Posiedzenie Komisji Etnolingwistycznej KJ PAN 4.12.2009. PDF Печать E-mail
Автор: Joanna Szadura   
16.11.2009 20:46

KOMITET JĘZYKOZNAWSTWA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
KOMISJA ETNOLINGWISTYCZNA

Lublin, dnia 9 listopada 2009 r.

Szanowni Państwo,

W imieniu przewodniczącego Komisji Etnolingwistycznej – prof. dr. hab. Jerzego Bartmińskiego, uprzejmie zapraszam na posiedzenie Komisji Etnolingwistycznej Komitetu Językoznawstwa PAN, które odbędzie się 4 grudnia 2009 r. w Warszawie o godzinie 11.00 (miejsce obrad: budynek Wydziału Polonistyki UW, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, sala nr 37).

Z referatami poświęconymi problemowi Europa widziana oczami Polaków wystąpią:

prof. dr hab. Wojciech Chlebda (Opole),

dr Anna Horolets (Warszawa),

dr Grzegorz Żuk (Lublin),

prof. dr hab. Jerzy Bartmiński (Lublin).

Bezpośrednio po obradach Komisji Etnolingwistycznej odbędzie się III spotkanie metodologiczne konwersatorium EUROJOS, na które Państwa serdecznie zapraszamy (członkowie konwersatorium o tym spotkaniu zostaną poinformowani szczegółowo odrębnym pismem przez sekretariat EUROJOS-u).

Spotkanie to zorganizowane przez dr. hab. Marka Łazińskiego będzie miało charakter warsztatowy. Zostaną na nim zaprezentowane możliwości, jakie dają korpusy polszczyzny i języków słowiańskich w porównaniu językowego obrazu świata i jego fragmentów. Podstawą będzie Narodowy Korpus Języka Polskiego, dostępny bezpłatnie w Internecie (informacje na stronie www.nkjp.pl) i korpusy równoległe języków słowiańskich: Interkorp (projekt Czeskiego Korpusu Narodowego: http://www.korpus.cz/intercorp) oraz ParaSol (projekt uniwersytetów w Ratyzbonie i Bernie).

Szczegółowo planowana jest prezentacja kilku przykładów wyszukiwania konkordancji i kolokacji oraz konkordancji kategorii gramatycznych. Proponowane przykłady to:

  • Kolokacje leksemów kobieta i mężczyzna, kawa, herbata oraz nazw dni tygodnia w NKJP na tle analogicznych danych z korpusów czeskich (www.korpus.cz), niemieckich (www.dwds.de) i rosyjskich (www.ruscorpora.ru).
  • Konkordancje wyrazów zaczynających się od ciągu euro- w NKJP oraz innych korpusach.
  • Konkordancje konstrukcji deprecjatywnych (w ujęciu Saloniego) typu urzędniki, profesory z zastosowaniem składni wyszukiwania Poliqarp.
  • Konkordancje feminatiwów utworzonych od poszczególnych rzeczowników osobowych.
  • Konkordancje porównawcze leksemów ojczyzna, kolega i przyjaciel, szklanka i filiżanka w korpusach równoległych polskich i słowiańskich.

Planowany czas warsztatów 120-150 min., w tym 60 min wstępnego pokazu możliwości korpusu.

Zgodnie z obowiązującymi zasadami, członkowie Komisji Etnolingwistycznej KJ PAN, przyjeżdżający spoza Warszawy mogą skorzystać z przysługujących im delegacji (zwrot kosztów przyjazdu). W związku z tym, iż należność jest przekazywana na Państwa konta bankowe, proszę, aby dysponowali Państwo ich numerem.

Osoby, które przyjadą wcześniej, organizator posiedzenia, dr hab. Marek Łaziński serdecznie zaprasza do pokoju 28c lub 34 w budynku Wydziału Polonistyki UW.

Z wyrazami szacunku,

Sekretarz KE KJ PAN
dr Joanna Szadura

Kontakt:

Dr Joanna Szadura

Zakład Tekstologii i Gramatyki Współczesnego Języka Polskiego UMCS,

20-031 Lublin, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4; tel. służbowy: 0-81 537 54 70

tel. kom.: 504 174 774; tel. dom.: 0-81 745 77 07

adres e-mailowy: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В обществе, не " "требуя доказательств, тебя считают порядочным человеком.

Он купил в ""Нью-Джерси двести пятьдесят акров земли, осушил болото, засеял газон и обнес территорию высокой металлической " "оградой.

Взяв папку в руки, Римо заглянул внутрь.

Его могли предупредить о нашем посещении или, во всяком ""случае, он мог что-нибудь заподозрить.

Она искала ""дом неподалеку от Лондона, а дядя как раз хотел сдать свой, ""и я все устроила.

В Найроби племя Вошииша прервало священный ритуал осенней охоты и упаковало свои копья и кожаные плети.

Возмущение пробудило ""былую гордость Пойндекстера.

Дикие обитатели прерий тревожат их меньше, " "чем обычных путешественников.

Вы глупейшая игра природы, какую ""я когда-либо видел.

Мы были голодны, ""но надеяться на ""завтрак не приходилось.

Я хочу, "Приложения для нокиа скачать"чтобы кот выздоровел как ""можно скорее.

Кажется я разбил дно у этого стакана.

Он поиграет в войну, потешит свое самолюбие, а потом сделает то, ""чего он хочет.

Тогда ""он выхватил из-за голенища штык и, зажав его в зубах, бросился следом за ""отъезжающей машиной с каким-то жутковатым весельем ""во взгляде.

Барэн кинулся вперед и схватил ближайшего.

Рядом стоял темноволосый юноша среднего роста, кареглазый со ""смешливой линией рта.

Конечно же, мистер Нишитцу принесет свои извинения лично, ""когда приедет на съемки.

Внутренности и жидкости лягушки плотно облепили его стенки.

Билек заорал на пана Енома,-чего, мол, ему здесь надо.

сложив руки, как на молитву, воскликнул вольноопределяющийся.

Я ничуть не сомневался в том, что пьяные индейцы были наняты Уильямсом и Спенсом.

И это истинная правда, потому что в Бруке я слышал речь одного полковника к запасным, которую он держал, отправляя их в Сербию.

Мать и дочь оставили станок и веретено и уже собирались " "улечься на свои постели на земляном полу, как вдруг Бизон вскочил с циновки и, яростно рыча, кинулся к двери.

Лучше расскажите нам,-предложил старший писарь Ванек,-о переселении душ, как это вы рассказывали барышне в кантине, когда разбили себе нос.

Каждый " "хотел стать похожим на американцев, могущественную нацию, сумевшую поставить на колени считавшуюся непобедимой Японию.

Постарайтесь " "продержаться как можно дольше.

Около полумили Робладо ехал по проселочной дороге, которая вела из города к одному из проходов в скалах, затем свернул на узкую тропку, по которой, кроме охотников да пастухов, разыскивающих своих овец, почти никто не ходил и не " "ездил.

Можете ими воспользоваться как вам угодно.

Первая его мысль была спуститься по той лестнице, по которой он сюда пришел.

Насколько мне известно, у Ларри Тальбота нет другого компаньона, кроме растений.

Тифон ушел из Вселенной, чтобы пройти пространством, неизвестным людям.

Их там человек тридцать, если не больше, все в таких, знаете, пятнистых маскировочных костюмах, с ружьями, веревками, в сапогах, прямо как Рэмбо.

Аве, Мадрак, новый Повелитель Дома Жизни!

Его собственный анализ не был таким трудным.

Как только они устроились на заднем сиденье, она пожаловалась Воану, что я нервно веду машину, но он наблюдал за ее движениями абстрагированным взглядом, почти поощряющим к жестикуляции руками и коленями.

В Мичигане стояла ранняя весна, и водоемы были покрыты тонкой коркой льда.

Согласно полицейским источникам, у Уильямса семьи не было.

А теперь еще, черт побери, покушение на Ривелла и Миллиса!

Все, что мужчина может, это действовать с сознанием собственной правоты, и тогда он не должен никого бояться.

За домом виднелся небольшой загон, кое-как сложенный из камней.

Как сядет на него, так и поехал!

Во "Девять месяцев и вся жизнь. Роды нового тысячелетия"время этого танца корзина не перевернулась и ее содержимое не высыпалось в толпу Ливи крепко держала "Красное и черное"ее, как "с День за днем. Каждый день подарок Божий. Дневник православного священника"хороший официант поднос с полными до краев стаканами.

Она обещала, " "что откажется от своего кошмарного намерения, если я украду у папаши Бассета "Церковнославянский язык"серебряную корову.

Его голова была такой же пустой, как стальной шлем.

Однако Карак "История на миллион долларов: Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только"справился, много лет назад, и " "Народ до сих пор рассказывает о нем разные истории, да так, словно все произошло совсем "Крещение Руси - благословение или проклятие?"недавно.

Рэндалл Келси надолго замолчал, и Иден подумал, что от "Древний Египет: Женищины-фараоны"него, видимо, ждут какого-то ответа.

Штабной тюремный смотритель Славик "С.С.С. (Скрытые сексуальные сигналы)"в республике стал вором и теперь сидит в тюрьме.

С севера, в колеснице, влекомой двумя козлами, мчался мужчина.

Хорошо условия не сильно отличались от среднеевропейских, а законы, хотя и отдавали легким имперским душком, все ж закамуфлированы были германскими умельцами от юриспруденции под мировые стандарты.

Пес дико вращал глазами и смотрел мрачно, словно голодный тигр в клетке, перед которой стоит упитанный посетитель зоологического сада.

Но каждый раз, как улыбка исчезала, она сразу теряла свою нахальность и выглядела очень напряженной и даже растерянной.

И услышал за спиной ее легкие шаги, потом заскрипели кроватные пружины.

К сожалению, господин обер-лейтенант,-продолжал Швейк,-этот приказ не мог быть выполнен.

Римо знал эти движения, а Смит ничего в "игры мяусим первая любовь скачать" этом не понимал и всегда терпеливо ждал, когда Чиун закончит.

Подойдя вслед за Чиуном к машине, Шерил забралась "Скачать караоке детской песни" на водительское сиденье и захлопнула искореженную дверь.

Хотя таинственные самолеты были все еще за "скачать чити для wow" пределами видимости, времени на размышления оставалось немного они сближались со скоростью полторы " " тысячи километров в час.

Никак я понять не мог, сокрушался Римо.

Словно по поверхности земли над бункером шла колонна тяжелых грузовиков, один " " за другим, на многие километры.

Вспомните вашу директиву, " " продолжал я, не давая ему возможности " " перейти в контратаку, самое важное сейчас это повысить выработку на всех участках.

Один из его слуг, маленький скрюченный "скачать аудиокнига николай стариков" человечек, сидел перед экранами.

Он пожал плечами и "скачать музыку армянское" обратился к компьютеру.

Как сказал Конфуций, форма "фильм аллен карр лёгкий способ бросить курить скачать" важнее содержания.

Послушай, Рогнир, обратился " " Аззи к гному, ты, "игры танцевалки на двоих" кажется, неплохой гном.

Но и сам он " " был убит сразу после совершения своего " " подвига.

Но все свелось к " " небольшой магической уборке соседних помещений " " и замене нескольких планок в стенной обшивке.

Все это " " тебе пригодится, добавил мистер " " Параден со смешком, когда вернешься сюда и начнешь " " надписывать конверты.

Это единственный аэропорт, " " достаточно большой, чтобы принять нас.

Посреди побоища " " в кресле с высокой спинкой " " восседал, улыбаясь " " и потирая руки, сам мистер " " Эрисон.

Ругаясь и дразня, твари схватили " " убегающего собрата.

Вкус у него был какой-то странный.

Экран постепенно " " погас, загорелись лампы.

Через несколько минут " " двинемся, сказал он.

Специальные сенсоры, " " вмонтированные в пол и на платформе, моментально поднимут тревогу, стоит "скачать чертежник" только на них наступить.

Я "отцы и дети тургенев скачать книгу" требую, чтобы с сегодняшнего дня по всему " " миру искали американца и эту женщину.

Боль " " захлестнула его, в бессилии "скачать слава песня одиночество" он опустился на колени.

В оправданье мне пришлось "скачать книги бесплатно марка леви" произнести длинный тост обо всем, что попалось мне "программа адобе ридер скачать" на глаза, и под конец " " я налил себе чашечку кофе.

Он сдвинул шляпу на затылок и посмотрел вверх.

LAST_UPDATED2