I. Монографии

1. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998. 340 с. 21,7 п. л.

2. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. 532 с. 33,4 п. л.

[Рец.: 1) С.М. Толстая, О.В. Белова. Топонимия и картина мира: Е.Л. Березович. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург, 2000. // Живая старина. 2002. № 1. С. 52–54; 2) А.Л. Шилов. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: [Е.Л. Березович. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург, 2000.] //Вопр. языкознания. 2002. № 3. С. 145–148; 3) M. Harvalik //Slavia. Roc. 71. Praha, 2002. Sesit 2. S. 204–207]; 4) А.Б. Мороз. [Е.Л. Березович. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург, 2000.] // Славяноведение. № 6. С.110–114; 5) Ж.Ж. Варбот. // Русский язык в научном освещении. М., 2002. №2. C. 249–253]; 6) M. Wojtyła-Świerzowska //Onomastica. Kraków, 2003. Rocznik XLVIII. S. 270—271].

3. Язык и традиционная культура. М.: “Индрик”, 2007. 600 с. 37,5 п. л.

[Рец.: 1) Е.И. Якушкина. Е.Л. Березович. Язык и традиционная культура. Этнолингвистические исследования // Вопросы языкознания. 2009. № 2. С. 140–144; 2) Черниш Т.А., Ермоленко С.С. Березович Е.Л. Язык и традиционная культура. Этнолингвистические исследования. // Мовознавство. 2008. № 6. С. 76–78; 3) Кривощапова Ю.А. Березович Е.Л. Язык и традиционная культура // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: Реферативный журнал. М.: ИНИОН РАН, 2009. № 2. С. 142—147; 4) Агеева Р.А. http://www.familii.ru/index.php?pCode=news&news=299; 5) Агеева Р.А. //Мiръ имёнъ и названiй. 2007. № 12; 6) И. Янышкова]

4. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Пространство и человек. М.: Книжный дом “ЛИБРОКОМ”, 2009. Изд. 2, испр. и доп. 328 с. 20,3 п. л. [Перераб. переиздание монографии 2]

II. Словари

1. Этимологический словарь русского языка для школьников: Учеб. пос. Екатеринбург: Уральское изд-во, 2000. 208 с. (В помощь учителю и ученику). 13 п. л.

2. Словарь русских говоров Среднего Урала. Дополнения / Под ред. А.К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1996. 580 с. Соавторы: Ю.В. Алабугина, О.В. Востриков, М.В. Голомидова и др., всего 15 человек. 36,25 п. л.

3. Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 1: А–Б. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. 252 с. Соавторы: Ю.В. Алабугина, М.Л. Гусельникова и др., всего 6 человек. 17,2 п. л.

4. Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т.2: В. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. 292 с. Соавторы: М.Л. Гусельникова, С.В. Зорина и др., всего 9 чел. 24,3 п. л.

5. Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 3: Г—Ж. Екатерибург: Изд-во УрГУ, 2005. 388 с. Соавторы: М.Л. Гусельникова, С.В. Зорина и др., всего 9 чел. 36, 6 п. л.

6. Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. Т. 4: З–И. 358 с. Соавторы: Н. В. Галинова, Л. В. Гусева, Л. В. Доровских и др., всего 10 человек. 36 п.л.

III. Брошюры

1. Семантические микросистемы в русской топонимии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Урал. гос. ун-т. Екатеринбург, 1992. 16 с. 1,0 уч.-изд. л.

2. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. рук. / Урал. ун-т. Екатеринбург, 1999. 39 с. 2,5 уч.-изд. л.

3. Методические указания по сбору и обработке топонимии. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1991. 65 с. Соавтор – М.Л. Гусельникова. 4,0 п. л.

4. Этнолингвистика: Программа и методические указания к спецкурсу и спецсеминару для студентов филологического факультета. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1997. 17 с. 1,1 п. л.

5. Язык и миф: Методические указания к спецсеминару для студентов филологического факультета. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1997. 16 с. 1,0 п. л.

6. Введение в языкознание: Программа и методические указания к практическим занятиям. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 2001. 45 с. 3 п. л. Соавтор – О.В. Востриков, Н.В. Кабинина.



IV. Статьи

1. Семантически связанные наименования в топонимической системе //Форма и содержание в языке, фольклоре и литературе. Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1990. Деп. в ИНИОН АН СССР № 42956 от 2.10.90. 12 стр.

2. Семантические микросистемы топонимов как факт номинации // Номинация в ономастике. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. С.75–90. 1,0 п. л.

3. Топонимический контекст и проблемы семантической интерпретации топонимов // Этимологические исследования. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1991 (1993). Вып.5. С.142–154. 0,81 п. л.

4. Об одной группе севернорусских названий ветров // Язык и прошлое народа. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1993. С.150–157. 0,5 п. л.

5. К вопросу о лексическом варьировании в ономастике // Проблемы варьирования языковых единиц. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1994. С.46–54. 0,6 п. л.

6. Метафора и народная картина мира (на материале севернорусской ономастики) // Материалы для изучения сельских поселений России: Докл. и сообщ. III науч.-практ. конф. “Центральночерноземная деревня: история и современность”. М.: Всерос. науч. и культ.-просвет. о-во “Энциклопедия российских деревень”, 1994. Ч.1: Язык и культура. С.121–124. Соавтор – М.Э. Рут. 0,25 п. л.

7. Топонимическое пространство как текст // Ежегодник Научно-исследовательского института русской культуры. 1994. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1995. С.86–95. 1,2 п. л.

8. Финно-угорские мотивы в топонимических преданиях Белозерья // Ономастика Карелии: проблемы взаимодействия различных ономастических систем. Петрозаводск: Карел. науч. центр РАН, 1995. С.69–75. 0,5 п. л.

9. Библейские “локативы” в народной языковой картине мира (на материале русской диалектной лексики и топонимии) // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1996. Соавтор – И.В. Родионова. С.21–36. 1,0 п. л.

10. К проблеме социолектов в русской топонимии // Социолингвистические проблемы в различных регионах мира: Мат-лы междунар. конф. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. С.77–81. [англ. аннот.] 0,35 п. л.

11. Библейская лексика в топонимии Русского Севера // Известия Уральского государственного университета. №5, вып.1. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1997. С.77–87. 1,0 п. л.

12. Две семантические реконструкции: 1. Иван да Марья: к интерпретации образов севернорусского дожинального обряда; 2. Вороного коня в поле не видать // Этимологические исследования. Екатеринбург: Урал. ун-т, 1997. Вып. 6. С. 124–150. 1,8 п. л.

13. Локальная топонимическая система: параметры и функционирование // Материалы для изучения селений России: Докл. и сообщ. шестой российской науч.-практич. конф. “Российская деревня: история и современность”. М.: Об-во “Энциклопедия российских деревень”, 1997. Ч.2: Язык российской деревни: Говоры. Лингвофольклористика. Ономастика. С. 70–73. 0,24 п. л.

14. О специфике топонимической версии этнокультурной информации // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Вып. 1. Екатеринбург: УрГУ, 1997. С. 90–105. 1,2 п. л.

15. М. С. Устинова как языковая личность (к публикации авторского диалектного словаря) //Ежегодник Научно-исследовательского института русской культуры. 1995–1996. Екатеринбург: УрГУ, 1997. С. 128–137. 1,1 п. л.

16. Семантическая типология русских топонимов: проблемы, возможности, перспективы // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998. Вып. 2. С. 129–148. 1,2 п. л.

17. Русская национальная личность в зеркале языка: В поисках объективной методики анализа // Русский язык в контексте культуры. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. С. 31–42. 0,75 п. л.

18. О явлении фольклорной ремотивации топонима (на материале топонимии Русского Севера) // Сельская Россия: Прошлое и настоящее: Доклады и сообщения Седьмой российской науч.-практич. конф. (Тула, ноябрь 1999 г.). М.: “Энциклопедия российских деревень”, 1999. С. 188–191. 0,45 п. л.

19. К вопросу об этнокультурной информации // Язык. Система. Личность. Екатеринбург: Уральский гос. пед. университет, 1999. С.1–12. 0,75 п. л.

20. Топонимия и исторические предания (к вопросу о взаимодействии различных версий этнокультурной информации) // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 1999. Вып. 3. C. 3–30. 1,75 п. л.

21. Русская народная топонимия как концептуализированное семантическое пространство //Лингвистическая ретроспектива, современность и перспектива города и деревни: Мат-лы междунар. науч. совещания. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1999. С.22–29. 0,54 п. л.

22. О структуре ономасиологического портрета реалии как жанра лингвокультурологического описания // Язык. Человек. Картина мира: Мат-лы Всесоюз. науч. конф. Омск: ОмГУ, 2000. Ч. 1. С. 21–25. Соавтор – М.Э. Рут. 0,30 п. л.

23. “Чужаки” в зеркале фольклорной ремотивации топонимов // Живая старина. М., 2000. №3. С.2–5. 0,5 п. л.

24. Об асимметрии языковых и культурных стереотипов в свете проблемы язык и миф // Язык. Система. Личность. Екатеринбург: УрГУ, 2000. С. 11–21. Соавтор – И.В. Родионова. 0,66 п. л.

25. К вопросу о ситуативном принципе номинации русских топонимов // Словесность и современность: Мат-лы науч. конф. 23–24 ноября 2000 г. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2000. Ч. 2: Лингвистика. С. 68–76. 0,54 п. л.

26. Ономасиологический портрет реалии как жанр лингвокультурологического описания // Известия Уральского государственного университета. № 17. Гуманитарные науки. Вып. 3: Филология. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2000. С. 33–38. Соавтор – М.Э. Рут. 0,5 п. л.

27. Этимологическая магия как стимул мотивационного заражения (на материале русских народных названий глазной болезни ячмень) //Этимологические исследования: Сб. науч. тр. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. Вып. 7. С. 8–25. 1,7 п. л.

28. Социолингвистические характеристики лексики как фактор концептуального анализа //Лексикология. Лексикография. Диалектная лингвогеография: Сб. науч. тр. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001. С. 13–27. 0,9 п. л.

29. К построению комплексной модели топонимической семантики // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Вып. 4. Екатеринбург, 2001. № 20. С. 5–13. 0,8 п. л.

30. О некоторых аспектах концепции чуда в языковой и фольклорной традиции Русского Севера // Концепт чуда в славянской и еврейской традиции Сб. ст. М.: “Пробел–2000”, 2001. С. 95–116. 1,3 п. л.

31. Русская ономастика на современном этапе: критические заметки // Известия Академии наук. Сер. лит-ры и яз. Т. 60, № 6. Ноябрь-декабрь 2001. С. 34—46. 1,4 п. л.

32. Русское диалектное кижи ‘черви в рыбе’ // Материалы и исследования по русской диалектологии. I (VII): К 100-летию со дня рождения Р.И. Аванесова. М.: Наука, 2002. С. 325–332. 0,5 п. л.

33. К структуре концептуального поля “Пространство” в русском языке (экстравертированные и интровертированные пространственные оппозиции) // Язык. Система. Личность. Национально-культурные стереотипы сознания и их отражение в языке: Мат-лы докл. и сообщ. Всерос. науч. конф. 25–26 апреля 2002 г. / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2002. С. 11–18. 0,4 п. л.

34. Финно-угорские мотивы в топонимических преданиях Белозерья (статья: перепечатка работы № 8) //Герд А.С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. С. 441–448. 0,5 п. л.

35. Демонический топос в призме русской народной языковой традиции // Признаковое пространство культуры / Отв. ред. С.М. Толстая. М.: “Индрик”, 2002. С. 103–128. 1,4 п. л.

36. К символике пространственных отношений в русском языке (на примере оппозиции “далеко – близко”) //Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества / Отв. ред. А.П, Чудинов. Екатеринбург: УрГПУ, 2002. Т. 8. С. 86–97. 0,7 п. л.

37. К специфике мотивационных отношений в сфере “культурной” лексики // Русская диалектная этимология: Материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 22–24 октября 2002 г. /Ред. М.Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. С. 109–113. 0,3 п. л.

38. “Текст черта” в русском языке и традиционной культуре: к проблеме сквозных мотивов // Между двумя мирами: Представления о демоническом и потустороннем в славянской и еврейской культурной традиции. (Академическая серия. Вып. 9). М., 2002. С. 7–44. Соавтор – И.В. Родионова. 1,6 п. л.

39. Ономасиологический портрет “человека этнического”: принципы построения и интерпретации //Встречи этнических культур в зеркале языка в сопоставительном лингвокультурологическом аспекте / Отв. ред. Г.П. Нещименко. М.: Наука, 2002. С. 232–253. Соавтор – Д.П. Гулик. 1,7 п. л.

40. Географический макромир и микромир в русской народной языковой традиции // Славяноведение. М., 2002. № 6. С. 60–71. 1,2 п. л.

41. “Пищевая” модель в гидронимии Русского Севера: метафора и миф // История русского слова: ономастика и специальная лексика Северной Руси. Вологда: ВГПУ, 2002. С. 156–163. 0,4 п. л.

42. Формулы отказа при сватовстве: предметная символика // Живая старина. 2003. № 1. С. 14–18. 0,6 п. л.

43. К языковому портрету русского “захолустья” // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург: УрГУ, 2003. Вып.4. С. 47–59. 0,8 п. л.

44. Homo ethnicus в зеркале языка: к методике описания // Etnolingwistyka: Problemy języka i kultury. Lublin, 2002. N 14. S. 47–67. Соавтор – Д.П. Гулик. 1,4 п. л.

45. Диалектный словарь М.С. Устиновой (лексика диалекта глазами диалектоносителя) // Актуальные проблемы полевой фольклористики. М.: Изд-во МГУ, 2003. Вып. 2. С. 267–277. 0,9 п. л.

46. Интерпретационная семантика в парадигме лингвистического исследования // Язык. Система. Личность. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003. С. 38–60. 1,7 п. л.

47. Топонимическая этносемантика // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады российской делегации / Отв. ред. А.М. Молдован. М.: “Индрик”, 2003. С. 19–35. 1,0 п. л.

48. Аксиологические ориентиры в зеркале различных форм существования русского языка // Język w kręgu wartości: Studia semantyczne /Pod red. J. Bartmińskiego. Lublin: UMCS, 2003. S. 145–163. 1,2 п. л.

49. К специфике “культурной этимологии” (на материале русской лексики, означающей отказ при сватовстве) //Studia Etymologica Brunensia-2. Praha: “Lidovй noviny”, 2003. С. 307–323. 1,3 п. л.

50. К топонимической концепции живой природы (лексема живой в топонимии Русского Севера) // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера: Материалы IV Международной научной конференции “Рябининские чтения-2003”. Петрозаводск: Гос. музей-заповедник “Кижи”, 2003. С. 285–288. 0,4 п. л.

51. К семантической реконструкции некоторых русских диалектных вербальных формул (‘типун тебе на язык!’) // Этимология, 2000–2002 /Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. М.: Наука, 2003. С. 165–177. 0,9 п. л.

52. К интерпретации некоторых диалектных дериватов рус. жаба, лягушка // Общеславянский лингвистический атлас: Материалы и исследования 1997–2000. М.: Наука, 2003. С. 112–123. 0,8 п. л.

53. Языковой образ дурака: Этнолингвистический аспект // Язык культуры: Семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996) / Отв. ред. С.М. Толстая. М.: Индрик, 2004. С. 368–384. Соавтор – Т.В. Леонтьева. 1,2 п. л.

54. К этнолингвистической интерпретации семантических полей // Вопросы языкознания. 2004. № 6. С. 3–24. 2,2 п. л.

55. Образ пространства в языковой традиции: методика описания и некоторые результаты // Etnolingwistyka: / Pod. red. J. Bartmińskiego. Lublin: UMCS, 2004. № 16. S.111—129. 0,9 п. л.

56. Ономастика и диалектная лексика Русского Севера как источник реконструкции традиционной языковой картины мира // www.iriss.ru/display_epublikation

57. Еще раз о русском авось (маргиналии в экспедиционном блокноте) // Ономастика и диалектная лексика: Сб. науч. тр. Екатеринбург, 2004. Вып. 5. С. 94–101. 0,5 п. л.

58. Вторичные макротопонимы и дериваты макротопонимов в русских народных говорах: прагматический и системный аспекты // Языковая концепция регионального существования человека и этноса: Материалы II Всероссийской конференции, посвященной памяти профессора И.А. Воробьевой: К 75-летию со дня рождения. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2005. С. 24–30. 0,4 п. л.

59. Теория коннотации в современной лингвистической семантике и ономастика // Ономастика в кругу гуманитарных наук: Материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, 20–23 сентября 2005 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. С. 10—13. 0,3 п. л.

60. “Чужие земли” в русском народном языковом сознании: прагматический аспект // Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2005. № 2. С. 70–85. 1,2 п. л.

61. О способах выражения оппозиции “далеко – близко” в русской народной языковой традиции // Przestrzeń w języku i w kulturze. Problemy teoretyczne. Interpretacje tekstуw religijnych / Pod red. J. Adamowskiego. Lublin: UMCS, 2005. С. 41–59. 1,1 п. л.

62. Пищевой код в русской игровой лексике // Пир – трапеза – застолье в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2005. С. 209—254. [Академическая серия. Вып. 17]. Соавтор – К.В. Пьянкова. 2,2 п. л.

63. Заметки по этимологии русских диалектизмов со значением ‘глушь, захолустье’ // Ad fontes verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Жанны Жановны Варбот. М.: “Индрик”, 2006. С. 25–39. 0,9 п. л.

64. Пищевой код в тексте игры: каша и квас // Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика текста. М.: “Индрик”, 2006. С. 425–460. Соавтор – К.В. Пьянкова. 2,2 п. л.

65. О явлении лексической ксеномотивации // Вопросы языкознания. 2006. № 6. С. 3–18. 1,6 п. л.

66. “И все люди, да всяк человек по себе”: к вопросу о семантико-прагматической программе слова люди // Русский язык в научном освещении. 2006. № 1(11). С. 195–226. 2,3 п. л.

67. [Bierezowicz E. L.] Człowiek wśrуd ludzi – w perspektywie języka // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury. Lublin, 2006. № 18. S. 165–187. 1,4 п. л. – на польск. яз.

68. Этнонимическая модель в славянских названиях насекомых // Studia Etymologica Brunensia. 3. Praha: “Lidovй noviny”, 2006. S. 17–35. Соавтор – Ю. А. Кривощапова. 1,4 п. л.

69. Етнолингвистиката и фольклористиката в научните центрове в гр. Екатеринбург // Български фолклор. София: Институт за фолклор при БАН. 2006. № 3–4. С. 111–114. 0,3 п. л. – на болг. яз.

70. Что такое научные школы и как они рождаются (Уральская топонимическая школа: к 80-летию ее основателя) // Русский язык в научном освещении. 2006. № 2 (12). С. 258—271. Соавторы: Ж. Ж. Варбот, Л. Г. Гусева, М. Э. Рут. 1,0 п. л.

71. К изучению механизмов порождения фольклорного текста (на материале топонимических преданий) // Первый Всероссийский конгресс фольклористов: Сб. докладов. М.: Гос. республиканский центр русского фольклора, 2006. Т. III. С. 226–233. 0,6 п. л.

72. “Афанас, Афанас провалился нынче в квас… “ (О формировании коннотативного спектра одного личного имени) // Именослов. Историческая семантика имени. М.: Индрик, 2007. Вып. 2. С. 359–392. 2,2 п. л.

73. К понятию “языкового мифа” // АБ-60. Сборник к 60-летию А.К. Байбурина Редакторы: Н. Б. Вахтин и Г. А. Левинтон при участии В. Б. Колосовой и А. М. Пиир. СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2007. С. 177–187. (Studia Ethnologica. Труды факультета этнологии. Вып. 4). 0,7 п. л.

74. Из словаря “Славянские древности”: Топонимия народная // Славяноведение. 2007. № 6. С. 100–108. 0,8 п. л.

75. Суффикс -ак, корень дур-: Откуда пошел отечественный дурень // Новое время. № 13 [59]. 31 марта 2008. С. 6. 0,2 п.л.

76. Слова и вещи – или слова без вещей? // Словенска етимологија данас. Зборник симпозијума одржаног од 5 до 10 септембра 2006 године / Уредник Александар Лома. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2007. С. 11–25. [САНУ. Научни скупови. Књ.CXXI. Одељење језика и књижевности. Књ. 18]. 0,8 п. л.

77. “Наивная лингвистика” как феномен языкового сознания диалектоносителя // Креативная языковая личность в этносоциокультурном и прагмалингвистическом контексте: Материалы Междунар. научной конференции “Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива”, Екатеринбург, 24–26 апреля 2008 г. Екатеринбург: УрГПУ, 2008. С. 27–36. Соавтор: Е. Д. Казакова. 0,6 п. л.

78. Репа // Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н.И. Толстого. М.: “Международные отношения”, 2008. Т. 4. Переправа через воду – Сирота. С. 424–427. Соавтор: В. В. Усачева. 0,4 п.л.

79. Славянская ксенонимия и типология мотивационных параллелей // Славянское языкознание / XIV Международный съезд славистов (Охрид, 10–16 сентября 2008 г.): Докл. рос. делегации. М.: “Индрик”, 2008. С. 44–68. 1,5 п.л.

80. Этнические стереотипы и проблема лингвокультурных связей // Etnolingwistyka: / Pod. red. J. Bartmińskiego. Lublin: UMCS, 2008. № 20. S. 63–77. 0,9 п. л.

81. Позиция антрополога при исследовании проблем ксенофобии: форум // Антропологический форум. 2008. № 8. С. 28–31. 0,3 п.л.

82. Ксеномотивация в восточнославянских обозначениях небесных светил и погодных явлений // Материалы и исследования по русской диалектологии. III (IX). М: Наука, 2008. С. 328–348. 1,3 п.л.

83. Рататуй и таратор // Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских jезика: У част академика Светлане Толстоj / Ур. П. Пипер, Љ. Раденковић. Београд: САНУ, 2008. С. 81–95. Соавтор: К. В. Пьянкова. 0,8 п.л.

84. “Эти щи по заречью шли…” // Живая старина. 2008. № 4. С. 43–46. Соавтор: К. В. Пьянкова. 0,55 п.л.

85. Пространство ада в изображении языка (на русском и западно-славянском материале) // Славянские языки: Аспекты исследования. Минск: Издательство БГУ, 2009. С. 20–28. 0,8 п.л.

86. Шерстяной язык: об одной метафоре речевой деятельности // Studia Etymologica Brunensia-6. Praha: “Lidové noviny”, 2009. S. 11–25. Соавтор: Е.Д. Казакова. 1,0 п.л.

87. Народное слово – памятник истории и культуры // Вестник Уральского отделения Российской академии наук. 2009. № 2. С. 85–93. Соавтор: М. Э. Рут. 1,0 п.л.

88. [Elena Berezovič]. La dénomination des chemins dans la toponymie de la Russie du Nord et les représentations populaires du monde // Cahiers Slaves. Paris: Université de Paris-Sorbonne, 2008. № 10: Routes et chemins slaves. S. 13–24. 0,8 п. л. [на франц. яз.]

89. “Шкурный интерес”: семантическое развитие *kož- и *skor- в этнолингвистической перспективе // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2009. С. 32–35. Соавтор: И. А. Седакова. 0,3 п.л.

90. Этнические стереотипы в разных культурных кодах // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. М.: РГГУ, 2009. С. 22–31. 0,7 п.л.

91. Метафорические комплексы, составленные терминами родства, в славянских языках Категория родства в языке и культуре. М.: “Индрик”, 2009. С. 257–279. 1,5 п.л.

V. Обзоры, рецензии, персоналии, хроники конференций

1. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике // Известия Уральского университета. Гуманитарные науки: Вып. 2. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. С.128–142. 1,5 п. л.

2. [Рец.:] А.В. Кузнецов Шексна – река Велеса (Топонимический путеводитель по реке, которой нет). Вологда: КИО “Музей дипломатического корпуса”, 1999. 108 с. // Этимологические исследования: Сб. науч. тр. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. Вып. 7. С. 172–181. 1,0 п. л.

3. [Рец.]: Т.А. Агапкина. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: “Индрик”, 2002. 816 с. // Живая старина. М., 2002. №4. С. 51–52. 0,3 п. л.

4. Конференция “Славянская этнолингвистика и проблемы изучения традиционной народной культуры” // Славяноведение. 2003. № 6. С. 109–116. 0,7 п. л. Соавтор – С. М. Толстая.

5. VII Толстовские чтения // Живая старина. 2003. № 3. С. 64.

6. Ономастическая проблематика на XIII съезде славистов (Любляна, 15–21.08.2003) // Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2004. № 1. С. 147–151. 0,4 п. л.

7. [Рец.]: Именослов. Заметки по исторической семантике имени / Сост. Ф. Б. Успенский. М.: Индрик, 2003. // Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2005. № 2. С. 68–72. 0,5 п. л.

8. [Рец.]: От “круга” до “перепелки”: третий том словаря “Славянские древности” // Живая старина. 2005. № 3. С. 49–50. 0,3 п. л.

9. [Рец.:] А.Ф. Журавлев. Язык и миф. Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева “Лингвистические воззрения славян на природу” // Русский язык в научном освещении. 2006. № 1(11). С. 257–266. 0,9 п. л.

10. [Рец.]: “Чужие” глазами славян (О. В. Белова. Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции. М., 2005) // Живая старина. 2007. № 3. С. 54–56. 0,4 п. л.

11. [Обзор:] А. К. Матвеев. Ономатология. М.: Наука, 2006 // Русский язык в научном освещении. 2007. № 13. С. 317–318. 0,2 п. л.

12. Конференция “Оппозиция свой–чужой (другой) в славянских языках и культурах” // Живая старина. № 1. 2008. С. 69–70. 0,3 п. л.

13. [Рец.]: И. А. Седакова. Балканские мотивы в языке и культуре болгар. Родинный текст. М.: “Индрик”, 2007. 432 с. Славяноведение. 2008. № 6. С. 138–143. 0,7 п.л.

14. К экспликации концепта “Стернин” в современной лингвистике // И. А. Стернин. Теоретические и прикладные проблемы языкознания: Избранные работы. Воронеж: “Истоки”, 2008. С. 444–445. 0,1 п.л.

15. Научный мир Светланы Михайловны Толстой // Об ученом и личном: Юбилейные приношения Светлане Михайловне Толстой. М.: “Индрик”, 2008. С. 4–18. Соавтор: А. М. Молдован. 0,8 п.л.

16. К 70-летию Ежи Бартминьского // Живая старина. 2009. № 3. С. 63. 0,25 п.л.

VI. Обработка текстов (указатели, переводы, подготовка к печати, редактирование)

1. [Указатель:] Предметно-тематический указатель // Толстая С.М. Полесский народный календарь. М.: Индрик, 2005. С. 303—336.

2. [Указатель:] Календарная паремиология в словаре // Толстая С.М. Полесский народный календарь. М.: Индрик, 2005. С. 336—353.

3. [Перевод:] Чем занимается этнолингвистика? Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике / Пер. с польского. М.: “Индрик”, 2005. С. 23—33.

4. [Подготовка текста к печати:] Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике / Пер. с польского. М.: “Индрик”, 2005. 528 с.

5. [Ред.:] Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 1: А–Б. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. 252 с. Соред.: М.Э. Рут, Л.А. Субботина и др., всего 6 человек.

6. [Ред.:] Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т.2: В. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. 292 с. Соред.: М.Э. Рут, О.А. Теуш и др., всего 7 чел.

7. [Ред.:] Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Т. 3: Г—Ж. Екатерибург: Изд-во УрГУ, 2005. 388 с. Соред.: Н.В. Галинова, М.Л. Гусельникова и др., всего 7 человек.

8. [Ред.:] Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Вып. 4. 2001. № 20: К 75-летию со дня рождения А.К. Матвеева. Екатеринбург, 2001. 280 с. Соред.: В.В. Блажес, М.Э. Рут.

9. [Отв. ред.:] Этимологические исследования: Сб. науч. тр. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2003. Вып. 8. 246 с.

10. [Науч. ред.: ] Леонтьева Т. В. Интеллект человека в русской языковой картине мира: Науч. ред. д.ф.н. Е. Л. Березович. Екатеринбург: Изд-во ГОУ ВПО “Рос. гос. проф.-пед. ун-т”, 2008. 280с.

11. [Отв. ред.:] Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: Материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2009. 320 с.

12. [Ред.:] Словарь говоров Русского Севера / Под ред. А.К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. Т. 4: З–И. 358 с. Соред.: Н.В. Галинова, Н. М. Ивашова и др., всего 6 человек.

VII. Тезисы

1. Семантическая типология речных гидронимов Русского Севера // Духовная культура Урала. Лингвистика. Археология. Этнография: Тез. докл. студ. науч. конф. Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1987. С.48–49. 0, 12 п. л.

2. Семантически связанные наименования в топонимической системе // Форма и содержание в языке, фольклоре и литературе: Тез. конф. молодых ученых филол. ф-та. Свердловск: Урал. гос. ун-т, 1989. С.32–34. 0, 18 п. л.

3. Семантические микросистемы, составленные терминами родства, в ономастике и диалектной лексике Русского Севера // Устные и письменные традиции в духовной культуре народа: Тез. докл. Всесоюз. науч. конф. Сыктывкар: Сыктывкар. гос. ун-т, 1990. С.94–96. 0, 18 п. л.

4. “Стимулированные” номинации в топонимии и информация о денотате // Проблемы современной филологии и некоторые тенденции развития высшего филологического образования: Тез. докл. регион. науч.-метод. конф. Барнаул: Алтай. гос. ун-т, 1990. С.98–100. 0,18 п. л.

5. Семантическая связь наименований в прозвищной антропонимии // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Урала, Сибири и Дальнего Востока: Тез. докл. Красноярск: Краснояр. гос. пед. ин-т, 1991. С.103–105. 0,18 п. л.

6. Системные связи и проблемы этимологической интерпретации топонимов // Русская диалектная этимология: Тез. докл. межвуз. науч. конф. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1991. С.5–6. 0,12 п. л.

7. Вариация как способ номинирования взаимосвязанных объектов в ономастике // Явление вариативности в языке: Тез. докл. конф. Кемерово, 1994. С.164–166. 0,18 п. л.

8. К вопросу о языковой игре в ономастике // Актуальные проблемы лингвистики: Мат-лы науч. конф. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1994. С.6. (Уральские лингвистические чтения–7). 0,06 п. л.

9. Специфика народной системы ориентации в пространстве по данным топонимии Русского Севера // Духовная культура: Проблемы и тенденции развития: Тез. докл. Всерос. науч. конф. Сыктывкар: Сыктывкар. гос. ун-т, 1994. Ч.1. Филология. Лингв. изучение матер. и дух. культуры. С.144–146. 0,18 п. л.

10. Взаимовлияние моделей и способов номинации в различных ономастических разрядах // Актуальные проблемы лингвистики: Мат-лы науч. конф. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1995. С.6. (Уральские лингвистические чтения–8). 0,06 п. л.

11. Методы системной семантический реконструкции и дистрибутивного анализа в ономастике // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: Тез. докл. и сообщ. Всерос. науч. лингв. конф. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1995. С.6–7. 0,12 п. л.

12. О работе Топонимической экспедиции 1994 г. //Ежегодник Научно-исследовательского института русской культуры. 1994. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1995. С.134–135. Соавтор – О.А. Кожеватова. 0,2 п. л.

13. Семантическое своеобразие коллективных прозвищ жителей Русского Севера // Проблемы региональной русской филологии: Тез. докл. и сообщ. Вологда: Вологод. гос. пед. ин-т, 1995. С.111–113. 0,18 п. л.

14. Стилевое своеобразие “новой” топонимии Русского Севера // Теоретическое и прикладные аспекты риторики, стилистики и культуры речи: Тез. и докл. конф. молодых ученых России. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1995. С.9–10. 0,12 п. л.

15. Динамика номинативных процессов в топонимии (на материале семантических микросистем топонимов) // Актуальные проблемы лингвистики: Мат-лы Ежегодной регион. науч. конф. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. С.9. (Уральские лингвистические чтения–9) 0,06 п. л.

16. Из севернорусских диалектных этимологий // Русская диалектная этимология: Тез. докл. Второго научного совещания. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1996. С.3–5. 0,18 п. л.

17. Индивидуальное варьирование элементов топонимической системы // Язык, система, личность: Тез. докл. и сообщ. междунар. симпозиума. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. С.9. 0,06 п. л.

18. К вопросу о типологии собственных имен // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: Тез. докл. Всерос. науч. конф. Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 1996. С.17–18. 0,12 п. л.

19. К вопросу о языковой рефлексии носителя топонимической системы // Общество, язык и личность: Мат-лы Всерос. науч. конф. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. Вып.1. С.56–57. 0,12 п. л.

20. О концептуальном анализе топонимии: возможности, параметры, методика // VII Кузнецовские чтения: Семантика слова, предложения и текста: Тез. докл. межвуз. науч. конф. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1996. С.4–6. 0,18 п. л.

21. О типологии этнолингвистической информации // Филология на рубеже ХХ-ХХI веков: Тез. докл. Междунар. науч. конф., посвященной 80-летию Пермского ун-та. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1996. С.137–138. 0,12 п. л.

22. Цветовые характеристики ЧЕРНЫЙ, БЕЛЫЙ, КРАСНЫЙ в топонимии Русского Севера // Актуальные проблемы изучения русских народных говоров: Мат-лы межвуз. науч. конф. (Арзамас, 29-31 октября 1996 г.). Арзамас: Арзамас. гос. пед. ин-т, 1996. С.11–13. 0,18 п. л.

23. Женщина и мужчина в топонимической версии народной картины мира // Актуальные проблемы русистики: Тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф., посвященной 70-летию проф. Э.В. Кузнецовой. Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1997. С.112–114. 0,18 п. л.

24. Русский фольклор через призму топонимии // Традиционная культура финно-угров и соседних народов. Проблемы комплексного изучения: Междунар. симпозиум. Петрозаводск, 9-12 февраля 1997 г.: Тез. докл. Петрозаводск: Карел. науч. центр РАН. 1997. С.73–76. 0,24 п. л.

25. Национально-культурная специфика семантики русских топонимов: возможности и аспекты изучения // Освоение семантического пространства русского языка иностранцами: Тез. докл. междунар. конф. Ниж. Новгород: Нижегород. гос. лингв. ун-т, 1997. С.36. 0,12 п. л.

26. Сверхъестественное в топонимической и фольклорной версии народной картины мира Актуальные проблемы лингвистики: Уральские лингвистические чтения-97: Мат-лы ежегодн. регион. науч. конф. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1997. № 10. С.13–14. 0,12 п. л.

27. Семантическая модель “часть света” - “время года (суток)” в русской диалектной лексике и топонимии // Русские народные говоры: История и современное состояние: Тез. докл. межвуз. науч. конф. Новгород: Новгор. ун-т, 1997. С.13–15. 0, 18 п. л.

28. Семантика чисел в русской топонимической номинации // Мат-лы Междунар. съезда русистов в Красноярске. Красноярск: Изд-во КГПУ, 1997. Т.1. С. 152–154. 0,18 п. л.

29. К вопросу о позиции субъекта в топонимической номинации // Язык. Система. Личность: Мат-лы докл. и сообщ. междунар. науч. конф., 23-25 апреля 1998. Екатеринбург: УрГПУ, 1998. С.26–27. 0, 12 п. л.

30. К вопросу о прагматическом аспекте топонимического исследования // Актуальные проблемы лингвистики: Мат-лы ежегодн. регион. науч. конф. Екатеринбург: УрГПУ, 1998. С.12–13. (Уральские лингвистические чтения-98, № 11). 0, 12 п. л.

31. Концепция необжитого пространства в топонимии Русского Севера // Проблемы русской лексикологии и лексикографии: Тез. докл. межвуз. науч. конф., 13-15 октября 1998 г. Вологда: “Русь”, 1998. С.63–65. 0,18 п. л.

32. Русская национальная личность в зеркале языка (Опыт сопоставительного изучения различных лингвокультурологических источников) // Русский язык в контексте современной культуры: Тез. докл. междунар. конф. Екатеринбург, 29-31 октября 1998 г. Екатеринбург: УрГУ, 1998. С.13–16. 0,24 п. л.

33. К вопросу о понятии “языковая мифологема” // Русский язык и русистика в современном культурном пространстве: Тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф. 13–16 октября 1999 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. С.64–67. Соавтор – Д.П. Гулик. 0,24 п. л.

34. О проекте Идеографического словаря топонимов Русского Севера // Языковая концепция регионального существования человека и этноса: Тез. докл. регион. науч.-практич. конф., посвященной памяти проф. И.А. Воробьевой (70 лет со дня рождения). Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. С. 5–7. 0,18 п. л.

35. Из свернорусских диалектных этимологий. II (названия “погани” и их дериваты) // Русская диалектная этимология: Третье научное совещание 21-23 октября 1999 г.: Тез. докл. и сообщ. Екатеринбург: УрГУ, 1999. С.5–9. 0,30 п. л.

36. Этнолингвистика в современном языкознании: Проблематика, статус, методы // Культурно-речевая ситуация в современной России: вопросы теории и образовательных технологий: Тез. докл. Всерос. науч.-метод. конф., Екатеринбург, 19–21 марта 2000 г. Екатеринбург: УрГУ, 2000. С. 12–14. 0,18 п. л.

37. “Обычный” топоним как объект этнолингвистического исследования // Имя: внутренняя структура, семантическая аура, контекст: Тез. междунар. науч. конф. М., 2001. Ч. 1. С. 35–38. 0,24 п. л.

38. Alien nationality as reflected by language: Comparative research // International Cognitive Linguistics Conference, Santa Barbara, July 22–27, 2001. International Cognitive Linguistics Association, 2001. Соавтор – Д.П. Гулик. 0,06 п. л.

39. Образы внешнего макромира в русской народной языковой традиции // Лингвокультурологические проблемы толерантности: Тез. докл. Междунар. науч. конф., Екатеринбург, 24–26 октября 2001 г. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. С. 16–19. 0,24 п. л.

40. К вопросу о семантических измерениях топонима (на материале топонимии Русского Севера) // Топонимия и диалектная лексика Новгородской земли: Мат-лы Междунар. науч. конф. “Историческая топонимика Великого Новгорода и Новгородской земли”, 13–15 ноября 2001. Великий Новгород: Новгор. гос. ун-т, 2001. С. 39–43. 0,24 п. л.

41. Прецедентный топоним в русской языковой традиции: механизмы формирования и функционирования // Ономастика Поволжья: Тез. докл. IX междунар. конф., Волгоград, 9–12 сентября 2002 г. Волгоград: “Перемена”, 2002. С. 147–149. 0,18 п. л.

42. Этносемантика русских топонимов // 13 Mednarodni Slavistični Congres. Ljubljana, 15–21 avgusta 2003. Zb. povzetkov. 1 del: Jezikoslovje. Ljubljana, 2003. S. 199–200. 0,12 п. л.

43. Семантические метаязыки информанта и собирателя: проблема переводимости // I Международный симпозиум по полевой лингвистике: Тез. докл. М.: Ин-т языкознания РАН, 2003. С. 29–31. 0,18 п. л.

44. Проект “Славянского аксиологического словаря”. О создании исследовательской группы по разработке проекта аксиологического словаря // Język w kręgu wartości. Studia semantyczne / Pod. red. J. Bartmińskiego. Lublin: UMCS, 2003. S. 456–458. Соавторы – А.В. Юдин, Н.И. Зубов, П. Плас. 0,18 п. л.

45. “Чужие земли” в зеркале русской диалектной лексики // Проблемы современной русской диалектологии: Тез. докл. междунар. конф., 23–25 марта 2004. М.: ИРЯ РАН, 2004. С. 11–13. 0,18 п. л.

46. К семантической реконструкции славянской ксенонимии // Међународни научни симпозиjум “Словенска етимологиjа данас”, Београд, 5–7 септембар 2006. Београд, 2006. С. 3. 0,06 п. л.

47. О явлении лексической ксеномотивации // Międzynarodowa konferencja etnolingwistyczna “Opozycja SWÓJ/OBCY (INNY) w językach i kulturach słowiańskich: Problem tożcamości grupowiej w Europie”, Lublin, 6-8 listopada 2006. Lublin, 2006. S. 13–14. 0,12 п. л.

48. К типологии лингвокультурных связей (на материале этнонимических дериватов в славянской диалектной лексике) // Актуальные проблемы русской диалектологии: Тез. докл. Международной конф., 23–25 октября 2006 г. М., 2006. С. 13–15. 0,18 п. л.

49. “Отцы и дети” в лексической семантике (о “поколенческих” различиях в значениях слов аксиологической сферы в языке современного города) // Язык современного города: Тез. докл. междунар. конф. “Восьмые Шмелевские чтения”. М.: ИРЯ РАН, 2008. С. 25–28. 0,24 п.л.

50. Наивная лингвистика как объект диалектологического исследования // Диалектна мова: Сучасний стан i динамика в часi. До 100-рiччя профессора Федота Трохимовича Жилка: Тези доповiдей Мiжнародноï науковоï конференцiï (5–7 áåрезня 2008 р., Киïв). Киïв: Видавничий Дом Дмитра Бураго, 2008. C. 34–36. 0,18 п. л.

51. Славянская ксенонимия и типология мотивационных параллелей // XIV Меѓународен конгресс на слависти, Охрид, 10–16 септември 2008: Зборник на резимеа. Скопjе, 2008. I т.: Лингвистика. С. 144–145. 0,06 п.л.

52. Этнические стереотипы и проблемы лингвокультурных связей // XIV Меѓународен конгресс на слависти, Охрид, 10–16 септември 2008: Зборник на резимеа. Скопjе, 2008. II т.: Литература. Култура. Фолклор. Историjа на славистика. Тематски блокови. С. 323–324. 0,06 п.л.

53. Семантические инновации в аксиологической лексике русского и польского языков // Cлавянские языки и культуры в современном мире: Труды и материалы. Москва, МГУ, 24–26 марта 2009 г. М.: МГУ, 2009. С. 258–259. 0,2 п.л. Соавтор – Л.А. Феоктистова.

54. Наименования родственников как источник системной метафоры (на материале славянской диалектной лексики) // Актуальные проблемы русской диалектологии и исследования старообрядчества: Тезисы докладов Международной конференции 19–21 октября 2009 г. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2009. С. 22–24. 0,18 п. л.