв. ред. — Гомель, 1985. Часть I – II . — Совм. с др.

1986

399. Духовная жизнь европейского крестьянства. Южнославянское крестьянство // История крестьянства в Европе. Эпоха феодализма. М., 1986. Т. 3. С. 524–530.

400. Материалы к Полесскому этнолингвистическому атласу (Опыт картографирования) // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М., 1986. С. 3–8. — Соавт. С. М. Толстая.

401. Троицкая зелень // Там же. С. 14–18.

402. Невестка стала в поле тополем («тополей») // Там же. С. 39–44.

403. Из наблюдений над полесскими заговорами // Там же. С. 135–143.

404. Итоги и проблемы подготовки научных и научно-педагогических кадров по языкознанию в 1981–1985 гг. // Вопросы языкознания. 1986, № 5. С. 3–13. — Совм. с др.

405. Ред.: Зарубежная историография славяноведения и балканистики / Чл. редкол. — М.: Наука, 1986.

406. Ред.: Славянская историческая и этимологическая лексикография (1970–1980 гг.). Итоги и перспективы. (Сборник обзоров) / Чл. редкол. — М.: ИНИОН АН СССР, 1986.

407. Ред.: Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / Отв. ред. — М.: Наука, 1986.

1987

408. Становление хорватской литературы и литературный регионализм в XVI–XVIII вв. // Славянские литературы в процессе становления и развития (От древности до середины XIX века). М., 1987. С. 174–206. **

409. Вопросы культуры речи в трудах русских лингвистов 20-х годов // Развитие языковой жизни стран социалистического содружества. Praha, 1987. Т . 2. С . 507–523. **

410. О природе связей бинарных противопоставлений типа правый левый , мужской женский // Языки культуры и проблемы переводимости. М., 1987. С. 169–183.

411. Из наблюдений над способом номинации в гидронимии («Семантический регистр» в аппелятивной и гидронимической лексике) // Русский язык. Языковые значения в функциональном и эстетическом аспектах. [Виноградовские чтения. XIV–XV]. М., 1987. С. 23–32. *

412. О непоследовательности первой палатализации задненебных согласных в славянских языках. III // Slawistyczne studia językoznawcze. Wroc l aw etc., 1987. S. 407–410. ***

413. Из славянских этнокультурных древностей/ 1. Оползание и опоясывание храма // Символ в системе культуры. [Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Вып. 754 (Труды по знаковым системам. Т. 21)]. Тарту, 1987. С. 57–77.

414. Роль язычества в славянской культурной традиции // Изучение культур славянских народов. М., 1987. С. 21–25.

415. Из географии славянских слов. 9. Полено // Л. А. Булаховский и современное языкознание. К 100-летию со дня рождения. Киев, 1987. С. 230–234. *

416. Вопросы палеографии и кодикологии в трудах академика Д. С. Лихачева (К 80-летию со дня рождения) // Археографический ежегодник... за 1986 год. М., 1987. С. 143–147. — Соавт. О. А. Князевская.

417. Христианизация как фактор усложнения структуры древнеславянской духовной культуры // Введение христианства у народов Центральной и Восточной Европы. Крещение Руси (Сборник тезисов). М., 1987. С. 50–53.

418. Реконструкция древней славянской духовной культуры (Основные проблемы, возможности и ограничения) // Материалы Всесоюзной конференции «Теория лингвистической реконструкции» (Москва, 12–14 окт. 1987 г.). М., 1987. С. 54–57.

419. Несколько вступительных слов о символике и языке поэмы [Н. Клюева «Погорельщина»] // Новый мир. 1987, № 7. С. 78–81.

420. Словарь-комментарий // Там же. С. 97–100.

421. Рец.: Памятники рукописной книжности [Сводный каталог славянорусских рукописей, хранящихся в СССР, XI–XIII вв. М., 1985.] // Вестник АН СССР. М., 1987, № 2. С. 128–131.

422. «Толстой нам je одузео славу» [Беседа] // Илустрована Политика. Београд, 1987. Бр. 1508. С. 27.

423. Ред.: Введение христианства у народов Центральной и Восточной Европы. Крещение Руси. Сборник тезисов / Отв. ред. — М.: Наука, 1987.

424. Ред.: Литературный текст. Проблемы и методы исследования. Межвузовский тематический сборник научных трудов / Отв. ред. — Калинин, 1987.

425. Ред.: Н. С. Трубецкой. Избранные труды по филологии / Под общ. ред. Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванова, В. П. Нерознака и Н. И. Толстого. М.: Прогресс, 1987. [Серия «Языковеды мира»].

426. Послесловие // Там же. С. 492–519. — Соавт. Вяч. Вс. Иванов, Т. В. Гамкрелидзе.

1988

427. История и структура славянских литературных языков / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1988. — 239 с.

428. Народная этимология и структура славянского ритуального текста // Славянское языкознание. X Международный съезд славистов. София, сент. 1988 г. Доклады советской делегации. М., 1988. С. 250–264. — Соавт. С. М. Толстая.

429. Этнографический комментарий к древним славяно-русским текстам. 1. сеть ( мрежа ) // Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 122–129.

430. Славянская фразеология sub specie этнографии // Z problemów frazeologii polskiej i s l owiańskiej. Wrocław etc., 1988. Т . 4. S. 15–25.

431. Из истории отечественного языкознания времен Отечественной войны 1941–1945 гг. (Доклад проф. Б. А. Ларина о Парижском словаре по разговорным диалектам Московской Руси XVI века, прочитанный 6 июня 1944 г. в Москве) // Славянская филология. Л., 1988. Вып. 6. С. 191–200.

432. Близнецы (Из Этнолингвистического словаря славянских древностей) // Русская речь. 1988, № 4. С. 107–110.

433. «Покаяние земле» (Этнолингвистическая заметка) // Русская речь. 1988, № 5. С. 132–139.

434. Заклинания, связанные с институтом побратимов и «одномесячников» // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М., 1988. Т. 1. С. 85–88.

435. Проклятия при предании анафеме у сербов // Там же. С. 115–117.

436. Переворачивание предметов в славянских народных ритуалах // Семиотика культуры. Тезисы докладов всесоюзной школы-семинара по семиотике культуры, 8–18 сент. 1988 г. Архангельск, 1988. С. 19–22.

437. Некоторые соображения о картографировании славянского фольклора // Фольклор. Проблемы сохранения, изучения, пропаганды. Всесоюзная научно-практическая конференция, 25–28 апр. 1988 г. Тезисы. М., 1988. Ч. 1. С. 188–190.

438. Paganism in the Slavic cultural heritage // Studies of the Slavic peoples' cultures. Moscow, 1988. P. 16–22.

439. Программы педагогических институтов. Фольклорная практика. Для специальности № 2101 «Русский язык и литература». М.: Просвещение, 1988. — 109 с. — Совм. с др.

440. [О значении фразеологических исследований в современной лингвистике. Доклад на IV Международном симпозиуме в рамках заседания Международной комиссии по проблемам славянской фразеологии при Международном комитете славистов, Москва, сент. 1987 г. Краткое изложение] // Вопросы языкознания. 1988, № 6. С. 150.

441. [1000-летие христианизации Руси. Выступление за Круглым столом] // Советское славяноведение. 1988, № 6. С. 56.

442. [О Кирилле и Мефодии. Доклад на Днях письменности и культуры. Новгород, 24–28 мая 1988 г. Краткое изложение] // Там же. С. 119.

443. [Литературно-языковые концепции у славян в XVIII–XIX вв. Доклад на советско-американском симпозиуме, Москва, нояб. 1987 г. Краткое изложение] // Там же. С. 122.

444. [Судьба аллилуйи в славянской народной традиции. Доклад на конференции, посвященной 1000-летию крещения Руси. Краткое изложение] // Вестник МГУ. Серия 9, Филология. 1988, № 6. С. 61–62.

445. Крещение Руси и русская культура // Новое время. 1988, № 24. С. 24–25.

446. [О христианизации как факторе усложнения структуры древнеславянской духовной культуры. Выступление на Научной конференции, посвященной 1000-летию принятия христианства в Древней Руси, 4–6 марта 1987 г. Краткое изложение] // История СССР. 1988, № 6. С. 196.

447. [Крещение Руси. Возникновение новой системы духовных представлений и ценностей. Доклад на конференции «Тысячелетие крещения Руси и проблемы развития культуры». Краткое изложение] // Общественные науки. 1988, № 6. С. 224.

448. Невидимый миру пожар (О судьбе наших библиотек и архивов) // Известия. 1988. 13 апр. (Московский вечерний выпуск). — Совм. с др.

449. Семейните предания // Народна култура. София, 1988. 16 септ. С. 7.

450. Славистите са единно семейство. Беседа // АБВ. София, 1988. 16 септ. С. 1, 12.

451. Славяните и светът // Литературен фронт. София, 1988. 22 септ. С. 7.

452. [Интервью] // Советская культура. 1988, 28 мая. С. 12.

453. [Интервью] Да пазим традицията // Пиринско дело. 20 септември 1988. [Пирин.] С. 4.

454. Рец.: К. В. Чистов. Народные традиции и фольклор. Очерки теории. Л., 1986. // Советская этнография. 1988, № 4. С. 150–154.

455. Ред.: Славянское языкознание. Х Международный съезд славистов, София, сент. 1988 г. Доклады советской делегации / Отв. ред. — М.: Наука, 1988.

456. Ред.: В. П. Вомперский. Риторики в России XVII–XVIII вв. / Отв. ред. — М.: Наука, 1988.

457. Ред.: Проблемы славянского литературоведения в СССР, 1983–1987 гг. (К X Международному съезду славистов, София, сент. 1988 г. Сборник обзоров) / Чл. редкол. — М.: ИНИОН АН СССР, 1988.

458. От редакции // Там же. С. 5–7. — Совм. с др.

459. Ред.: Проблемы славянского языкознания в СССР, 1983–1987 гг. (К X Междунар. съезду славистов, София, сент. 1988 г. Сборник обзоров) / Чл. редкол. — М.: ИНИОН АН СССР, 1988.

460. Ред.: Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. / Чл. редкол. — М., 1988. Ч. 1–2.

461. Ред.: Программы педагогических институтов. Фольклорная практика. Для специальности № 2101 «Русский язык и литература» / Отв. ред. — М.: Просвещение, 1988. — Совм. с др.

1989

462. Некоторые соображения о реконструкции славянской духовной культуры // Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры. Источники и методы. М., 1989. С. 7–22.

463. Древнеславянский литературный язык в XII–XIV вв. (Его функции и специфика) // Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху зрелого феодализма. М., 1989. С. 14–24. **

464. Этническое и культурное самосознание сербов в связи с развитием письменности (литературы) и литературного языка в XII–XIV вв. // Там же. С. 117–129. **

465. Этническое и культурное самосознание хорватов в связи с развитием письменности (литературы) и литературного языка в XII–XIV вв. // Там же. С. 152–164. **

466. Крещение Руси и русская культура // Крещение Руси. История и современность. (Сборник статей из периодической печати 1986–1988 гг.). М., 1989. С. 178–184.

467. Мифология имени собственного // Всесоюзная научно-практическая конференция «Исторические названия — памятники культуры», 17–20 апр. 1989 г. Тезисы докладов и сообщений. М., 1989. С. 84–85.

468. [Выступление на годичном Общем собрании Отделения литературы и языка АН СССР. Краткое изложение] // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1989. Т. 48. № 5. С. 476.

469. «Глаголь добро!» [О создании Фонда славянской письменности и культуры] // Слово. М., 1989. № 12. С. 3–5.

470. [О православном кафедральном Петропавловском соборе, памятнике архитектуры начала XX века] // Огонек. 1989, № 35. С. 4–5. [Слово читателя]. — Совм. с др.

471. Аз, Буки, Веди... [О празднике славянской письменности и культуры, Киев, 1989 г. Беседа] // Юный художник. М ., 1989. № 35. С . 24–25.

472. Homage to visual anthropology // CVA Review: Bulletin d'information. [by Commission on visual anthropology.] Montreal, 1989. P. 3–4.

473. [О создании Фонда славянской письменности и культуры] // Литературная Россия. 1989. 17 марта. С. 4.

474. Деревня: моя боль и надежда. Беседа // Сельская жизнь. 1989. 16 мая.

475. Српска култура као своjа. Беседа // Политика. Београд, 1989. 23 септ. С. 14–15.

476. [Об экологической опасности. Обращение к Съезду народных депутатов СССР] // Литературная газета. 1989. 24 мая. С. 12. — Совм. с др.

477. Под знаком Кирилла и Мефодия. Всесоюзный праздник славянской письменности и культуры // Литературная Россия. 1989. 2 июня. С. 4.

478. Вернуть верующим! [О судьбе Петропавловского собора в Гомеле] // Советская культура. 1989. 26 авг. С. 4. — Совм. с др.

479. Голям интерес към славянската култура. Беседа // Работническо дело. София, 1989. 23 май. С. 1, 5.

480. Предисловие к публикации: В. В. Виноградов. Из истории слов // Вопросы языкознания. 1989, № 4. С. 98–99.

481. Предисловие и публикация: П. А. Флоренский. Троице-Сергиева Лавра и Россия // Советское славяноведение. 1989, № 4. С. 95–96.

482. Ред.: Н. А. Баскаков , Ник. А. Баскаков . Академик Ф. Е. Корш в письмах современников (К истории русской филологической науки) / Отв. ред. — М.: Наука, 1989.

483. Ред.: Всесоюзная научно-практическая конференция «Исторические названия — памятники культуры», 17–20 апр. 1989 г. Тезисы докладов и сообщений / Чл. редкол. — М.: Наука, 1989.

484. Ред.: Славяноведение и балканистика в странах зарубежной Европы и США / Чл. редкол. — М.: Наука, 1989.

485. Ред.: Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры. Источники и методы / Отв. ред. — М.: Наука, 1989.

486. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Просодия / Чл. редкол. — М.: Наука, 1989.

1990

487. К реконструкции семантики и функции некоторых славянских изобразительных и словесных символов и мотивов // Фольклор и этнография. Проблемы реконструкции фактов традиционной культуры. Л., 1990. С. 47–67.

488. Два иностранных свидетельства о славянах, русских, о церковнославянском и русском языке // Язык: система и подсистемы. К 70-летию М. В. Панова. М., 1990. С. 265–280. **

489. Переворачивание предметов в славянском погребальном обряде // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М., 1990. С. 119–128.

490. Язык и культура (Некоторые проблемы славянской этнолингвистики) // Z eitschrift f ü r s lav ische Philol ogie . Heidelberg, 1990. В d. 50. Hf. 2. S. 238–253.

491. Несколько размышлений о славянских литературных языках, литературно-языковых ситуациях и концепциях // Славянские и балканские культуры XVIII–XIX вв. Советско-американский симпозиум. М., 1990. С. 29–36. **

492. Новый славянский литературный микроязык? // Res philologica. Филологические исследования. Памяти акад. Г. В. Степанова (1919–1986). М.–Л., 1990. С. 265–272. **

493. Славянская легенда об угодной, но неправильной молитве // Filologia е letteratura nei paesi slavi. Studi in onore di Sante Graciotti. Roma, 1990. P. 883–889.

494. Jезичка ситуациjа у западним деловима источног и jужнoг Словенства у XVII веку (Покушаj упоредног разматрања) // К u њижевни j език. Сара j ево, 1990. Год. 19, бр. 4. С. 161–167. (**)

495. К вопросу об историографическом слоге сербского («славеносербского») литературного языка (Савва Владиславич — Иоанн Раич — Милован Видакович) // Зборник Матице Српске за филологи j у и лингвистику. Нови Сад, 1990. № 33. С. 479–486. **

496. Славистика // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 458–459.

497. Словенский язык // Там же. С. 464.

498. Старославянский язык // Там же. С. 491–492.

499. Двоедушник // Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. М., 1990. С. 177.

500. Дворовой // Там же. С. 177.

501. Здухач // Там же. С. 217–218.

502. Караконджалы // Там же. С. 273.

503. Коровья Смерть // Там же. С. 291–292.

504. Лихорадки // Там же. С. 314.

505. Овинник // Там же. С. 401–402.

506. Полевик // Там же. С. 437.

507. Суденицы // Там же. С. 503–504.

508. Хала // Там же. С. 566.

509. Шуликуны // Там же. С. 609.

510. Южнославянские тодорица / тодоровден . Обряд, его структура и география // Балканские чтения–1. Симпозиум по структуре текста. Тезисы и материалы. М ., 1990. С . 101–109 .

511. Опход и опасивање цркве // Расковник. Београд, 1990. Пролеће. Лето. Броj 59–60. С. 83–112.

512. [Предисловие к публикации: Н. С. Трубецкой. Общеславянский элемент в русской культуре] // Вопросы языкознания. 1990, № 2. С. 121–122.

513. [Предисловие] // З. Н. Волкова. Русский эпос (Учебное пособие по аналитическому чтению). М., 1990. С. 3.

514. Отаџбина Русиjа — завичаj Србиjа // Политика-експрес. Београд, 1990. 2 jyли. С. 14.

515. Что останется после «грозы». Беседа // Согласие. Вильнюс, 1990. 10–16 сент . С . 5–6.

516. A relic of war and peace // The Statesman. Calcutta, 1990. 21 Febr. P. 12.

517. Ред.: В. В. Виноградов. Избранные труды. [Т. 6]. Язык и стиль русских писателей (От Карамзина до Гоголя) / Чл. редкол. — М.: Наука, 1990.

518. Ред.: Основы балканского языкознания. Языки Балканского региона / Чл. редкол. — Л.: Наука, 1990. Ч. 1.

519. Ред.: Н. С. Поспелов. Мысли о русской грамматике (Избранные труды) / Отв. ред. — М.: Наука, 1990.

520. Ред .: Res philologica. Филологические исследования. Памяти акад. Г. В. Степанова (1919–1986) / Чл. редкол. — М.; Л: Наука, 1990.

521. От редколлегии // Там же. С. 3. — Совм. с др.

522. [Отв. ред.] Т. И. Вендина . Дифференциация славянских языков по данным словообразования. М., 1990.

1991

523. Мифологизация грамматического рода в славянских народных верованиях // Историческая лингвистика и типология. М., 1991. С. 91–98.

524. Язык и культура (Некоторые проблемы славянской этнолингвистики) // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики. Всесоюзная научная конференция, Москва, 20–23 мая 1991 г. Доклады. М., 1991. Ч. 1. С. 5–22.

525. 60 лет служения славистике [С. Б. Бернштейн] // Studia slavica. Языкознание. Литературоведение. История. История науки. (С. Б. Бернштейну к 80-летию). М., 1991. С. 19–26.

526. «Соленый болгарин» // Там же. С. 100–108.

527. О jезичким реликтима старог словенског становништва у Албаниjи // Становништво словенског пориjекла у Албаниjи. (Зборник радова са Међународног научног скупа одржаног у Цетињу 21–23 j уна 1990). Титоград, 1991. С. 607–609.

528. Двоедушник // Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. [2-е изд.] М., 1991. С. 177.

529. Дворовой // Там же. С. 177–178.

530. Здухач // Там же. С. 220.

531. Караконджалы // Там же. С. 277.

532. Коровья Смерть // Там же. С. 296.

533. Лихорадки // Там же. С. 319.

534. Овинник // Там же. С. 409.

535. Полевик // Там же. С. 445.

536. Суденицы // Там же. С. 514.

537. Хала // Там же. С. 581.

538. Шуликуны // Там же. С . 626.

539. Il battesimo della Rus' la naseita di un nuovo sistema di idee e di valori spirituali // Il battesimo delle Terre Russe bilancio di un millennio: (a cura di Sante Graciotti). Firenze, 1991.

540. Сарматизм. Миф — история — национальное самосознание — культура // История и культура. Тезисы. М., 1991. С. 66–71.

541. Возникновение письма у славян // Слово о русском языке. Книга для чтения для студентов-филологов. Иностранцам о русском языке. М., 1991. С. 55–59.

542. Проспект I тома. Древность. Раннее средневековье // Очерки истории культуры славян. Проспект восьмитомного международного издания под эгидой ЮНЕСКО. М., 1991. С. 5–21. — Соавт. А. Рогов, В. Седов, Б. Флоря, В. Янин.

543. [Выступление] // Х Международен конгрес на славистите, София, 14–22 септ. 1988 г. Науч.-информ. материали. София, 1991. С. 78–79.

544. Несколько слов о новой серии и книге Г. П. Федотова «Стихи духовные» // Г. П. Федотов. Стихи духовные. Русская народная вера по духовным стихам. М., 1991. С. 5–9.

545. [Jyбилеj — 65. рођендан. 15 септ. 1988 г. Беседа] // М. Jевтић. Са светским славистима. Горњи Милановац, 1991. С. 159–180.

546. Правды и красоты ради [О наследии художника Ю. И. Селиверстова] // Воскресенье. М., 1991. № 1. С. 49–52.

547. Предисловие // К. А. Охомуш, А. Т. Сизько. Архаiчнi елементи народної духовної культури степової України. Днiпропетровськ, 1991. С. 3–4.

548. Ред.: Историческая лингвистика и типология / Чл. редкол. — М.: Наука, 1991.

549. Ред.: О. Н. Трубачев. Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования / Отв. ред. М.: Наука, 1991.

1992

550. Южнославянские вучари . Обряд, его структура и география // Образ мира в слове и ритуале. Балканские чтения–1. М., 1992. С. 46–57.

551. Вопросы культуры речи в трудах русских лингвистов 20-х годов // Język rosyjski epoki radzieckiej. Warszawa, 1992. S. 19–28.

552. Жизни магический круг // Сборник статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана. Тарту , 1992. С . 130–141. — Соавт. С. М. Толстая.

553. Mechovitiana I-II [О польском историке начала XVI в. Матвее Меховском] // Studia polonica. К 60-летию В. А. Хорева. М., 1992. С. 5–15.

554. Взгляды А. Н. Пыпина на историю русского литературного языка (Страничка из истории русской лингвистики) // Russian philology and history. In honour of prof. V. Levin. Jerusalem, 1992. P. 156–169. **

555. Язычество и христианство Древней Руси // The legacy of Saints Cyril and Methodius to Kiev and Moscow. Thessaloniki, 1992. P. 341–348. **

556. Jezyk a kultura (niektóre zagadnienia slowiańskiej etnolingwistyki) // Etnolingwistyka / Pod red. J. Bartmińskiego. Lublin, 1992. T. 5. S. 15–25.

557. Южнославянские вучари — обходы с убитым волком // Балканские чтения–2. Симпозиум по структуре текста. М., 1992. С. 64–66.

558. К выходу в свет новых уроков по церковнославянскому языку // Славяноведение. 1992, № 3. С. 72–75.

559. Российское зарубежье в контексте мировой культуры // Первый конгресс соотечественников (19–31 авг. 1991 г.). Научно-информационные материалы. М., 1992. С. 50–56. — Соавт. О. Н. Михайлов, А. В. Лупырев.

560. Direccion etnolinguistica en la eslavis t ica moderna (Этнолингвистическое направление в современной славистике) // Jornadas andaluz as de eslavistica . Andalucia , 1992. № 1. P. 122–123.

1993

561. Заметки по славянской демонологии. 4. Чемер ‘злой дух, черт' // Вопросы теории и истории языка. Сборник статей к 100-летию со дня рождения Б. А. Ларина. СПб., 1993. С. 124–130.

562. Слово в обрядовом тексте (культурная семантика славянского * vesel -) // Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М., 1993. С. 162–186. — Соавт. С. М. Толстая.

563. Слово в обрядовом тексте (культурная семантика слав. *vesel- ) // XI medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Bratislava, 1993. S. 101–102. — Соавт . С. М. Толстая.

564. Пчелиные песни в сербской и македонской народной традиции // Русский фольклор. Т. XXVII. Межэтнические фольклорные связи. СПб., 1993. С. 59–72.

565. Еще раз о славянском ритуальном диалоге // Славянское и балканское языкознание. Структура малых фольклорных текстов. М., 1993. С. 82–110.

566. Этническое самопознание и самосознание Нестора Летописца, автора «Повести временных лет» // Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г. А. Хабургаева. М., 1993. С. 4–12.

567. Этническое самосознание Нестора Летописца, автора «Повести временных лет» // Pojęcie ojczyzny we wspу l czesnych językach europejskich. Lublin, 1993. S. 67–75, 79–81.

568. Несколько вступительных слов // Н. С. Трубецкой и современная филология. М., 1993. С. 5–13.

569. Некоторые проблемы и задачи изучения истории славянских литературных языков // Историко-культурные и социолингвистические аспекты изучения славянских литературных языков эпохи национального возрождения. Тезисы докладов международной конференции. Ноябрь 1993 г. М., 1993. С. 66–69.

570. Культура и дух церковнославянского слова // Русская словесность. 1993, № 2. С. 28–31.

571. Некоторые соображения о реконструкции древней славянской духовной культуры [отрывки] // Mitologia Slava . I Studi sulla mitologia dei popoli slavi. Antologia / Prefazione a dura di N.Mikhailov. Pisa, 1993. P . 155–160.

572. Символика и ритуальные функции горшка у славян // Конференция «Истоки русской культуры (археология и лингвистика)». Тезисы докладов. М., 1993. С. 69.

573. [Фрагмент выступления на открытии Х I Международного съезда славистов в Братиславе] // Spr á vy a inform á cie . XI Me dzi n á rodn ý zjazd slavistov . Bratislava 1993. № 3. Bratislava, 1993. S. 2.

574. [ Интервью ] // // Správy a informácie. XI Medzinárodný zjazd slavistov. Bratislava 1993. № 3. Bratislava, 1993. S. 2.

575. [Интервью] // [Газета] Práca . 6 septembra 1993. [Bratislava]. S. 7.

576. [ Интервью ] «Науката, църквата и армията трябва да бъдат аполитични» // Труд. 20 октомври 1993 г. София. Год. XLVIII , брой 245 (14124). С. 1, 4.

577. [Интервью] «Дойдох пак в България, защото обичам тази земя» // Земя. 20 октомври 1993 г. Год. IV , брой 205 (822). С. 1–2. [ София ] .

578. [Интервью] «Я воевал с немцами совершенно сознательно» // Новости недели. 8 июля 1993 г. С. 19. [ Иерусалим ] .

579. [Интервью] А. Мостославский. Подарок Никиты Толстого // День седьмой. Приложение к газете «Новости недели». 27 августа 1993 г. [ Иерусалим ] .

580. [Интервью] Еще один подарок // Новости недели. 23 октября 1993 г. [ Иерусалим ] .

581. [Отв. ред.] С. Е. Никитина . Устная народная культура и языковое сознание. М., 1993.

582. Ред.: Славянское языкознание. Х I Международный съезд славистов. Братислава, сентябрь 1993 г. Доклады российской делегации / Отв. ред. — М., 1993.

583. Ред.: Славянское и балканское языкознание. Структура малых фольклорных текстов / Чл. редкол. — М., 1993.

1994

584. Vita herbae et vita rei в славянской народной традиции // Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. М., 1994. С. 139–168, 263–266.

585. Еще раз о теме «тучи — говяда — дождь — молоко» // Там же. С. 3–16.

586. О вторичной функции обрядового символа (на материале славянской народной традиции) // Историко-этнографические исследования по фольклору. Сборник статей памяти С. А. Токарева. М., 1994. С. 238–255. — соавт. С. М. Толстая.

587. Тема библейского происхождения славян у славянских хронистов XII–XVII веков // Jews and Slavs. Vol. 2. The Bible in a Thousand Years in Russian Literature. Jerusalem, 1994. P. 91–99.

588. Южнослав . Црна земльа, черна земя и бели бог, бел бог в символико-мифологической перспективе // Время в пространстве Балкан. Свидетельства языка. М., 1994. С. 22–32.

589. Истоки евразийства // Евразийская перспектива. М., 1994. С. 134–140.

590. Славянские народные толкования снов и их мифологическая основа // Сон — семиотическое окно. XXVI Випперовские чтения. М., 1994. С. 89–95.

591. Труды Д. К. Зеленина по духовной культуре // Д. К. Зеленин. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1901–1913. М., 1994. С. 9–25.

592. Петр Григорьевич Богатырев и Роман Осипович Якобсон // Живая Старина. 1994, № 1. С. 10–13.

593. Мифологическое в славянской народной поэзии. 1. Между двумя соснами (елями) // Живая старина. 1994, № 2. С. 18–19.

594. Мифологическое в славянской народной поэзии: Между двумя соснами (елями) // Књижевна историjа. Београд, 1994. Књ. XXVI /92. С. 5–13.

595. «...выходила потаскуха в чем мать родила» // Живая старина. 1994, № 4. С. 6–7.

596. Из словаря «Славянские древности»: Бердо // Славяноведение. 1994, № 2. С. 5–7. — Соавт. М. Р. Павлова.

597. Из словаря «Славянские древности»: Веретено // Там же. С. 13–15. — Соавт. М. Р. Павлова.

598. Из словаря «Славянские древности»: Гвоздь // Там же. С. 22–23.

599. Из словаря «Славянские древности»: Амулет // Там же. С. 27–28.

600. Из словаря «Славянские древности»: Вербное воскресенье // Славяноведение. 1994, № 3. С. 12–15.

601. Из словаря «Славянские древности»: Варварин день // Там же. С. 26–30.

602. Из словаря «Славянские древности»: Вол // Славяноведение. 1994, № 5. С. 52–55.

603. Толкование снов: беглый взгляд с филологической и этнографической точек зрения // Наука в России. 1994, № 3, май–июнь. [ Москва ] . С . 33–37.

604. [ То же на англ . яз .:] Interpretation of Dreams: Brief Survey of Philological and Ethnographic Aspects // Science in Russia. 1994. No. 3, May-June. P . 33–37.

605. Язык — словесность — культура — самосознание // Русский язык и литература в современном диалоге культур [ VIII Международный конгресс МАПРЯЛ. Регенсбург / Германия. 22–26 августа 1994 г.]. Тезисы докладов. Регенсбург, 1994. С. 3–4.

606. «Останавливающие» имена и их магические функции // Балканские чтения. 3. Лингво-этнокультурная история Балкан и Восточной Европы. Тезисы и материалы симпозиума. М., 1994. С. 74.

607. Некоторые формы обрядового хождения // Там же. С. 75.

608. Просветитель земли белорусской // Великою ласкою. Францишек Скорина в традициях славянского просветительства. М., 1994. С. 5–9.

609. К читателям «Живой Старины» // Живая Старина. 1994, № 1. С. 2–3.

610. [Интервью] З. Зоћевић. Рат и мир Толстоjевих // Чачански глас. [Чачак], 29. април 1994 г. С. 5.

611. [Интервью] З. Зоћевић. Српски Толстоjеви // Чачански глас. [Чачак], 13. маj 1994 г. С. 5.

612. [ Интервью ] J . М. Галић. Гроф Толстоj , родно место Вршац // Политика. Београд, 30. октобар 1994 г. С. 11.

613. Ред.: Ф. Д. Ашнин, В. М. Алпатов. «Дело славистов»: 30-е годы / Отв. ред. — М., 1994.

1995

614. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Составитель С . М. Толстая, отв. ред. А . Ф . Журавлев. М.: «Индрик», 1995. — 510 с.

615. Jезик словенске културе / Перевод с рус. Љ . Jоксимовић, составление и послесловие др. Љ. Раденковић. Ниш: «Просвета», 1995. — 365 с.

616. Магические обряды и верования, связанные с южнославянскими «одномесячниками» и «однодневниками» // Малые формы фольклора. Сборник статей памяти Г. Л. Пермякова. М., 1995. С. 144–165.

617. Этнокультурное и лингвистическое изучение Полесья (1984–1994) // Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья. М., 1995. С. 5–18.

618. Несколько болгарско-русских лексических соответствий // Dialecto l ogia slavica. Сборник статей к 85-летию С. Б. Бернштейна. М., 1995. С. 36–39.

619. Н. С. Трубецкой и евразийство // Н. С. Трубецкой. История. Культура. Язык. М., 1995. С . 5–28.

620. La notion de frontière // La revue russe. Paris , 1995. № 8. P. 43–49.

621. Русское юродство как форма святости // Folklor — sacrum — religia. Lublin, 1995. S. 32–37.

622. Slavia Orthodoxa и Slavia Latina — общее и различное в литературно-языковой ситуации (Опыт пpедвapительнoй оценки) // Ricerche slavistiche. Roma, 1995. Vol. XLII. P. 89–102.

623. Тема библейского происхождения славян у славянских хронистов XII – XVIII вв. // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1995, № 2. С. 5–12.

624. «Очерки русской мифологии» Д. К. Зеленина и развитие русской мифологической науки // Д. К. Зеленин. Избранные труды. Очерки русской мифологии: умершие неестественной смертью и русалки. М., 1995. С. 10–27.

625. Язык — словесность — культура — самосознание // Facta universitatis . Series linguistics and literature. Niš, 1995. Vol. 1, № 2. P. 71–80.

626. Jезик — књижевност — култура — самосвест // Теме. Часопис за друштвену теориjу и праксу. Ниш, 1995. Год. XVIII , бр. 1–4. С. 7–16.

627. Секрет Колобка // Живая Старина. 1995, № 3. С. 41–42.

628. Бадняк // Живая Старина. 1995, № 4. С. 10.

629. О словаре «Славянские древности» // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 1. А–Г. М., 1995. С. 5–14. — Соавт. С. М. Толстая.

630. Ад // Там же. С. 93–94. — Соавт. И. А. Морозов.

631. Алконост // Там же. С. 100.

632. Аллилуйя // Там же. С. 100–102.

633. Алфавит // Там же. С. 102–103.

634. Аминь // Там же. С. 105.

635. Амулет // Там же. С. 105–106.

636. Анафема // Там же. С. 106–107.

637. Ангел // Там же. С. 107–109.

638. Апокрифы // Там же. С. 113–115.

639. Астрономия народная // Там же. С. 117–119. — соавт. Э. Г. Азимов.

640. Баба // Там же. С. 122–123. — Соавт. О. А. Терновская.

641. Бадняк // Там же. С. 127–131.

642. Белый Бог // Там же. С. 151.

643. Белый цвет // Там же. С. 151–154.

644. Бердо // Там же. С. 154–155. — Соавт. М. Р. Павлова.

645. Берегини // Там же. С. 155–156.

646. Бить, битье // Там же. С. 177–180. — Соавт. И. А. Морозов.

647. Благовещение // Там же. С . 182–188. — Соавт. С. М. Толстая.

648. Близнецы // Там же. С. 191–193.

649. Бог // Там же. С. 202–203.

650. Богатство // Там же. С. 203–204.

651. Богородица // Там же. С. 217–219.

652. Болото // Там же. С. 228–229.

653. Братчина // Там же. С. 256–257. — Соавт. О. А. Терновская.

654. Бритье // Там же. С. 261–263.

655. Бык // Там же. С. 272–274.

656. Былички // Там же. С. 278–280.

657. Варвара // Там же. С. 286–291.

658. Верба // Там же. С. 333–336. — Соавт. В. В. Усаче ва.

659. Вербное воскресенье // Там же. С. 336–338.

660. Веретено // Там же. С. 340–342. — Соавт. М. Р. Павлова.

661. Верх — низ // Там же. С. 345–346.

662. Веселье // Там же. С. 346–348.

663. Вино // Там же. С. 373–374.

664. Висельник // Там же. С. 377–379.

665. Власий // Там же. С. 383–384.

666. Внутренний — внешний // Там же. С. 385.

667. Водка // Там же. С. 392–394.

668. Вол // Там же. С. 409–411.

669. Волосы // Там же. С. 420–424. — Соавт. В. В. Усаче ва.

670. Волочить // Там же. С. 426–427.

671. Восток — Запад // Там же. С. 445–447.

672. Вучары // Там же. С. 460–461.

673. Выворачивание одежды // Там же. С. 465–466.

674. Гвоздь // Там же. С. 493–494.

675. Гениталии // Там же. С. 494–495.

676. Георгий // Там же. С. 496–498.

677. Глаза // Там же. С. 500–502.

678. Говяда // Там же. С. 503–504.

679. Голошение // Там же. С. 513–515.

680. Горшок // Там же. С. 530–531.

681. Град // Там же. С. 535–537.

682. Граница // Там же. С. 537–540.

683. Грех // Там же. С. 545–546.

684. Гром // Там же. С. 558–560.

685. Громобой // Там же. С. 561.

686. Громовая стрела // Там же. С. 561–563.

687. Из словаря «Славянские древности». Близнецы // Славяноведение. 1995, № 3. С. 3–5.

688. Из словаря « Славянские древност и» . Глаза // Там же. С . 5–7.

689. Из словаря «Славянские древности». Гениталии // Там же. С. 7–9.

690. Из словаря «Славянские древности». Волосы // Там же. С. 19–23. — соавт. В. В. Усачева.

691. Славянские верования // Славянская Мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995. С. 15–26.

692. Ад // Там же. С. 28–29.

693. Апокрифы // Там же. С. 36–37.

694. Баба // Там же. С. 38–39.

695. Близнецы // Там же. С. 51–53.

696. Бог // Там же. С. 54–56.

697. Богатство // Там же. С. 56–57.

698. Богородица // Там же. С. 58–60.

699. Болото // Там же. С. 62–63.

700. Бык // Там же. С. 68–69.

701. Верба // Там же. С. 81–83. — Соавт. В. В. Усачева.

702. Власий // Там же. С. 94–96.

703. Волосы // Там же. С. 105–107. — Соавт. В. В. Усачева.

704. Восток — Запад // Там же. С. 120–122.

705. Георгий Победоносец // Там же. С. 131–133.

706. Двоедушник // Там же. С. 154.

707. Дворовой // Там же. С. 155.

708. Караконджалы // Там же. С. 221.

709. Лихорадки // Там же. С. 244.

710. Овинник // Там же. С. 282.

711. Полевик // Там же. С. 317–318.

712. Радуга // Там же. С. 330–331.

713. Сеть, мрежа // Там же. С. 357–358.

714. Суденицы // Там же. С. 370.

715. Хала // Там же. С. 384.

716. Шуликуны // Там же. С. 394.

717. Об авторе этой книги // Б. О. Унбегаун. Русские фамилии. М., 1995. С. 434–439.

718. Предходне слово // А. Д. Дуличенко. Jugoslavo- R uthenica. Роботи з рускей филолоґиї. Нови Сад: Руске слово, 1995. С. 9–11.

719. Магическая сила голоса в охранительных ритуалах // Голос и ритуал. Материалы конференции. Май 1995 г. М., 1995. С. 103–106.

720. Этнолингвистика в современной славистике // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы международной конференции. М., 1995. Т. II . С. 488–489. — Соавт. С. М. Толстая.

721. Бойцы вспоминают... 50 лет Победы советского народа в Великой Отечественной войне // Вестник Российской академии наук. М., 1995. Т. 65, № 5. С. 394–395.

722. [Приветствие международной научно-практической конференции «Современный фестиваль фольклора», Владикавказ, сент. 1994 г.] // Современный фестиваль фольклора. М., 1995. С. 7.

723. Слово к читателю // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 1995. № 1. М., 1995. С. 5–6.

724. М. А. Михайлов [Некролог] // Славяноведение. 1995, № 2. С. 122–123.

725. Труды и дни мыслителя, ставшие национальным достоянием. К 100-летию со дня рождения М. М. Бахтина [Беседа] // Вестник Российской академии наук. М., 1995. Т. 65, № 11. С. 982–991. — Совм. с С. Г. Бочаровым и В. В. Кожиновым.

726. Православље — религиjа и култура [Интервью] // Jединство. Приштина, 1995. 26. април. С. 9.

727. [Интервью:] Ж. Ристић. Потомак Толстоjевог племена // Недељна Борба. Београд, 1995. 28–29 окт. С. 21.

728. Културе нема без вере [Интервью] // Политика. Београд, 1995. 28 окт.

729. [Интервью:] «Язычество было экологией природы, христианство стало экологией духа» // Татьянин день. Студенческая православная газета МГУ. М., 1995. № 5. С. 16–17.

730. Ред.: Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого. Т. 1. А–Г. М., 1995.

731. Ред.: Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья / Отв. ред. — М., 1995.

732. Ред.: Ученые записки Российского православного университета им. Иоанна Богослова / Отв. ред. — М., 1995. Вып. 1.

733. Вступительное слово // Там же. С. 3–4.

1996

734. Как называли сербы свой литературный язык в XVIII и начале XIX века? // Славяноведение. 1996, № 1. С. 32–38.

735. К юбилею В. М. Живова // Там же. С. 31.

736. О непоследовательности палатализации задненебных согласных в славянских языках. IV // Symbolae slavisticae dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej / Pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko. Warszawa, 1996. S. 295–304.

737. Этнографический комментарий к древним славяно-русским текстам. II. Священный дуб // Русское подвижничество. Сборник в честь 90-летия Д. С. Лихачева. М., 1996. С. 457–464.

738. Язычество древних славян // Очерки истории культуры славян. М., 1996. С. 145–160.

739. Древнейшие черты славянской народной традиции // Там же. С. 196–222. — Соавт. Л. Н. Виноградова.

740. Мифологическое в славянской народной поэзии. 2. Предсказание смерти в колодце или сосуде // Живая Старина. 1996, № 1 (9). С. 28–29.

741. Две сказки в записях моих коллег // Там же. С. 34–35.

742. От А. Н. Веселовского до наших дней... // Живая Старина. 1996, № 2 (10). С. 2–5.

743. Мифологическое в славянской народной поэзии. 3. Месяц в горшке, звезды в посудине // Там же. С. 40–41.

744. Мифологическое в славянской народной поэзии. 4. Отчего перевелись богатыри на Святой Руси? // Живая Старина. 1996, № 4 (12). С . 36–37.

745. Przemówienie z okazji nadania doktoratu honoris causa w Uniwersytecie Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie (27 maja 1992 r.) // Etnolingwistyka. Lublin, 1996. T. 8. S. 317–318.

746. Несколько вступительных слов // А. А. Плетнева, А. Г. Кравецкий. Церковнославянский язык. М., 1996. С. 3–7.

747. Моя главная радость — жизнь среди русских людей [Интервью] // Российская провинция. М., 1996. № 3 (16). С. 2–8.

748. Марко Милянов и его «Примеры гуманности и героизма» // Марко Милянов Попович. Примеры гуманности и героизма ( Марко Миљанов Поповић. Примjери чоjства и jунаштва). Подгорица–Москва, 1996. С. II – XIV .

749. Словенска проучавања (Разговор у Москви са Никитом Толстоjем) [Интервью] // Градина. Часопис за књижевност, уметност и културу. Ниш, 1996. Год. XXXI , jануар–фебруар 1996. С . 5–21.

750. Introduction // A new Slavic language is born. The Rusyn literary language of Slovakia / Ed. P. R. Magocsi. New York, 1996. P. XIII–XV.

751. Церковнославянский — живой или мертвый? // Татьянин день. Студенческая православная газета МГУ. М., 1996. № 8, сентябрь. С. 6.

752. Ред.: Ученые записки Российского православного университета им. Иоанна Богослова / Отв. ред. — М., 1996. Вып. 2.

1997

753. Избранные труды. Т. 1. Славянская лексикология и семасиология. М.: «Языки русской культуры», 1997. — 520 с.

754. Slavia Orthodoxa и Slavia Latina — общее и различное в литературно-языковой ситуации (опыт предварительной оценки) // Вопросы языкознания. 1997, № 2. С. 16–23.

755. Времени магический круг (по представлениям славян) // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 17–27.

756. О возможности реконструкции славянского фольклора // Исследования по славянскому фольклору и народной культуре. Studies in Slavic Folklore and Folk Culture. Вып. 1 / Под ред. А. Архипова и И. Полинской. [Berkeley], Oakland, 1997. P. 120–131.

757. Благовещение в славянских народных обрядах и верованиях // Введение в храм. Сборник статей. М., 1997. С. 660–666. — Соавт. С. М. Толстая.

758. Слово о Вуке Караджиче // Славяноведение. 1997, № 5. С. 8–13.

759. Из автобиографии // Живая Старина. 1997, № 2 (14). С. 2–3 обложки.

760. Из воспоминаний Н . И . Толстого / Публикация С . М . Толстой // Там же. С. 18–23.

761. Несколько вступительных слов // Славянский церковный букварь. Оптина Пустынь, 1997. С. 2–3.

762. Рец .: S. Niebrzegowska. Sennik jako gatunek polskiego folkloru. Słownik i semantyka. Rozprawa doktorska. Lublin, 1995. Cz. I, II; Polski sennik ludowy. Lublin , 1996 // Славяноведение. 1997, № 4. С. 104–109.

1998

763. Избранные труды. Т. II . Славянская литературно-языковая ситуация. М.: «Языки русской культуры», 1998. — 512 с.

764. Имя в контексте народной культуры // Проблемы славянского языкознания. Три доклада к XII Международному съезду славистов. М., 1998. С. 88–125. — Соавт. С. М. Толстая.

765. Имя в контексте культуры // XII Mi ę dzynarodowy kongres slawist ó w . Kraków 1998. Streszczenia referatów i komunikatów. Językoznawstwo. Warszawa, 1998. S. 215–216. — Соавт . С. М. Толстая.

766. «Без четырех углов дом не строится» (Заметки по славянскому язычеству) // Studia mythologica Slavica . Ljubljana, Pisa, 1998. № 1. S. 9–21.

767. Македонско-русские изолексы // Македонско-руски jазични, литературни и културни врски (Материjали од Првата македонско-руска славистичка конференциjа, Охрид, 23–24 август 1995 г.). Скопjе, 1998. С. 9–11.

768. Воспоминания о русском языке // Лики языка. К 45-летию научной деятельности Е. А. Земской. М., 1998.

769. Ред.: Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Часть 2 (славянские языки) / Под ред. А. В. Десницкой и Н. И. Толстого. СПб.: Наука, 1998.

1999

770. Избранные труды. Т. III . Очерки по славянскому языкознанию. М., 1999. 462 с.

771. [Ред.] Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М., 1999. Т. 2. Д–К. 697 с.

772. Диалог-ритуал // Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М., 1999. Т. 2. Д–К. С. 88–91.

773. Дополнительные суждения о реконструкции праславянской фразеологии // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте культуры. М., 1999. С. 47–63.

774. Византийская загадка в русском, сербском и болгарском фольклоре // G ? ? ? ? ? ? ? S . К 70-летию академика Г. Г. Литаврина. М., 1999. С. 176–182.

775. Из «граматиката» на славянските обреди // АВС на етнологията. София, 1999. С. 463–483.

2000

776. Имя в контексте народной культуры // Язык о языке / Под общим руководством и редакцией Н. Д. Арутюновой. М., 2000. С. 597–624. — Соавт. С.М.Толстая.

777. «Без четырех углов изба не строится» (Заметки по славянскому язычеству. 6) // Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. М., 2000. С. 9–24.

2001

778. Словенска народна веровања // Словенска митологиjа. Енциклопедиjски речник. Београд, 2001. С. XIII – XXIV .

779. Анатема // Там же. С. 3–4.

780. Анђео // Там же. С. 6–7.

781. Бадњак // Там же. С. 14–15.

782. Берегиње // Там же. С. 23–24.

783. Бик // Там же. С. 25–26.

784. Близанци // Там же. С. 29–31.

785. Бог // Там же. С. 32–33.

786. Богатство // Там же. С. 33–34.

787. Богородица // Там же. С. 38–39.

788. Бриjање // Там же. С. 52–53.

789. Варвара св. // Там же. С. 62–63.

790. Вино // Там же. С. 82–83.

791. Власиj е св. // Там же. С. 83–84.

792. Во // Там же. С. 84–87.

793. Вучари // Там же. С. 106–107.

794. Георгиj е св. // Там же. С. 116–119.

795. Дуга // Там же. С. 167–168.

796. Исток и запад // Там же. С. 230–231.

797. Коса // Там же. С. 286–287. — Соавт. В. В. Усачева.

798. Мочвара // Там же. С. 366–367.

799. Мрежа // Там же. С. 368–370.

800. Небо // Там же. С. 373–374. — Соавт. С. М. Толстая.

801. Овиник // Там же. С. 397–398.

802. Пакао // Там же. С. 415–416.

803. Пољевик, пољевоj // Там же. С. 438–439.

804. Хамаjлиjа // Там же. С. 561–562.

805. Цвети // Там же. С. 571–572.

806. Шибање // Там же. С. 588–589.

807. Шуликуни, шиликуни // Там же. С. 592–593.

2002

808. Славянские верования // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. А–Я. Изд. 2-е, испр. и доп. М., 2002. С. 8–16.

809. Ад // Там же. С. 17–18.

810. Амулет // Там же. С. 21–22.

811. Ангел // Там же. С. 22–23.

812. Бадняк // Там же. С. 28–29.

813. Берегини // Там же. С. 31.

814. Близнецы // Там же. С. 41–42.

815. Бог // Там же. С. 44–45.

816. Богатство // Там же. С. 45–46.

817. Богородица // Там же. С. 47–49.

818. Братчина // Там же. С. 57.

819. Бык // Там же. С. 58–59.

820. Варвара // Там же. С. 61–62.

821. Вербное воскресенье // Там же. С. 70–71.

822. Веретено // Там же. С. 71.

823. Веселье // Там же. С. 72.

824. Вино // Там же. С. 77–78.

825. Власий // Там же. С. 79–80.

826. Волосы // Там же. С. 88–89. — Соавт. В. В. Усачева.

827. Гениталии // Там же. С. 102–103.

828. Георгий // Там же. С. 103–104.

829. Глаза // Там же. С. 105.

830. Граница // Там же. С. 115.

831. Грех // Там же. С. 117–118.

832. Дворовой // Там же. С. 130.

833. Небо // Там же. С. 316–317. Соавт. С. М. Толстая.

834. Переворачивание предметов // Там же. С. 538–539.

835. Полевиик // Там же. С. 376–377.

836. Радуга // Там же. С. 401–402.

837. Сеть // Там же. С. 431–433.

838. Суденицы // Там же. С. 456–457.

839. Халла // Там же. С. 476.

840. Шуликуны // Там же. С. 494.

841. Церковнославянский и русский: их соотношение и симбиоз // Вопросы языкознания. 2002. № 1. С. 90–99.

842. «…выходила потаскуха в чем мать родила» // Мифы и магия индоевропейцев. М., 2002. Вып. 11. С. 185–191.

В печати

843. Два ценных свидетельства о сербских народных обрядах и воззрениях XVIII века Й. Раича и А. Везилича // Русско-сербские культурные и литературные связи. М. [Ин-т славяноведения].

Ред.: И. А. Бодуэн де Куртенэ . Резьянский словарь. [ Ljubljana .]

 

С благодарностью Институту славяноведения и Светлане Михайловне Толстой за разрешение публикации http://www.ntolstoy.inslav.ru/work/index.htm

Воан следил за мной от полицейской "Мастер и маргарита скачать электронную книгу"автостоянки до вокзала аэропорта, от многоэтажной автостоянки до дома Елены Ремингтон.

Как у первой скрипки в оркестре.

Условиями нашего старого "Наруто фотки скачать"контракта!

Кое-кто из воинов был украшен перьями самой большой птицы Африки страуса.

Очень пошло, шепнула в ответ Кэти.

Мухи покрыли лицо Воана, теснясь вокруг рта и "Скачать музыка клубы"ноздрей, словно в ожидании протухших жидкостей, которые должны истечь из его тела.

Извините, я ненадолго отлучусь подыскать футляр для остальных и кого-нибудь, кто увезет их отсюда.

Назовем это слепотой и покончим с этим.

Если хочешь осмотреть достопримечательности, иди вперед.

Железо, алюминий, латунь это впечатляло.

Но мне никто не говорил, что я ""должен быть на Селбене.

Я ""утроил темп и нанес новый удар.

Рулевой стоял наверху в рулевой рубке, кочегары суетились около котлов; дверцы топок накалились докрасна, и яркое пламя высотой в несколько футов вырывалось из громадных дымовых труб.

Для этого ему, разумеется, пришлось оторвать несколько досок.

Приведу вам еще один пример, как полицейская собака, овчарка знаменитого ротмистра Роттера, ошиблась в Кладно.

Вот почему маленькая Росита и ее мать "Текст песни крек нежность"отнеслись к ходившим тогда слухам хоть и не совсем спокойно, но все же с меньшим страхом, чем их соседи.

Ах вы, такой-сякой,-пригрозил ему обер-фельдкурат, улыбаясь и многозначительно подмигивая вольноопределяющемуся.

В рукаве была дырка от пули, которая ранила его во славу венгерского короля.

В революцию, любезнейший, всегда тянуло убогих, обиженных Богом и людьми, закомплексованных, ибо что может быть лучшим ключом к собственным комплексам, как не стихия революции, позволяющей тем, кто был никем, стать всем.

Я выпил на две четвертинки больше, чем ты.

Его самолюбие страдало, и поэтому перед отходом поезда он попросил капитана Сагнера распорядиться арестовать Швейка.

Ты прекрасно проведешь весь этот месяц в этой квартире.

Но из двух одинаково прекрасных картин все-таки лучше та, на которую вы смотрите в данный момент.

Тем временем на учебном плацу их с нетерпением ждали маршевые роты.

И когда Земятин от этого воздержался, почувствовал облегчение.

Я хочу поговорить с руководителем станции, возмутился Натан.

Последним подарком был горшок с белым гиацинтом.

Земятин, очевидно, все понял, потому что жалоб не поступало.

Говори же скорее, ведь ничего не может быть страшнее того, что написано у тебя на лице!

Ты мог освободиться из-под контроля, но ты, я вижу, предпочел сидеть на привязи.

Я уже приготовился стучать еще раз, когда дверь приоткрылась.

Руки у нее были мягкие, слегка веснушчатые, с длинными сужающимися к концам пальцами.

Они лучшие бегуны в Скалистых горах.

Еще какое-то существо, переполненное ненавистью вытекает оттуда, присоединился Сэндс разрешите нам заняться этим.

Это был демон, тот самый, явившийся за ним в отвратительную и грязную ловушку водоема; его тело было выжато, словно кусок лимона, изувечено и перекручено.

Прыткий, я пришел к выводу, что Небопа имеет какое-то отношение к Церкви Элиш.

Лекарство от насморка, ответил Корнелий Агриппа.

Амбри, если хочешь, "Книга начинающего мага. Гримуар. Собрание заклинаний"мы обратимся в небольшой, полностью "скачать господин 420 скачать"автоматизированный центр, но там может не оказаться необходимого оборудования ведь медтехи тоже лечат далеко не все болезни.

Он забыл "игры живую сталь скачать на компьютер"о чем они говорили, как только было произнесено последнее слово.

Боюсь, что королевские "лайф сиди скачать"подданные намного опередят их,-герцог протянул руку в направлении города.

Где-то в траве застрекотал сверчок.

Когда карта мелькнула перед ним в первый раз, Питер "скачать музыку на ютубе"подумал было, что это еще один валет, идущий к "Кадровое дело: 100 рабочих ситуаций"открытому им бубновому валету "Рим и Ватикан. Автодорожная и туристическая карта (на русском языке)"и валету пик, который он держал закрытым.

Она нужна для фильма с "скачать виола тараканова"участием Тейлор сегодня "125 небольших садов: Планы разбивки садов"после обеда состоится массовая автокатастрофа.

Напрягая мышцы шеи, Джек сопротивлялся обмороку.

С другой стороны, оскорбление было "Ночная смена. Остров живых"нанесено на публичной церемонии, на коронации их короля в этой стране.

Мужчина держал фонарь, а его спутница поднимала с земли какие-то предметы и складывала в мешок.

Теперь предосторожности были излишни.

Но "Дневник нарколога"никогда не забывайте принца Во, и легенду "Занимательный русский язык. Рабочая тетрадь для 4 класса. В 2 частях. фГОС"о нем, и "Математика. 5 класс. Контрольные работы для учащихся общеобразовательных учреждений"Мастеров Синанджу, которые отныне и во веки "Лечение ферментами и соками по Болотову"веков будут вашими друзьями и "Понимание Медиа. Внешние расширения человека"верными помощниками в беде.

Они предлагают тебе "Специальный выпуск журнала "Рецепты на бис". №1 2013. К Пасхе"миллион долларов за "Беовульф: Эпос"исполнение главной роли.

И, по-прежнему ликуя, уронил трубку.

И "Уроки волшебства. Настольная книга юного фокусника"ушел, бросив "Библия красоты anti-age"на Швейка уничтожающий взгляд.

Ночные тигры "Логические исследования. Том II. Часть 1. Исследования по феноменологии и теории познания"были больше не нужны.

Наконец-то притащились,-проворчал аудитор, роясь в куче дел на столе.

Значит, "Ниже ада"мне есть чем гордиться.

Но "Волшебное кольцо и другие сказки"Мак остановил духа тьмы, "Обещание на рассвете"вцепившись в его рукав.

И действительно, флорентийский "Все ведьмы делают это!"шелковый рынок представлял "Собачья жизнь"из себя красочное "Прикольный подарок / Самые быстрые"зрелище.

Опасно, где я иду "Я - выкидыш Станиславского. Жизнь, цитаты и афоризмы великой Мули"В своих мокасинах, крагах, "Амстердам. Путеводитель "Афиши""рубашке Из черного обсидиана.

Аретино поднялся с "Плоть и кровь"постели и выглянул "Я на солнышке лежу..."в окно.

Теперь он знал, о чем они думали в те последние минуты.

Пока Рубин молол травы, очки "Звітність"его потемнели верный признак, что "Звіт про фінансові результати: сутність, методика і техніка його складання"он скоро вырубится.

Но не таков был Снежок, чтобы предаваться праздным сожалениям, по крайней "Звітність бюджетних установ"мере, надолго.

Когда она узнала, что с ней "Звітність підприємств"title="Звітність бюджетних установ">Звітність бюджетних "Звітність сільськогосподарських підприємств"установ"разговаривает Рубин Доломо собственной персоной, она захотела, чтобы он "Здійснення державного фінансового аудиту виконання місцевих бюджетів"провел ее через цепь астральных перерождений.

Он ощущал запах особой "Земельный налог, особенности и порядок исчисления налоговой базы, расчета налога и уплаты в бюджет на примере ООО 'Пчелка' за 2009-2011 гг."мастики, которой покрывают металлическую обшивку, ощущал вибрацию "Зміст та структура документознавства як науки"двигателя и готовился к единственной "Значение и порядок формирования сегментной отчётности"реальной опасности.

Я приветствую вас и выражаю вам свое восхищение.

Не было слышно чистых напевов скрипки и звуков веселого банджо, обычно раздающихся по вечерам в негритянском поселке.

Что ж, тем скорее он может рассчитывать на то, что пробьет стену.

Но сначала я хотел бы показать вам кое-что другое.

Монахи торгов ему не уйти, и договариваться им придется сейчас.

Он "игры винкс черное болото"велел вас поцеловать, сказал Джеф.

Его топазовое "книга дикий мир будущего"кимоно, в которое "скачать минусовки рэпов"он всегда облачался для письма, оставалось "лицензионную windows xp скачать"неподвижно.

С другой стороны, он, вероятно, "скачать видео парнуху на телефон"приветствовал это отступление.

Нам придется выполнить "песни из корейских сериалов скачать"последнее задание мудрого "упражнения для похудения скачать"Харолда, объявил он.

Вейн сидел, прижавшись спиной к стене, "Скачать билеты пдд на телефон"и на его бедре лежала голова Гальта.

Распутав первое "Троя и троянцы Боги и герои города-призрака" заклинание, он обернулся, чтобы убедиться, что минотавр не проснулся.

Винтон бросился в коридор и там напал "Beaumarchais Le Mariage de Figaro" на него, сразу же открыв огонь.

Он видел ее с помощью средств "Спецназ Курс индивидуальной подготовки." принудительной телепатии, ваяя телекинетически, "Ваша женщина Руководство для мужчин" сохранив механически.

Поль оказался в узком темном "Stevenson Treasure island" коридоре, освещавшемся через трещины в потолке "Чертовка" в тех местах, где проход разветвлялся.

Его "Здравствуй праздник Набор открыток" рука скользнула вдоль спины и "Сила трех" потрогала седло.

Ты должна рассказать об этом всем в Голливуде.

Мой мозг еще несколько секунд бодрствовал, и в эти секунды я понял, "MS Windows 2000 Professional" что из всех удовольствий глоток холодной воды после жажды, "Похождения бравого солдата Швейка" спиртное, секс и сигарета, после многих дней воздержания со сном ничто не может сравниться.

Согласно "Обнять необъятное" учению святого Августина, никакой Австралии не существует.

Да, я знаю, что ты не печатаешь стихов.

Но я опасаюсь, что ваша элегия будет совершенно не соответствовать вашему облику на тот момент, когда она будет закончена.

И Растов висел там, на веревке, привязанной к балке, "Властелин огня" всклокоченные черные волосы и борода обрамляли его бледное "Рекреация" лицо, черные глаза вылезли из орбит, струйка крови, выбежавшая из левого угла его рта на бороду, засохла и стала похожа на темный шрам.

Внезапно меня швырнуло на землю.

Мне казалось, что однажды я слышал твой смех.

Великий Поток есть древнее начало Вирту.

Питер решил, что, возможно, он вошел в ментальный контакт с неким духом из вышних сфер, указавшим Питеру на эту "диплом потребительский кредит" женщину, и вот, подчиняясь велению свыше, он "Сказки" потребовал у Гермеса доставить к нему Илит.

Девушка провалилась чуть выше талии.

Поступь твердая значит, это не старик.

Завершив работу, Илит щелкнула мертвого дракона "Окружающий мир. Итоговая аттестация. 3 класс. 10 вариантов заданий. Критерии оценок. Контрольные ответы. Образец выполнения тестовых заданий" по носу; живому Скандеру очень нравилось, когда его щелкали по носу.

Эти достопочтенные люди "Все налоги на зарплату" не вульгарные стукачи и уж тем более "Долина счастья. Роман" не сотрудники гебе.

Это, господин капитан, батальон зевак.

Локоть "Боевые ножи" все время увертывался от ее пальцев.

Всю свою жизнь я "Очищение от паразитов" питала слишком большое уважение "Дороги и сны" к властям.

Тогда Карлос наконец посмотрел в "Злодеи-чародеи" его сторону.

ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ Напряженное ожидание среди торжественной тишины длится целых десять минут.

Я не "Необычные рецепты православн. кухни Постные блюда" мог припомнить, когда я ощущал что-либо подобное.

Поль силился повернуть голову, и когда ему это удалось, он заметил нечто "Живая энергия вашего сада" материализованное и призрачное.

Тебе не следовало "Как дожить до 120 лет по системе Поля Брэгга" посылать то сообщение, Фрэнк.

Ну вот, теперь пришел ваш черед.

Внутренняя поверхность "Лечение естеств. продуктами Мед масло уксус" прямоугольника засияла молочно-белым светом.

Она умела, например, не снимая трубки, угадывать, кто звонит.

LAST_UPDATED2