1963

1. К истории славянского именного типа с суффиксом *ti // Вопросы славянского языкознания. 1963. Вып. 7. С. 82–102.

2. Опыт построения фонологической типологии близкородственных языков // Славянское языкознание. V Международный съезд славистов. София, сентябрь 1963. Доклады советской делегации. М., 1963. С. 423–476. Соавт. М. И. Лекомцева, Д. М. Сегал, Т. М. Судник.

3. Диалектология и структурная типология // Исследования по структурной типологии. М., 1963. С. 216–226. Соавт. Т. М. Судник.

4. О применении некоторых новых методов в работах по общей и славянской диалектологии // Вопросы языкознания. 1963. № 4. С. 115–119. Соавт. Т. М. Судник.

5. Об уровнях фонологического различения // Тезисы конференции по структурной лингвистике, посвященной базисным проблемам фонологии. М., 1963. С. 29–33.

6. О фонологических проблемах типологии // Там же. С. 112–115. Соавт. М. И. Лекомцева, Д. М. Сегал, Т. М. Судник.

7. [Рец.] Proceedings of the IV International congress of phonetic sciences. The Hague, 1962 // Вопросы языкознания. 1963. № 6. С. 144–148. Соавт. М. И. Лекомцева, И. И. Ревзин.


1964

8. К характеристике южной части балтийско-славянского языкового союза (БСлЯзС) // Проблемы лингво- и этногеографии и ареальной диалектологии. Тезисы докладов. М., 1964. С. 13–19. Соавт. Т. М. Судник, В. Н. Топоров.

9. О фонологии рифмы // Программа и тезисы докладов в летней школе по вторичным моделирующим системам. Тарту, 1964. С. 89–92.


1965

10. О фонологии рифмы // Труды по знаковым системам. Тарту, 1965. Вып. 2. С. 300–305.

11. Один из типов безударного вокализма в окающих говорах // XII Респ. дiалектологiчна нарада. Тези доповiдей. Київ, 1965. С. 61–62.


1966

12. К типологической интерпретации польского ринезма // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии. М., 1966. С. 124–140.


1967

13. К характеристике южной части балтийско-славянского языкового союза // Советское славяноведение. 1967. № 2. С. 38–45. Соавт. Т. М. Судник, В. Н. Топоров.

14. Нарушения звуковой системы речи при бульбарной дизартрии взрослых // Очерки по патологии речи и голоса. М., 1967. Вып. 3. С. 128–135. Соавт. Е. Н. Винарская.

15. Новые издания // Вопросы языкознания. 1967. № 2. С. 150–152.


1968

16. Начальные и конечные сочетания согласных в славянских языках: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1968.

17. Сочетаемость согласных в связи с фонологической структурой слова в славянских языках // Советское славяноведение. 1968. № 1. С. 41–54.

18. Фонологическое расстояние и сочетаемость согласных в славянских языках // Вопросы языкознания. 1968. № 3. С. 66–81.

19. Фонологический комментарий к полесским диалектам // Полесье. Лингвистика. Археология. Топонимика. М., 1968. С. 47–66. Соавт. М. И. Лекомцева.


1969

20. Фонологическая система силезских диалектов // Исследования по польскому языку. М., 1969. С. 3–19.


1970

21. Проблема исходной формы и направления чередований в морфонологии // Проблемы фонологии и морфонологии. Кузнецовские чтения. Тезисы. М., 1970. С. 16–19.

22. [Рец.] H. J. Aronson . Bulgarian inflectional morphophonology. The Hague; Paris, 1968. // Вопросы языкознания. 1970. № 1. С. 149–155.


1971

23. О некоторых трудностях морфонологического описания // Вопросы языкознания. 1971. № 2. С. 37–43.

24. Фонетические наблюдения над ономатопеическими образованиями с суф. *ot в верхнелужицком языке // Исследования по славянскому языкознанию. Сборник в честь 60-летия проф. С. Б. Бернштейна. М., 1971. С. 272–280.

25. Про принципи органiзацiї ненаголошеного вокалiзму в говорах з оканням // Працi XII Респ. дiалектологiчної наради. Київ, 1971. С. 103–107.

26. [Рец.] В. С. Перебийнiс . Кiлькiснi та якiснi характеристики системи фонем сучасної української лiтературної мови. Київ, 1970 // Вопросы языкознания. 1971. № 5. С. 134–139.


1972

27. Начальные и конечные сочетания согласных в сербскохорватском языке // Исследования по сербохорватскому языку. М., 1972. С. 3–37.

28. Фонологический облик конца слова в одном жемайтском диалекте // Балто-славянский сборник. М., 1972. С. 135–139.


1973

29. Современное состояние польской диалектологии (Краткий библиографический обзор) // Советское славяноведение. 1973. № 4. С. 92–99.


1974

30. К характеристике консонантных сочетаний в славянских языках // Slavia. Praha, 1974. Roč. XLII. Č. 2. S. 113–133.

31. К семантике правой и левой стороны в связи с другими символическими элементами // Материалы всесоюзного симпозиума по вторичным моделирующим системам. 1 (5). Тарту, 1974. С. 42–45. Соавт. Н. И. Толстой.

32. [Рец.] A. Zaręba . Atlas językowy Śląska. Warszawa; Kraków, 1969–1973. T. I–III // Вопросы языкознания. 1974. № 4. С. 125–129.

33. [Рец.] Indeks a tergo do Słownika języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego. Warszawa, 1973 // Советское славяноведение. 1974. № 3. С. 112–114.


1975

34. Морфонологические корреляции согласных в русском языке // Вопросы языкознания. 1975. № 6. С. 99–108.


1976

35. Морфонологические типы субстантивных парадигм в польском языке // Славянское и балканское языкознание. Проблемы морфологии современных славянских и балканских языков. М., 1976. С. 85–113.

36. К вопросу о белорусско-( полесско-)болгарских этнолингвистических соответствиях // Бюлетин за съпоставително изследване на български език с други езици. София, 1976. Год. 1, бр. 5. С. 79–88. Соавт. Н. И. Толстой.


1977

37. К типологической характеристике категории палатальности в славянских языках // Советское славяноведение. 1977. № 1. С. 83–88.

38. Морфонологические типы глагольных парадигм в польском языке // III Республиканская конференция «Типология славянских языков и взаимодействие славянских литератур». Минск, 1977. С. 280–281.

39. Памяти Татьяны Викторовны Назаровой / / Slavia orientalis. Warszawa, 1977. R. XVIII. № 2. S. 269–273. Соавт. Н. И. Толстой.


1978

40. К реконструкции древнеславянской духовной культуры (лингво-этнографический аспект) // Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. Загреб; Любляна, сентябрь 1978. Доклады советской делегации. М., 1978. С. 364–385. Соавт. Н. И. Толстой.

41. Uz problem rekonstrukcije stare slovenske duhovne kulture (lingvističko-etnografski aspekt) // VIII Međunarodni slavistički kongres. Knjiga referata. Zagreb, 1978. T. II. S. 894. Соавт. Н. И. Толстой.

42. Заметки по славянскому язычеству. 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезиc. Архаика. Традиции. М., 1978. С. 95–130. Соавт. Н. И. Толстой.

43. Материалы к описанию полесского купальского обряда // Там же. С. 131–142.

44. Ареальные аспекты изучения славянской духовной культуры // Ареальные исследования в языкознании и этнографии: Краткие сообщения. Л., 1978. С. 46–47. Соавт. Н. И. Толстой.

45. Некоторые балтийско-славянские параллели из области архаической духовной культуры // Конференция «Этнолингвистические балто-славянские контакты в настоящем и прошлом». Предварительные материалы. М., 1978. С. 134–135. Соавт. Н. И. Толстой.

46. [Рец.] Т. М. Судник. Диалекты литовско-славянского пограничья. М., 1975 // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1976. М., 1978. С. 297–303.


1979

47. Д. К. Зеленин — диалектолог // Проблемы славянской этнографии: К 100-летию со дня рождения Д. К. Зеленина. Л., 1979. С. 70–83. Соавт. Н. И. Толстой.

48. О целесообразности применения некоторых лингвистических понятий к описанию славянской духовной культуры / / Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979. С. 51–54. Соавт. Н. И. Толстой.

49. О жанре «обмирания» (посещения того света) // Там же. С. 63–65. Соавт. Н. И. Толстой.

50. К семантике и структуре сербских заклинаний градовой тучи // Balcano-balto-slavica. Симпозиум по структуре текста: Предварительные материалы и тезисы. М., 1979. С. 70–75. Соавт. Н. И. Толстой.

51. Za semantiku leve i desne strane u njihovim odnosima sa drugim simboličkim elementima // Treći program. Beograd, 1979. Br. 42. № 3. S. 407–409. Соавт. Н. И. Толстой. [Перевод на сербскохорватский язык работы № 31.]


1980

52. Купальские обряды и поверья // О проведении фольклорной практики на филологических факультетах педагогических институтов. Методические рекомендации для специальности № 2101 «Русский язык и литература». М., 1980. С. 50–55.


1981

53. Заметки по славянскому язычеству. 1. Вызывание дождя у колодца // Русский фольклор. 1981. T. XXI. С. 87–98. Соавт. Н. И. Толстой.

54. Заметки по славянскому язычеству. 5. Защита от града в Драгачеве и других сербских зонах // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М., 1981. С. 44–120. Соавт. Н. И. Толстой.

55. Морфонологические типы глагольных парадигм в польском литературном языке // Славянское и балканское языкознание. Проблемы морфонологии. М., 1981. С. 268–277.

56. Условия чередования o–u в польском императиве // Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. Warszawa, 1981. T. XVIII. S. 45–51.

57. К характеристике ритуальных форм речи у славян // Структура текста–81. Тезисы симпозиума. М., 1981. С. 47–48. Соавт. А. В. Гура, О. А. Терновская.

58. [Отв. ред.] Славянское и балканское языкознание. Проблемы морфонологии. М., 1981. — 339 c. Соред. Т. В. Попова.


1982

59. Заметки по славянскому язычеству. 3. Первый гром в Полесье. 4. Защита от града в Полесье // Обряды и обрядовый фольклор. М., 1982. С. 49–83. Соавт. Н. И. Толстой.

60. Вариативность формальной структуры обряда (Купала и Марена) // Труды по знаковым системам. Тарту, 1982. Вып. 15. С. 72–89.

61. Морфонология. Морфемика // Обзор работ по современному русскому литературному языку за 1974–1977. Словообразование. М., 1982. С. 89–141.

62. Об одном опыте ареального исследования полесской лексики // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1980. М., 1982. С. 350–360.

63. Лексика и фразеология в программе Полесского этнолингвистического атласа // Лексика української мови в її зв'язках з сусiднiми слов'янськими i неслов'янськими мовами. Тези доповiдей. Ужгород, 1982. С. 113–114.


1983

64. Принципы, задачи и возможности составления этнолингвистического словаря славянских древностей // Славянское языкознание. IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь 1983. Доклады советской делегации. М., 1983. С. 213–230. Соавт. Н. И. Толстой.

65. Ethnolinguistic dictionary of Slavic antiquities. Principles, tasks, possibilities // IX Международный съезд славистов: Резюме докладов и письменных сообщений. М., 1983. Соавт. Н. И. Толстой.

66. О задачах этнолингвистического изучения Полесья // Полесский этнолингвистический сборник. Материалы и исследования. М., 1983. С. 3–21. Соавт. Н. И. Толстой.

67. Программа полесского этнолингвистического атласа // Там же. С. 21–47. Соавт. А. В. Гура, О. А. Терновская.

68. Народная культура Полесья (анкета- вопросник для этнолингвистического атласа) // Там же. С. 47–49. Соавт. А. В. Гура, О. А. Терновская.

69. Материалы к полесскому этнолингвистическому атласу // Там же. С. 49–153. Соавт. А. В. Гура, О. А. Терновская.

70. К ареальной характеристике полесского традиционного календаря // Полесье и этногенез славян. Предварительные материалы и тезисы конф. М., 1983. С. 81–82.

71. К типологии вокалических систем полесских говоров // XV Респ. дiалектологiчна нарада. Структура i розвiток українських говорiв на сучасному етапi. Тези доповiдей. Житомир, 1983. С. 113–114.

72. Программы педагогических институтов. Фольклорная практика. Для специальности № 2101 «Русский язык и литература». М., 1983. — 95 с. Совм. с др.

73. [Ред.] Полесье и этногенез славян. Предварительные материалы и тезисы конф. М., 1983. — 151 c. Соред. Л. Н. Виноградова, Н. И. Толстой (отв. ред.).

74. [Ред.] Полесский этнолингвистический сборник. Материалы и исследования. М., 1983. — 287 с. Соред. А. В. Гура, О. А. Терновская, Н. И. Толстой (отв. ред.).


1984

75. Полесский народный календарь. Материалы к этнодиалектному словарю. А–Г // Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте. М., 1984. С. 178–200.

76. Славянские названия праздников как объект лексикологии и этимологии // Международный симпозиум по проблемам этимологии, исторической лексикологии и лексикографии. Тезисы докладов. М., 1984. С. 94–95.

77. От редакции // Этнолингвистический словарь славянских древностей. Проект словника. Предварительные материалы. М., 1984. С. 3–5. Соавт. Н. И. Толстой.

78. Принципы составления этнолингвистического словаря славянских древностей // Там же. С. 6–22. Соавт. Н. И. Толстой.

79. Источники, использованные при составлении словника // Там же. С. 22–29.

80. Образцы частных словников. Календарь / / Там же. С. 36–39.

81. Словник // Там же. С. 40–70. Соавт. Н. И. Толстой, О. А. Терновская, А. В. Гура.

82. Об одном типе конверсии в славянских языках (флективная деривация) // Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. Тезисы международного симпозиума (декабрь 1984 г.). М., 1984. С. 126–129.

83. Теоретические проблемы реконструкции древнейшей славянской духовной культуры. Ответы на вопросы // Советская этнография. 1984. № 4. С. 74–79. Соавт. Н. И. Толстой.

84. [Хроника] Обсуждаются проблемы восточнославянского этногенеза // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1984. № 1. С. 86–89.

85. [Ред.] Этнолингвистический словарь славянских древностей. Проект словника. Предварительные материалы. М., 1984. — 170 с. Соред. А. В. Гура, О. А. Терновская, Н. И. Толстой (отв. ред.).


1985

86. Союз (частица) ДА в полесских говорах (к проблеме южнославянско- восточнославянских параллелей) // Зборник Матице Српске за филологиjу и лингвистику. Нови Сад, 1985. Књ. 27/28. С. 781–788.

87. Трагови старе српске и старе руске апокрифне традициjе у фолклору Полесjа // Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд, 1985. Књ. 14. С. 237–247.

88. О новых направлениях в белорусской диалектной лексикографии // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1982. М., 1985. С. 292–315.

89. Похороны как вторичная ритуальная форма // Балто-славянские этнокультурные и археологические древности. Погребальный обряд. Тезисы докладов. М., 1985. С. 79–81.

90. Деды в полесском народном календаре // Там же. С. 81–83.

91. Материалы к полесскому этнолингвистическому атласу: ритуальные бесчинства молодежи // Региональные особенности восточнославянских языков, литератур, фольклора и методы их изучения. Тезисы докладов и сообщений. III Республиканская конф. Гомель, 1985. Ч. II. С. 149–151.

92. Материалы к полесскому этнолингвистическому атласу: солнце играет // Ареальные исследования в языкознании и этнографии. Тезисы. Уфа, 1985. С. 164–165.

93. Несколько славяно-кавказских параллелей в обрядах вызывания и остановки дождя // Русский язык как средство интернационального воспитания учащейся молодежи. Тезисы докладов Всесоюзной межвузовской научно-методической конф., 15–17 октября 1985 г. Орджоникидзе, 1985. С. 69–71.

94. Забелешке из словенског паганства. Заштита од града у Драгачеву и другим српским зонама // Повеља, нова сериjа. Краљево, 1985. Год. XV. Бр. 1. С. 6–17; Бр. 2–3. С. 3–12. Соавт. Н. И. Толстой. [Перевод на сербскохорватский язык работы № 54.]


1986

95. Полесский народный календарь. Материалы к этнодиалектному словарю. Д–И // Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. М., 1986. С. 98–131.

96. Полесский народный календарь. Материалы к этнодиалектному словарю. К–П // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М., 1986. С. 178–242.

97. Материалы к полесскому этнолингвистическому атласу. Опыт картографирования. Предисловие // Там же. С. 3–8. Соавт. Н. И. Толстой.

98. Солнце играет // Там же. С. 8–11.

99. Ритуальные бесчинства молодежи // Там же. С. 12–14.

100. Пахание реки, дороги // Там же. С. 18–22.

101. Лягушка, уж и другие животные в обрядах вызывания и остановки дождя // Там же. С. 22–27.

102. Сретенская и четверговая свечи // Там же. С. 27–30.

103. [Рец.] Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny. Wrocław, 1980. T. 1 // Балто-славянские исследования. 1984. М., 1986. С. 263–266. Соавт. Т. М. Судник.

104. [Ред.] Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М., 1986. — 287 с. Соред. А. В. Гура, О. А. Терновская, Н. И. Толстой (отв. ред.).


1987

105. [Раздел монографии] Морфонологические чередования в субстантивных парадигмах сербскохорватского литературного языка // Славянская морфонология. Субстантивное словоизменение. М., 1987. С. 169–201.

106. Об одном типе конверсии в славянских языках // Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. М., 1987. С. 198–205.

107. К соотношению христианского и народного календаря у славян: счет и оценка дней недели // Языки культуры и проблемы переводимости. М., 1987. С. 154–168.

108. Комментарий // Н. С. Трубецкой . Избранные труды по филологии. М., 1987. С. 421–425.


1988

109. Народная этимология и структура славянского ритуального текста // Славянское языкознание. X Международный съезд славистов. София, сентябрь 1988. Доклады советской делегации. М., 1988. С. 250–264. Соавт. Н. И. Толстой.

110. Зеркало в славянских народных обрядах и верованиях // Семиотика культуры. Тезисы Всесоюзной школы-семинара. Архангельск, 1988. С. 22–24.

111. О семантическом единстве обряда // Фольклор: Проблемы сохранения, изучения, пропаганды. Всесоюзная научно-практическая конф. Тезисы докладов. М., 1988. Ч. 1. С. 146–148.

112. К прагматической интерпретации обряда и обрядового фольклора // Там же. С. 171–173.

113. Структура и семантика ритуальных приглашений на рождественский ужин // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М., 1988. Ч. 1. С. 95–100. Соавт. Л. Н. Виноградова.

114. О међусобном односу хришћанског и народног календара код Словена: рачунање и вредновање дана недеље // Повеља, нова сериjа. Краљево, 1988. Год. XVIII, бр. 1–2. С. 119–132. [Перевод на сербскохорватский язык работы № 107.]

115. Программы педагогических институтов. Фольклорная практика. Для специальности № 2101 «Русский язык и литература». М., 1988. —111 с. Совм. с др.


1989

116. Языковая ситуация в Польше в XII–XIV вв. // Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху зрелого феодализма. М., 1989. С. 280–296.

117. Терминология обрядов и верований как источник реконструкции древней духовной культуры // Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры: Источники и методы. М., 1989. С. 215–229.

118. Устный текст в языке и культуре // Tekst ustny — texte oral. Struktura i pragmatyka — problemy systematyki — ustność w literaturze / Pod red. M. Abramowicza i J. Bartmińskiego. Wrocław, 1989. S. 9–14.

119. Персонажи низшей мифологии в архаической картине мира // Советское славяноведение. 1989. № 4. С. 73–75. Соавт. Л. Н. Виноградова.

120. Материалы к сравнительной характеристике мифологических персонажей // Материалы к VI Международному конгрессу по изучению стран Юго-восточной Европы. Проблемы культуры. София, 30.VIII.89–6.IX.89. М., 1989. С. 86–114. Соавт. Л. Н. Виноградова.

121. Схема описания мифологических персонажей // Там же. С. 80–85. Соавт. Л. Н. Виноградова, А. В. Гура, О. А. Терновская, Г. И. Кабакова и др.

122. Мифологические персонажи южных славян в балканской и славянской перспективе // Sixième Congrès International d'Études du Sud-Est Européen. Resumés des Communications. Sofia, 1989. P. 90–91. Соавт. Л. Н. Виноградова, А. В. Гура, О. А. Терновская, Г. И. Кабакова.

123. Библиографический указатель по общему и славянскому языкознанию. Владимир Николаевич Топоров. Самарканд: СамГУ, 1989. — 126 с. Соавт. Т. М. Судник, А. М. Бушуй.

124. [Ред.] Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры: Источники и методы. М., 1989. — 272 с. Соред. Л. Н. Виноградова, Н. И. Толстой (отв. ред.).

125. [Ред.] Материалы к VI Международному конгрессу по изучению стран Юго-Восточной Европы. София, 30.VIII–6.IX.1989. Проблемы культуры. — 164 с. Соред. Л. Н. Виноградова, Н. В. Злыднева. М., 1989.


1990

126. Мотив уничтожения и проводов нечистой силы в восточнославянском купальском обряде // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М., 1990. С. 99–118. Соавт. Л. Н. Виноградова.

127. Общие элементы в ритуальном оформлении родов и кончины (на материале балкано-славянских традиций) // Балканские чтения–1. Симпозиум по структуре текста. М., 1990. С. 99–101.

128. К сравнительному изучению мифологических персонажей: вештица и ведьма // Там же. С. 112–116. Соавт. Л. Н. Виноградова.

129. Нечистая сила // Мифологический словарь. М., 1990. С. 388–389. [2-е изд. М., 1991. С. 396–397.]

130. Ночницы // Там же. С. 396. [2-е изд. М., 1991. С. 404.]

131. Планетники // Мифологический словарь. М., 1990. С. 435–436. [2-е изд. М., 1991. С. 443.]

132. The worshipping of Saints and its transformation in Slavic folk culture // Traditional folk belief today. Conference dedicated to the 90th anniversary of L. Loorits. Tartu, 1990. P. 157–159.


1991

133. О понятии «морфонологическая позиция» // Studia slavica: К 80-летию С. Б. Бернштейна. М., 1991. С. 161–171.

134. К проблеме комплексного изучения фольклора // Фольклор. Песенное наследие. М., 1991. С. 31–33.

135. Аксиология времени в славянской народной культуре // История и культура. Тезисы. М., 1991. С. 62–66.


1992

136. Жизни магический круг // Сборник статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана. Тарту, 1992. С. 130–141. Соавт. Н. И. Толстой.

137. «Wielkanocne schaby». Этнографический комментарий к четверостишию Вацлава Потоцкого // Studia polonica. К 60-летию В. А. Хорева. М., 1992. С. 30–42.

138. К прагматической интерпретации обряда и обрядового фольклора // Образ мира в слове и ритуале. Балканские чтения–1. М., 1992. С. 33–45.

139. Tekst ustny w języku i kulturze // Etnolingwistyka / Pod red. J. Bartmińskiego. Lublin, 1992. T. 5. S. 27–30. [Перевод на польский работы № 118].

140. Этнолингвистическое картографирование в зоне украинско-белорусского пограничья // Dzieje Lubelszczyzny. T. VI. Między Wschodem a Zachodem. Cz. IV. Zjawiska językowe na pograniczu polsko-ruskim / Pod. red. J. Bartmińskiego i M. Łesiowa. Lublin, 1992. S. 75–81.

141. Магия против смерти // Балканские чтения–2. Симпозиум по структуре текста. Тезисы и материалы. М., 1992. С. 52–58.

142. К типологии морфонологических моделей: deverbativa на -enьje // Типологическое и сопоставительное изучение славянских и балканских языков. Тезисы докладов и сообщений межреспубликанской конф., октябрь 1992. М., 1992. С. 46–47.


1993

143. Славянская морфонология: основные понятия, аспекты и методы: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М., 1993.

144. Слово в обрядовом тексте (культурная семантика слав. *vesel- ) // Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. Братислава, сентябрь 1993. Доклады российской делегации. М., 1993. С. 162–186. Соавт. Н. И. Толстой.

145. Слово в обрядовом тексте (культурная семантика слав. *vesel- ) // XI medzinárodný zjazd slavistоv. Zborník resumé. Bratislava, 1993. S. 101–102. Соавт. Н. И. Толстой.

146. Ритуальные приглашения мифологических персонажей на рождественский ужин: структура текста // Славянское и балканское языкознание. Структура малых фольклорных текстов. М., 1993. С. 60–82. Соавт. Л. Н. Виноградова.

147. Символический язык вещей: веник (метла) в славянских обрядах и верованиях // Символический язык традиционной культуры. Балканские чтения–2. М., 1993. С. 3–36. Соавт. Л. Н. Виноградова.

148. Вокализм полесских говоров в общеславянской перспективе // Rozprawy Slawistyczne. 6. Lublin: UMCS, 1993. S. 303–310.

149. Диалекты польско-восточнославянского пограничья: новые подходы и результаты // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1988–1990. М., 1993. С. 184–193.

150. Ojczyzna w ludowej tradycji slowiańskiej // Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich / Pod red. J. Bartmińskiego. Lublin, 1993. S. 17–22.

151. Этнолингвистика в Люблине // Славяноведение. 1993. № 3. С. 47–59.

152. Культурная семантика и этимология (из опыта работы над этнолингвистическим словарем «Славянские древности») // Принципы составления этимологических и исторических словарей языков разных семей. Тезисы докладов конф. М., 1993. С. 49–52.

153. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 1993. № 6. С. 3–4.

154. Христианское и языческое в славянском народном календаре (к проблеме двоеверия) // Истоки русской культуры (Археология и лингвистика). Тезисы докладов. М., 1993. С. 66–68.

155. Демонология // Восточнославянский фольклор. Словарь научной и народной терминологии. Минск, 1993. С. 56–58.

156. [Отв. ред.] Символический язык традиционной культуры. М., 1993. — 155 с. Соред. И. А. Седакова.

157. [Отв. ред.] Славянское и балканское языкознание. Структура малых фольклорных текстов. М., 1993. — 255 с. Соред. Т. В. Цивьян.


1994

158. К сопоставительному изучению славянских языков на уровне морфонологии: глагольные основы в польском и русском языках // Теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков. М., 1994. С. 232–240.

159. Зеркало в традиционных славянских верованиях и обрядах // Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. М., 1994. С. 111–129.

160. К проблеме идентификации и сравнения персонажей славянской мифологии // Там же. С. 16–44. Соавт. Л. Н. Виноградова.

161. О вторичной функции обрядового символа (на материале славянской народной традиции) // Историко-этнографические исследования по фольклору. Сборник статей памяти С. А. Токарева. М., 1994. С. 238–255. Соавт. Н. И. Толстой.

162. «Глаголы судьбы» и их корреляты в языке культуры // Понятие судьбы в контексте разных культур. М., 1994. С. 143–147.

163. Вербальные ритуалы в славянской народной культуре // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., 1994. С. 172–177.

164. К понятию функции в языке культуры // Славяноведение. 1994. № 5. С. 91–97.

165. Обычаи Андреева дня у славян // Живая старина. 1994. № 3. С. 26–27. Соавт. Л. Н. Виноградова.

166. Из словаря «Славянские древности»: Символический язык вещей в традиционной народной культуре. [Предисловие] // Славяноведение. 1994. № 2. С. 3–5. Соавт. Л. Н. Виноградова.

167. Из словаря «Славянские древности»: Грабли // Там же. С. 23–24.

168. Из словаря «Славянские древности»: Гребень // Там же. С. 24–27.

169. Из словаря «Славянские древности»: Венок // Там же. С. 29–32. Соавт. Л. Н. Виноградова.

170. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 1994. № 3. С. 3–5.

171. Из словаря «Славянские древности»: Афанасий // Там же. С. 5–7. Соавт. И. А. Седакова.

172. Из словаря «Славянские древности»: Видов день // Там же. С. 18–20.

173. Из словаря «Славянские древности»: Введение // Там же. С. 21–22.

174. Из словаря «Славянские древности»: Андреев день // Там же. С. 22–26. Соавт. Л. Н. Виноградова.

175. Из словаря «Славянские древности»: Вторник // Там же. С. 30–33.

176. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 1994. № 5. С. 45.

177. К характеристике акционального кода традиционной культуры // Балканские чтения–3. Лингво-этнокультурная история Балкан и Восточной Европы. Тезисы и материалы симпозиума. М., 1994. С. 68–71.

178. Сексуальные коннотации глаголов движения в славянских языках // Там же. С. 72–73.

179. Между двумя мирами: магические способы распознавания ведьмы // Миф и культура: человек — не человек. Тезисы конф. М., 1994. С. 9–13.

180. Культурное самосознание в истории и современности // Граница. Культурные связи России, Украины, Белоруссии и Польши. М., 1994. С. 20–27.

181. Этнолингвистические экспедиции в украинские Карпаты // Славяноведение. 1994. № 3. С. 62–83. Соавт. С. П. Бушкевич, С. Л. Николаев.

182. Новая и новейшая мифология славян: «клубок» восемнадцатый // Живая старина. 1994. № 3. С. 60.

183. [Ред.] Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. М., 1994. — 270 с. Соред. Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова, Н. И. Толстой (отв. ред.).


1995

184. Сакральное и магическое в народном культе святых // Folklor–Sacrum–Religia / Pod red. J. Bartmińskiego i M. Jasińskiej-Wojtkowskiej. Lublin, 1995. S. 38–46.

185. Магия обмана и чуда в народной культуре // Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М., 1995. С. 109–115.

186. Ритуальные приглашения мифологических персонажей на рождественский ужин: формула и обряд // Малые формы фольклора. Сборник статей памяти Г. Л. Пермякова. М., 1995. С. 166–197. Соавт. Л. Н. Виноградова.

187. Полесский народный календарь. Материалы к этнодиалектному словарю. Р–Я // Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья. М., 1995. С. 251–317.

188. Диалектные ареалы литературных слов (Заметки на полях «Лексического атласа белорусского языка») // Dialectologia slavica. Сборник к 85-летию С. Б. Бернштейна. М., 1995. С. 263–273.

189. Географическое пространство культуры // Живая старина. 1995. № 4. С. 2–6.

190. La mythologie et l'axiologie du temps dans la culture populaire slave // La Revue russe 8. Paris, 1995. P. 27–42.

191. О словаре «Славянские древности» // Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1995. Т. 1. А–Г. С. 5–14. Соавт. Н. И. Толстой.

192–219. Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1995. Т. 1. А–Г. — 584 с.

Август (с. 87–89, соавт. Г. И. Кабакова); Агония (с. 90–92, соавт. О. А. Терновская); Алексей (с. 100); Андрей (с. 109–111, соавт. Л. Н. Виноградова); Анна (с. 111–112); Антоний (с. 112–113); Афанасий (с. 119–121, соавт. И. А. Седакова); Бартоломей (с. 142); Беременность. Беременная женщина (с. 160–164); Бесчинства (с. 171–175); Благовещение (с. 182–188, соавт. Н. И. Толстой); Борона (символическое боронование) (с. 238–239); Булочка (с. 270–272, соавт. И. А. Седакова); Василий (с. 291–292); Введение (с. 293); Ведьма (с. 297–301, соавт. Л. Н. Виноградова); Веник (с. 307–313, соавт. Л. Н. Виноградова); Венок (с. 314–318, соавт. Л. Н. Виноградова); Вештица (с. 367–368, соавт. Л. Н. Виноградова); Видов день (с. 368–369); Вила (с. 369–371); Ворота (с. 438–442, соавт. Л. Н. Виноградова); Воскресенье (с. 444–445); Время (с. 448–452); Вторник (с. 455–458); Головня (с. 508–510, соавт. Л. Н. Виноградова); Грабли (с. 534–535); Гребень (с. 540–543).



220–257. Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: «Эллис-Лак», 1995. — 416 с.

Андрей (с. 33–34, соавт. Л. Н. Виноградова); Беременность (с. 43–44); Бесчинства (с. 48–49); Благовещение (с. 49–51); Ведьма (с. 70–73, соавт. Л. Н. Виноградова); Веник (с. 75–77, соавт. Л. Н. Виноградова); Венок (с. 77–78, соавт. Л. Н. Виноградова); Вештица (с. 88–90, соавт. Л. Н. Виноградова); Вила (с. 91–92); Ворота (с. 118–119, соавт. Л. Н. Виноградова); Время (с. 123–125); Головосек (с. 135–136); Град (с. 147–148); Гребень (с. 149); Гром (с. 151–152); Деды (с. 155–156, соавт. Л. Н. Виноградова); Демонология (с. 158); Дождь (с. 165–167); Житие растений и предметов (с. 183–184); Засуха (с. 189–190); Зеркало (с. 195–196); Иван Купала (с. 201–202, соавт. Л. Н. Виноградова); Кража (с. 232–233); Луна (с. 245–247); Лунное время (с. 247–248); Нечистая сила (с. 271–274); Ночницы (с. 275–276); Обман (с. 277–278); Обмирание (с. 278–279); Обыденные предметы (с. 281–282); Планетники (с. 313–314); Похороны животных (с. 319–320); Праздник (с. 322–324); Приглашение (с. 325–326, соавт. Л. Н. Виноградова); Святые (с. 355–357); Смерть (с. 359–360); Судьба (с. 370–371); Чудо (с. 392–393).



258. Вызывание дождя // Н. И. Толстой . Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М., 1995. С. 78–90. Cоавт. Н. И. Толстой.

259. Вторичная функция обрядового символа // Там же. С. 167–184. Cоавт. Н. И. Толстой.

260. Жизни магический круг // Там же. С. 223–233. Cоавт. Н. И. Толстой.

261. Культурная семантика слав. *vesel- // Там же. С. 289–316. Cоавт. Н. И. Толстой.

262. Народная этимология и этимологическая магия // Там же. С. 317–332. Cоавт. Н. И. Толстой.

263. О жанре «обмирания» (посещения того света) // Там же. С. 458–460. Cоавт. Н. И. Толстой.

264. Стереотип в этнолингвистике // Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии. Тезисы конф. М., 1995. С. 124–127.

265. Дефиниция в этнолингвистическом словаре // Словарь и культура. К столетию с начала публикации «Словаря болгарского языка» Н. Герова. Материалы международной научной конф. (Москва, ноябрь 1995). М., 1995. С. 84–85.

266. О нескольких ветхозаветных мотивах в славянской народной традиции // Международная конф. «Сотворение мира и начало истории в апокрифической и фольклорной традиции (на материале славянских и еврейских текстов)». 5–7 декабря 1995. Тезисы докладов. М., 1995. С. 66–68.

267. Роль мифологических моделей в славянском этническом самосознании // Этническое и языковое самосознание. Материалы конф. (Москва, 13–15 декабря 1995). М., 1995. С. 150.

268. Обрядовое голошение: лексика и семантика // Голос и ритуал. Материалы конф. Май 1995. М., 1995. С. 60–62.

269. Этнолингвистика в современной славистике // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы международной конф. М., 1995. Т. II. С. 488–489. Соавт. Н. И. Толстой.

270. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 1995. № 3. С. 3.

271. [Ред.] Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1995. Т. 1. А–Г. — 584 с. Соред. Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова, В. Я. Петрухин.

272. [Ред.] Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: «Эллис-Лак», 1995. — 416 с. Соред. В. Я. Петрухин, Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова.

273. [Ред.] Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья. М., 1995. — 399 с. Соред. Л. Н. Виноградова, А. А. Плотникова, Н. И. Толстой (отв. ред.).

274. [Ред.] Этническое и языковое самосознание. Материалы конф. (Москва, 13–15 декабря 1995). 172 с. Соред. Р. А. Агеева, В. П. Нерознак (отв. ред.), М. В. Орешкина, Е. А. Хелимский. М., 1995.


1996

275. К типологии морфонологических моделей в славянских языках: йотация в отглагольных именах на -enьje // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию А. А. Зализняка. М., 1996. С. 584–597.

276. Из кашубско-восточнославянских лексико-семантических параллелей // Symbolae slavisticae. Dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej. Warszawa, 1996. S. 287–293.

277. Магические функции отрицания в сакральных текстах // Славяноведение. 1996. № 1. С. 39–43.

278. Символика девственности в полесском свадебном обряде // Секс и эротика в русской традиционной культуре. М., 1996. С. 192–206.

279. Этнолингвистика // Институт славяноведения и балканистики. 50 лет. М., 1996. С. 235–248.

280. Этнолингвистическое изучение Полесья: состояние и перспективы // Полїсся: мова, культура, iсторiя. Матерiали мiжнародної конф. Київ, 1996. С. 47–54.

281. Акциональный код символического языка культуры: движение в ритуале // Концепт движения в языке и культуре. М., 1996. С. 89–103.

282. Почитание крестов в Полесье // Живая старина. 1996. № 3. С. 44–45. Соавт. О. В. Белова.

283. Из русской глагольной морфонологии // Материалы международного конгресса «100 лет Р. О. Якобсону». Москва, 18–23 декабря 1996. М., 1996. С. 105–106.

284. [Ред.] Очерки истории культуры славян. М., 1996. — 463 с. Соред. В. К. Волков, В. Я. Петрухин, А. И. Рогов, Б. Н. Флоря, О. В. Белова (отв. секр.).

285. [Ред.] Концепт движения в языке и культуре. М., 1996. — 384 с. Соред. Т. А. Агапкина (отв. ред.), В. Н. Топоров, Т. В. Цивьян.


1997

286. Мифология и аксиология времени в славянской народной культуре // Культура и история. Славянский мир. М., 1997. С. 62–79.

287. Дождь в фольклорной картине мира // Исследования по славянскому фольклору и народной культуре / Под ред. А. А. Архипова и И. Полинской. [Изд. Berkley Slavic Specialties], 1997. Вып. 1. С. 105–119.

288. Время как инструмент магии: компрессия и растягивание времени в славянской народной традиции // Логический анализ языка. Язык и время. М., 1997. С. 28–35.

289. [От редактора] // Там же. С. 13–16.

290. Благовещение в славянских народных обрядах и верованиях // Введение в храм. М., 1997. С. 660–666. Соавт. Н. И. Толстой.

291. Из полесской обрядовой лексики: нашлось дитя // Український дiалектологiчний збiрник: Кн. 3. Пам'яти Тетяни Назарової. Київ, 1997. С. 287–292.

292. La fiancèe «pure» et «impure» dans la langue symbolique du rituel du mariage // Cahiers slaves. Civilisation russe. Paris, 1997. P. 217–235. [Перевод на французский язык работы № 278.]

293. Полесские версии стиха о «грешной девке» // Живая старина. 1997. № 2. С. 57–58.

294. Город Иерусалим, гора Сион и царь Давид // Живая старина. 1997. № 3. С. 31–35.

295. Символика архаических форм народной культуры (серия «Славянский и балканский фольклор») // Вестник РГНФ. 1997. № 1. С. 127–133. Соавт. Л. Н. Виноградова.

296. Из словаря «Славянские древности»: Запреты // Славяноведение. 1997. № 4. С. 14–19. Соавт. Л. Н. Виноградова.

297. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 14.

298. Из словаря «Славянские древности»: Дверь // Славяноведение. 1997. № 6. С. 3–7. Соавт. Л. Н. Виноградова.

299. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 3.

300. [Рец.] Словарь народных стереотипов и символов. Т. 1. Космос // Живая старина. 1997. № 4. С. 52–53.

301. Поздравляем юбиляра // Живая старина. 1997. № 1. С. 2–3.

302. К юбилею Л. Н. Виноградовой // Славяноведение. 1997. № 1. С. 118.

303. [Ред.] Н. И. Толстой . Избранные труды Т. 1. Славянская лексикология и семасиология. М., 1997. — 519 с.


1998

304. Морфонология в структуре славянских языков. М.: «Индрик», 1998. — 319 с.

305. Культурная семантика слав. *kriv- // Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. М., 1998. Т. 2. С. 215–229.

306. Имя в контексте народной культуры // Три доклада к XII Международному съезду славистов. Проблемы славянского языкознания. М., 1998. С. 88–125. Соавт. Н. И. Толстой.

307. Имя в контексте культуры // XII Międzynarodowy kongres slawistów. Kraków, 1998. Streszczenia referatów i komunikatów. Językoznawstwo. Warszawa, 1998. S. 215–216. Соавт. Н. И. Толстой.

308. Полесские рукописные календари // POLUTROPON : К 70-летию Владимира Николаевича Топорова. М., 1998. С. 477–493.

309. Магические способы распознавания ведьмы // Studia mythologica slavica. Ljubljana, 1998. Knj. 1. S. 141–152.

310. О нескольких ветхозаветных мотивах в славянской народной традиции // От Бытия к Исходу. Отражение библейских мотивов в славянской и еврейской народной культуре. М., 1998. С. 21–37.

311. Символические заместители человека в народной магии // Судьбы традиционной культуры. Сборник статей и материалов памяти Ларисы Ивлевой. СПб., 1998. С. 72–77.

312. Из полесских записей Л. М. Ивлевой [публикация и предисловие] // Там же. С. 33–41.

313. Труд и мука // Язык. Африка. Фульбе. Сборник научных статей в честь А. И. Коваль. СПб., 1998. С. 22–28.

314. Stereotyp w «języku kultury» // Język a kultura. T. 12. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne / Pod red. J. Anusiewicza i J. Bartmińskiego. Wrocław, 1998. S. 99–108.

315. Обычай вторичного погребения в зеркале археологии и этнографии // Природа. 1998. № 7, июль. С. 92–98.

316. Обычай «вторичного погребения» в зеркале археологии и этнографии // Ученые записки Российского православного университета св. ап. Иоанна Богослова. М., 1998. Вып. 4. С. 118–125.

317. Из русской глагольной морфонологии: имперфективы и итеративы с суф. -iva- // Лики языка: К 45-летию научной деятельности Е. А. Земской. М., 1998. С. 354–358.

318. Из словаря «Славянские древности»: Залом // Славяноведение. 1998. № 6. С. 26–28. Соавт. Л. Н. Виноградова.

319. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 3.

320. «Человек из теста» (фольклорные мотивы и семантические модели) // Русский язык в его функционировании. Тезисы докладов международной конф. (Третьи Шмелевские чтения). М., 1998. С. 99–100.

321. Słownik ludowych stereotypów i symboli — pomysł i jego realizacja // Literatura ludowa. Wrocław, 1998. № 6 (Rocznik 42). Listopad — grudzień. S. 55–59.

322. Магия имянаречения в славянской народной традиции // Конференция «Слово как действие». Тезисы докладов. МГУ, 27–29 апреля 1998. М., 1998. С. 90–94.

323. Slavic folk conception of death according to linguistic data // International symposium: Ethnological and anthropological approach to the study of death. Book of abstracts. November, 5–8, 1998. Ljubljana, 1998. [P. 3].

324. Этнолингвистика и фольклор // Наука о фольклоре сегодня: междисциплинарные взаимодействия. К 70-летнему юбилею Ф. М. Селиванова. Тезисы международной научной конф. М., 1998. С. 37–38.

325. [Рец.] Символический язык народной магии южных славян: Љ. Раденковић. Симболика света у народноj магиjи Jужних Словена. Ниш, 1996 // Живая старина. 1998. № 1. С. 58–59.

326. [Ред.] Н .И. Толстой . Избранные труды. Т. II. Славянская литературно-языковая ситуация. М., 1998. — 542 с.


1999

327. Звуковой код традиционной народной культуры // Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999. С. 9–16.

328. Обрядовое голошение: лексика, семантика, прагматика // Там же. С. 135–148.

329. Славянские народные представления о смерти в зеркале фразеологии // Фразеология в контексте культуры. М., 1999. С. 229–234.

330. Иерусалим в славянской фольклорной традиции // Jews and Slavs. Vol. 6. Jerusalem in Slavic Culture. Jerusalem; Ljubljana, 1999. P. 51–68.

331. Балканский обычай «вторичного погребения» в общеславянской перспективе // Македонский язык, литература и культура в славянском и балканском контексте. М., 1999. С. 249–257.

332. Из наблюдений над сербскими заговорами // Етно-културолошки зборник. Сврљиг, 1999. Књ. 5. С. 155–160.

333. Slavic folk conceptions of death according to linguistic data // Etnolog. Let. 9 (60). Št. 1. Ljubljana, 1999. P. 17–26.

334. Самарянка: баллада о грешной девушке в восточно- и западнославянской традиции // W zwierciadle języka i kultury / Pod red. J. Adamowskiego i S. Niebrzegowskiej. Lublin, 1999. S. 58–81.

335. Полесские обмирания // Живая старина. 1999. № 2. С. 22–23.

336–369. Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1999. Т. 2. Д – Крошки. — 697 с.

Два (с. 21–25); Дверь (с. 25–29, соавт. Л. Н. Виноградова); Деготь (с. 39–41); Деды (с. 43–45, соавт. Л. Н. Виноградова); Деревце погребальное (с. 84–85); Дни добрые и злые (с. 94–95); Дни недели (с. 95–99); Дождь (с. 106–110); Душа (с. 162–167); «Житие» растений и предметов (с. 220–222); Забор (с. 230–232, соавт. Л. Н. Виноградова); Загадки (с. 233–237, соавт. И. А. Седакова); Заговоры (с. 239–244); Задушки (с. 246–248, соавт. Л. Н. Виноградова); Задушницы (с. 248–250, соавт. Л. Н. Виноградова); Заклинание (с. 258–260); Залом (с. 262–263, соавт. Л. Н. Виноградова); Запреты (с. 269–273, соавт. Л. Н. Виноградова); Засуха (с. 275–276); Зачатие (с. 282–284, соавт. Г. И. Кабакова); Зеркало (с. 321–324); Иван Купало (с. 263–268, соавт. Л. Н. Виноградова); Иван Головосек (с. 368–370); Игра солнца (с. 376–377); Измерение (с. 397–399); Имя (с. 408–413); Календарь народный (с. 442–446); Камень (с. 448–453, соавт. Е. Е. Левкиевская); Колыбель (с. 559–562); Кормление ритуальное (с. 601–606, соавт. Л. Н. Виноградова); Кормление скота (с. 606–608); Кости (с. 627–631, соавт. О. В. Белова); Кража, воровство (с. 640–643); Кривой (с. 674–675).



370. Из славянской фольклорной библии: Христос и самарянка // Роль библейских переводов в развитии литературных языков и культуры славян. Тезисы докладов международной научной конф. М., 1999. С. 64–67.

371. «По Богу брат» (Побратимство в обрядах, верованиях и фольклоре южных славян) // Балканские чтения–5. В поисках «балканского» на Балканах. Тезисы и материалы симпозиума. М., 1999. С. 81–82.

372. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 1999. № 6. С. 90.

373. Камень в обрядах и верованиях славян // Сборник тезисов Международного конгресса этнографов. М., 1999.

374. [Рец.] Вода в представлениях древних славян о загробном мире: M. Mencej. Voda v predstavah starih Slovanov o posmrtnem živlenju in šegah ob smrti. Ljubljana, 1997 // Живая старина. 1999. № 2. С. 54–55. Соавт. В. Я. Петрухин.

375. [Рец.] Народный календарь и песенный фольклор // Живая старина. 1999. № 4. С. 49–51.

376. [Хроника] Международный симпозиум «Этнологические и антропологические аспекты изучения смерти» // Живая старина. 1999. № 2. С. 61–62. Соавт. А. А. Плотникова.

377. [Хроника] Международный коллоквиум «Представления о смерти в традиционной культуре Северной Европы» // Живая старина. 1999. № 4. С. 62. Соавт. Л. Г. Невская.

378. [Отв. ред.] Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1999. Т. 2. Д – Крошки. — 697 с.

379. [Отв. ред.] Мир звучащий и молчащий: Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999. — 336 с.

380. [Ред.] Н. И. Толстой . Избранные труды. Т. III. Очерки по славянскому языкознанию. М., 1999. — 462 с.

381. От редактора // Там же. С. 7–8.


2000

382. Славянские параллели к русским verba и nomina dicendi // Язык о языке. М., 2000. С. 173–190.

383. Имя в контексте народной культуры // Там же. С. 597–627. Соавт. Н. И. Толстой.

384. Играть и гулять : семантический параллелизм // Этимология. 1997–1999. М., 2000. С. 164–171.

385. Грех в свете славянской мифологии // Концепт греха в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2000. С. 9–43.

386. Слово в контексте народной культуры // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000. С. 101–111.

387. Славянские мифологические представления о душе // Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. М., 2000. С. 52–95.

388. «Лито-накапано» // Слово во времени и пространстве. СПб., 2000. С. 166–179.

389. Преступление и наказание в свете мифологии // Логический анализ языка. Языки этики. М., 2000. С. 373–379.

390. Бренное тело, или из чего сотворен человек // Jужнословенски филолог. Књ. LVII/3–4: Посвећено Павлу Ивићу. Београд, 2000. С. 1191–1199.

391. «Братство по Богу» в славянской народной традиции // Славянские народы: общность истории и культуры. К 70-летию чл.-корр. РАН В. К. Волкова. М., 2000. С. 44–52.

392. Опасность знания (из народной гносеологии) // Слово в тексте и словаре. Сборник к 70-летию акад. Ю. Д. Апресяна. М., 2000. С. 236–242.

393. Мир живых и мир мертвых: формула сосуществования // Славяноведение. 2000. № 6. С. 14–20.

394. Концептът за греха в славянската народна традиция // Български фолклор. Год. XXVI. София, 2000. Кн. 3. С. 16–28.

395. Simbolika devičanstva u poleskom svadbenom obredu // Erotsko u folkloru Slovena / Red. D. Ajdačić. Beograd, 2000. S. 233–248. [Перевод на сербский язык работы № 278.]

396. Комментарий к семейному портрету // Мир филологии. М., 2000. С. 283–286.

397. К проблеме идентификации и сравнения персонажей славянской мифологии // Л. Н. Виноградова . Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М., 2000. С. 27–67. Соавт. Л. Н. Виноградова.

398. Мотив «уничтожения-изгнания нечистой силы» в восточнославянском купальском обряде // Там же. С. 246–270. Соавт. Л. Н. Виноградова.

399. Христианство и народная культура: механизмы взаимодействия // Славяне и их соседи. Славянский мир между Римом и Константинополем. Средние века — раннее новое время. Сборник тезисов. М., 2000. С. 120–126.

400. Проблемы этнолингвистического картографирования (из опыта работы над «Полесским этнолингвистическим атласом») // 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinguists. Abstract book. Lublin, July 24–29, 2000. Lublin, 2000. S. 191.

401. [Рец.] Лексика Полесья в картографическом представлении // Общеславянский атлас. Материалы и исследования. 1994–1996. М., 2000. С. 231–239.

402. [Рец.] Словарь народных стереотипов и символов // Живая старина. 2000. № 2. С. 58–59.

403. [Отв. ред.] Л. Н. Виноградова . Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М.: «Индрик», 2000. — 431 с.

404. [Отв. ред.] А. А. Плотникова . Словари и народная культура: Очерки славянской лексикографии. М., 2000. — 209 с.

405. [Отв. ред.] Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. М., 2000. — 399 с.


2001

406. Полесские поверья о ходячих покойниках // Восточнославянский этнолингвистический сборник. М., 2001. С. 151–205.

407. Антропонимы в народной календарной терминологии // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Вып. 4. Екатеринбург, 2001. № 20. С. 54–59.

408. Семантизация числа в языке народной культуры // Количественность и градуальность в естественном языке [Die Welt der Slaven. Сборники. Sammelbände. Band 11]. München, 2001. Herausgegeben von A. Kiklević. S. 37–46.

409. Magiczne funkcje negacji w tekstach sakralnych // Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury / Red. J. Bartmiński. Lublin, 2001. T. 13. S. 117–125. [Перевод на польский язык работы № 277.]

410. Признак в языке культуры // Живая старина. 2001. № 3. С. 2–3.

411. Monde des morts et monde des vivants: mode de coexistence // Cahiers slaves. Civilization russe. La mort et ses représentations (monde slave et Europe du Nord). Paris, 2001. P. 5–21. [Перевод на французский язык работы № 393.]

412–462. Словенска митологиjа. Енциклопедиjски речник / Ред. С. М. Толстоj, Љ. Раденковић. Београд, 2001. — 736 с.

Андриоjа (с. 5–6, соавт. Л. Н. Виноградова); Благовести (с. 27–29); Броj (с. 53–55); Вартоломеj св. (с. 63–64); Венац (с. 71–73, соавт. Л. Н. Виноградова); Вештица (с. 77–78, соавт. Л. Н. Виноградова); Видовдан (с. 78–79); Вила, самовила, самодива (с. 80–82); Врата (с. 97–98, соавт. Л. Н. Виноградова); Време (с. 100–102); Град (с. 131–132); Гребени (с. 133–134); Гром (с. 141–142); Дедови (с. 148–150, соавт. Л. Н. Виноградова); Задушнице (с. 185–186, соавт. Л. Н. Виноградова); Зачеће (с. 190–191, соавт. Г. И. Кабакова); Ивањдан (с. 219–220, соавт. Л. Н. Виноградова); Име (с. 227–228); Календар народни (с. 256–257); Катран (с. 264–266); Киша (с. 267–269); Крађа (с. 291–293); Месец (с. 354–355); Метла (с. 355–357, соавт. Л. Н. Виноградова); Млеко (с. 360–362); Наопако понашање (с. 372–373); Небо (с. 373–374, соавт. Н. И. Толстой); Недеља (с. 375–376); Нечиста сила (с. 383–385); Ноћнице (с. 390); Облаци (с. 392–393); Обмана (с. 395–396); Огледало (с. 399–400); Петак (с. 423–425); Побратимство (с. 429–431); Позивање (с. 432–433, соавт. Л. Н. Виноградова); Понедељак (с. 439); Празник (с. 442–443); Раj (с. 461–463); Роса (с. 470–472); Свеци (с. 487–489); Смрт (с. 498–500); Среда (с. 508–509); Субота (с. 517–518); Сузе, плач (с. 521–522); Суша (с. 525–526); Трудница (трудноћа) (с. 542–543); Уторак (с. 555–556); Четвртак (с. 578–579); Чешаљ (с. 579); Чудо (с. 581).



463. Из словаря «Славянские древности»: Молоко // Славяноведение. 2001. № 2. С. 68–71.

464. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 60.

465. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 2001. № 6. С. 57.

466. «Ономастическая магия» в славянской народной традиции // Имя: внутренняя структура, семантическая аура, контекст. Тезисы международной конф. М., 2001. Ч. 2. С. 120–122.

467. Терпение и терпимость в зеркале языка // Лингвокультурологические проблемы толерантности. Тезисы докладов международной конф. Екатеринбург, 2001. С. 128–131.

468. [Рец.] Семантика вещей в народной культуре белорусов // Живая старина. 2001. № 1. С. 57–58.

469. [Рец.] Л. С. Ристески. Посмртниот обреден комплекс во традициската култура на Мариово // Живая старина. 2001. № 3. С. 62.

470. [Рец.] Украинские этнографические словари // Живая старина. 2001. № 2. С. 60–61.

471. [Рец.] J. Adamowski . Kategoria przestrzeni w folklorze. Studium etnolingwistyczne // Славяноведение. 2001. № 6. С. 109–112.

472. [Ред.] Восточнославянский этнолингвистический сборник: Исследования и материалы. М., 2001. — 495 с. Соред. О. В. Белова, Е. Е. Левкиевская, А. А. Плотникова (отв. ред.).

473. [Отв. ред.] Словенска митологиjа. Енциклопедиjски речник. Београд, 2001. — 736 с. Соред. Љ. Раденковић.


2002

474. Мотивационные семантические модели и картина мира // Русский язык в научном освещении. М., 2002. № 1(3). С. 112–127.

475. Иномирное пространство сна // Сны и видения в народной культуре. М., 2002. С. 198–219.

476. Счет и число в народной традиции: семантика, оценка, магия // Семиотика и информатика. М., 2002. Вып. 37. С. 43–58.

477. Семантическая модель родства в славянском народном календаре // Славяноведение. 2002. № 1. С. 23–26.

478. Категория признака в символическом языке культуры (вместо предисловия) // Признаковое пространство культуры. М., 2002. С. 7–20.

479. Московская школа этнолингвистики // Opera Slavica. Slavistické rozhledy. [Brno], 2002. Roč. XII. Číslo 2. S. 1–9.

480. Мифология и магия имени в славянской народной традиции // Opera Slavica. Slavistické rozhledy. [Brno], 2002. Roč. XII. Číslo 4. S. 1–9.

481. Словенска етнолингвистика: проблеми и перспективе // Глас CCCXCIV. Београд, 2002. С. 27–36.

482–524. Славянская мифология. Энциклопедический словарь / Отв. ред. С. М. Толстая. Изд. 2-е, исправленное и дополненное. М.: «Международные отношения», 2002. — 512 с.

Беременность (с. 33–34); Бесчинства (с. 37–38); Благовещение (с. 40–41); Воскресенье (с. 93–94); Время (с. 94–95); Вторник (с. 96–97); Град (с. 114–115); Гребень (с. 116–117); Гром (с. 120–121); Дождь (с. 139–141); «Житие» растений и предметов (с. 165–166); Засуха (с. 170–171); Зеркало (с. 182–183); Имя (с. 202–204); Календарь народный (с. 212–214); Кража (с. 257–258); Луна (с. 285–287); Молоко (с. 201–203); Небо (с. 316–317, соавт. Н. И. Толстой); Нечистая сила (с. 319–321); Обман (с. 330–331); Обмирание (с. 331–332); Обыденные предметы (с. 334–335); Планетники (с. 367); Побратимство (с. 367–369); Погребение вторичное (с. 371–372); Понедельник (с. 378); Похороны животных (с. 383–384); Праздник (с. 388–389); Пятница (с. 399–400); Рай (с. 402–404); Роса (с. 409–410); Святые (с. 428–429); Слезы, плач (с. 435–437); Смерть (с. 437–438); Среда (с. 448–449); Суббота (с. 456); Судьба (с. 457); Траур (с. 463–454, соавт. Т. А. Агапкина); Тучи (с. 468–470); Четверг (с. 487–488); Число (с. 488–489); Чудо (с. 489–490).



525. Из словаря «Славянские древности»: Распознавание мифологических персонажей // Славяноведение. 2002. № 6. С. 51–59.

526. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 40.

527. О семантическом параллелизме в славянской лексике // Проблемы семантического анализа лексики. Тезисы докладов международной конф. Пятые Шмелевские чтения, 23–25 февраля 2002 г. М., 2002. С. 97–100.

528. Оппозиция «постный — скоромный» в свете диалектной семантики // Русская диалектная этимология. Материалы IV Международной научной конф. Екатеринбург, 2002. С. 128–132.

529. Магические ритмы и инерционная грамматика заговора // Заговорный текст. Генезис и структура. Материалы круглого стола. М., 2002. С. 62–66.

530. Этнодиалектная лексикография // Живая старина. 2002. № 1. С. 2.

531. Хранитель древностей из Мощенки // Живая старина. 2002. № 3. С. 34–37.

532. [Рец.] Энциклопедия болгарской народной медицины // Живая старина. 2002. № 1. С. 58–59.

533. [Рец.] Топонимия и картина мира [ Е. Л. Березович . Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург, 2000] // Живая старина. 2002. № 3. С. 52–54. Соавт. О. В. Белова.

534. [Отв. ред.] Т. А. Агапкина . Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М., 2002. — 816 с.

535. [Отв. ред.] Признаковое пространство культуры. М., 2002. — 432 с.

536. [Отв. ред.] Славянская мифология. Энциклопедический словарь. Изд. 2-е, исправленное и дополненное. М.: «Международные отношения», 2002. — 512 с.

537. [Отв. ред.] Признаковое пространство культуры / Отв. ред. С. М. Толстая. М.: «Индрик», 2002. — 432 с.


2003

538. Семантическая реконструкция и проблема синонимии в праславянской лексике // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М., 2003. С. 549–563.

539. [Резюме] Семантическая реконструкция и проблема синонимии в праславянской лексике // 13. Mednarodni slavistični kongres. Zbornik povzetkov. 1. del. Jezikoslovje. Ljubljana, 2003. S. 216.

540. «Ако се деца не држе»: магические способы защиты новорожденных от смерти // Кодови словенских култура. Београд, 2003. Бр. 7. Деца. С. 55–87.

541. Рассказы о посещении «того света» в славянской фольклорной традиции в их отношении к книжному жанру «видений» // Jews and Slavs. Vol. 10. Semiotics of Pilgrimage. Jerusalem, 2003. P. 43–54.

542. «Молитвы» в сербской области Голии // Живая старина. 2003. № 1. С. 4–6. Соавт. А. А. Плотникова.

543. Погребения в саду у «горюнов» Сумской области // Живая старина. 2003. № 2. С. 10–13. Соавт. М. Н. Толстая.

544. Вербальные ритуалы в славянской народной культуре // Логический анализ языка. Избранное. 1988–1995. М., 2003. С. 591–597.

545. Вызывание дождя у колодца // Н. И. Толстой . Очерки славянского язычества. М., 2003. С. 75–88. Соавт. Н.И. Толстой.

546. Вызывание дождя в Полесье // Там же. С. 89–125. Соавт. Н. И. Толстой.

547. Гром и град в Полесье // Там же. С. 126–161. Соавт. Н. И. Толстой.

548. Защита от града в Драгачеве и других сербских зонах // Там же. М., 2003. С. 162–252. Соавт. Н. И. Толстой.

549. От редактора // Там же. С. 9.

550. Московская школа этнолингвистики: направления и подходы // Праблемы ўсходнеславянской этналiнгвiстыкi. Матэрыялы Першай Мiжнароднай навуковай канферэнцыi (Мiнск, 25–26 красавiка 2003 г.). Мiнск, 2003. С. 11–22.

551. [Воспоминания о А. Е. Супруне] // Память и слава: К 75-летию со дня рождения профессора А. Е. Супруна. Минск, 2003. С. 122–124.

552. В. Н. Топорову 75 лет // Одиссей. Человек в истории. М., 2003. С. 437–440. Соавт. В. Я. Петрухин.

553. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 2003. № 6. С. 71.

554. Времето како инструмент во магиjата: компресирање и развлекување на времето во словенската народна традициjа [Time as an instrument of magic: Compressing and prolonging of time in the Slavic tradition] // [Списание на Заводот за Етнологиjа] ЕтноАнтропоЗум EthnoAntropoZoom. Journal of the Department of Ethnology. Скопjе, 2003. Бр. 3. С. 104–119.

555. [Хроника] Международная научная конференция «Славянская этнолингвистика и проблемы изучения традиционной народной культуры» // Славяноведение. 2003. № 6. С. 109–116. Соавт. Е. Л. Березович.

556. [Предисловие] // Славянская этнолингвистика. Библиография. М., 2003. С. 4–5.

557. [Библиография] Н. И. Толстой (дополнения) // Там же. С. 8–10.

558. [Библиография] С. М. Толстая // Там же. С. 11–33.

559. [Отв. ред.] Н. И. Толстой . Очерки славянского язычества. М.: «Индрик», 2003. — 624 c.


2004

560. Оппозиция «чет — нечет» в славянской народной традиции // Лотмановский сборник. 3. М., 2004. С. 562–570.

561. Язык и культура и язык культуры // Живая старина. 2004. № 1. С. 4–7.

562. «Человек живет, как трава растет»: вегетативная метафора человеческой жизни // Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура. Сборник статей в честь Н. Д. Арутюновой. М., 2004. С. 694–703.

563. Структура текста «Тетралогии» из Новгородского кодекса // Russian Linguistics. 2004. Vol. 28. № 1. P. 29–41.

564. О лингвистических воззрениях Йована Раича // Славянский вестник. Вып. 2. К 70-летию В. П. Гудкова. М., 2004. С. 376–385.

565. Znaczenie symboliczne a punkt widzenia: motywacja znaczeń symbolicznych (kulturowych) // Punkt widzenia w języku i w kulturze / Pod red. J. Bartmińskiego, S. Niebrzegowskiej- Bartmińskiej, R. Nicza. Lublin, 2004. S. 177–184.

566. Персонификация праздников в славянской народной культуре // Праздник — обряд — ритуал в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2004. (Академическая серия. Вып. 15). С. 21–33.

567–591. Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2004. Т. 3. Круг — Перепелка. — 704 с.

Кукла (с. 27–31, соавт. Л. Н. Виноградова); Лавка (с. 72–74); Лапти (с. 79–82, соавт. Л. Н. Виноградова); Лента (с. 96–97); Ломать (с. 134–137); Лопата (с. 137–140); Луна (с. 143–147, соавт. О. В. Белова); Лунное время (с. 147–150, соавт. О. В. Белова); Мерка (с. 225–227); Месяцы (с. 236–241); Метеорология народная (с. 248–252); Молоко (с. 284–288); Небо (с. 376–380, соавт. О. В. Белова, А. А. Плотникова); Новый — старый (с. 420–422, соавт. Л. Н. Виноградова); Ночницы (с. 436–437, соавт. Л. Н. Виноградова); Обман (с. 457–460); Обмирание (с. 462–464); Обувь (с. 475–479, соавт. Л. Н. Виноградова); Обыденные предметы (с. 487–489); Одежда (с. 523–533); Опоясывание (с. 552–556, соавт. Е. Е. Левкиевская); Оппозиции семантические (с. 557–558); Останавливать (с. 578–580); Остатки (с. 580–581, соавт. Т. А. Агапкина); Параскева Пятница (с. 631–633, соавт. Е. Е. Левкиевская).



592. Семантические корреляты слав. *sux- // Язык культуры: семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Н. И. Толстого (1923–1996) / Отв. ред. С. М. Толстая. М., 2004. С. 384–400.

593. Из словаря «Славянские древности»: Речь ритуальная // Славяноведение. 2004. № 6. С. 73–80.

594. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 48–49.

595. Апокрифическое «Сказание о 12 пятницах» в полесской фольклорной традиции // Рэгiянальныя асабливасцi фальклору i лiтаратуры славянскiх народаў. Матэрыялы Мiжнароднай навуковай канф. Гомель, 2004. С. 313–321.

596. Традиционная культура в лексикографическом (словарном) представлении // Типология фольклорной традиции: Актуальные проблемы полевой фольклористики. К юбилею Н. И. Савушкиной (1929–1993). М., 2004. С. 34–43.

597. [Предисловие] Ученая проза поэта // О. А. Седакова . Поэтика обряда: Погребальная обрядность восточных и южных славян. М., 2004. С. 8–13.

598. Праславянские типы глагольных основ и их лексическое распределение в русских говорах // Проблемы современной русской диалектологии. Тезисы докладов на международной конф., 23–25 марта 2004 г. М., 2004. С. 154–156.

599. [Рец.] Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Третий вып. Изд. 2-е, испр. и доп. Под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. М.; Вена: Языки славянской культуры. Wiener slawistischer Almanach. Sonderbrand 60. 2004. 1417 с. // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2004. Т. 63. № 6. С. 52–54.

600. [Предисловие] // Славянская этнолингвистика. Библиография. М., 2004. Изд. 2-е. С. 4–5.

601. [Библиография] Никита Ильич Толстой (дополнения) // Там же. С. 9–12.

602. [Библиография] С. М. Толстая // Там же. С. 13–41.

603. [Отв. ред.] Язык культуры: семантика и грамматика: К 80-летию академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996). М.: «Индрик», 2004. — 496 c.

604. [Отв. ред.] Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2004. Т. 3. Круг — Перепелка. — 704 с.


2005

605. Полесский народный календарь. М.: «Индрик», 2005. — 600 с.

[Рец.] Н. И. Коновалова . // Вопросы ономастики. Екатеринбург, 2006. № 3. С. 125–129; B. Falińska. // Ethnologia Europae centralis. 8. 2007. S. 145–148; F. Czyżewski . Poleski kalendarz ludowy czyli Wstęp do etnolingwistyki słowiańskiej // Etnolingwistyka. Lublin, 2007. T. 19. S. 291–295; М. Антропаў. // Беларуская лiнгвiстыка. Мiнск, 2007. Вып. 59. С. 128–132; Н. П. Антропов. Книга о народном календаре в Полесье // Живая старина. 2008. № 1. С. 61–62.



606. Ритм и инерция в структуре заговорного текста // Заговорный текст. Генезис и структура. М., 2005. С. 292–308.

607. Мотивът «ходене след смъртта» във вярванията и в ритуала // Етнографски проблеми на народната култура. София, 2005. Т. 7. С. 177–203. [Перевод на болгарский язык работы № 628.]

608. Тело как обитель души: славянские народные представления // Тело в русской культуре / Сост. Г. И. Кабакова и Ф. Конт. М., 2005. С. 51–66.

609. Актантная структура глагола и семантика отглагольных имен: «субъектные» и «объектные» имена // Язык. Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т. М. Николаевой. М., 2005. С. 162–168.

610. Фольклор и этнолингвистика // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов. М., 2005. С. 118–132.

611. Символический язык одежды // Славянская традиционная культура и современный мир. Сборник материалов научной конф. М., 2005. Вып. 8. С. 42–53.

612. Rites for providing and stopping rain in Slavonic folk tradition // Cosmos. December, 2001. Vol. 12. № 2. Edinburgh, 2005. P. 179–195.

613. Этнолингвистика Ежи Бартминьского // Е. Бартминьский . Языковой образ мира: Очерки по этнолингвистике. М., 2005. С. 9–20.

614. Труд В. Й. Мансикки в истории изучения славянского язычества // В. Й. Мансикка . Религия восточных славян. М., 2005. С. 45–53. Соавт. В. Я. Петрухин.

615. Комментарии // Там же. С. 299–331. Соавт. В. Я. Петрухин.

616. «Повесть чисел» в балканском фольклоре // В поисках «западного» на Балканах: Предварительные материалы. М., 2005. С. 123–126.

617. К понятиям апеллятивизации и онимизации // Ономастика в кругу гуманитарных наук. Материалы международной научной конф., Екатеринбург, 20–23 сентября 2005 г. Екатеринбург, 2005. С. 24–27.

618. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 2005. № 6. С. 49.

619. [Круглый стол «Что такое фольклор?» (Навстречу первому всероссийскому конгрессу фольклористов)] // Традиционная культура. Научный альманах. М., 2005. № 2. С. 6–8.

620. [Рец.] Фольклорный текст как средство коммуникации // Живая старина. 2005. № 2. С. 54–56.

621. [Рец.] A. Navrátilová . Narození a smrt v české lidové kultuře. Vyšegrad, 2004. // Славяноведение. 2005. № 6. С. 116–120.

622. [Сост. и отв. ред.] Е. Бартминьский . Языковой образ мира: Очерки по этнолингвистике. М.: «Индрик», 2005. — 527 c.

623. [Перевод] О «Словаре народных стереотипов и символов» // Там же. С. 68–87.

624. [Перевод] Словарная дефиниция и описание языка // Там же. С. 39–47.

625. [Перевод] Стереотип как предмет лингвистики // Там же. С. 133–158.

626. [Перевод] Текст как предмет лингвистической текстологии // Там же. С. 281–296.

627. [Ред.] Языки мира. Славянские языки. М.: «Academia», 2005. Совм. с др.


2006

628. Гипертекст Владимира Николаевича Топорова // Новое литературное обозрение. 77. 2006. № 1. С. 71–88.

629. Владимир Николаевич Топоров и его тексты // Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика текста. М., 2006. С. 538–559.

630. Мотив посмертного хождения в верованиях и ритуале // Там же. С. 236–267.

631. Предисловие // Там же. С. 7–9.

632. Культурная семантика и этимология // Studia Etymologica Brunensia. 3. Praha, 2006. S. 415–428.

633. Культурная семантика двоичности и повтора // Ethnoslavica. Festschrift für Herrn Univ. Prof. Dr. Gerhard Neweklowsky zum 65. Geburtstag. Wien, 2006. S. 343–352.

634. «Разноосновные» глаголы в русском языке // Od fonemy do tekstu. Prace dedykowane Profesorowi Romanowi Laskowskiemu. Kraków, 2006. S. 365–372.

635. О семантике каритивности (слав. *prěsn- и его парадигматические партнеры) // Ad fontes verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Жанны Жановны Варбот. М., 2006. С. 363–380.

636. Постулаты московской этнолингвистики // Etnolingwistyka. Lublin, 2006. № 18. S. 7–27.

637. Символният език на народната култура // Български фолклор. София, 2006. Кн. 3–4. С. 7–19.

638. Многозначность и синонимия в общеславянской перспективе // Jужнословенски филолог. LXII. Београд, 2006. С. 17–29.

639. Христианство и народная культура: механизмы взаимодействия // Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду. Бр. XXXI. 2006. С. 5–20.

640. Магия годового круга // Живая старина. 2006. № 4. С. 2–4.

641. Об одной числовой модели в фольклорных текстах // Фольклор, постфольклор, быт, литература. Сборник статей к 60-летию А. Ф. Белоусова. СПб., 2006. С. 12–20.

642. Из словаря «Славянские древности»: Суббота // Славяноведение. 2006. № 6. С. 34–38.

643. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Там же. С. 26–27.

644. Многозначность и омонимия в диалектном словаре // Актуальные проблемы русской диалектологии. Тезисы докладов международной конф. 23–25 октября 2006 г. М., 2006. С. 180–185.

645. Слав. *svojь : семантика и аксиология // Międzynarodowa konferencja etnolingwistyczna «Opozycja SWÓJ/OBCY (INNY) w językach i kulturach słowiańskich: Problem tożsamości grupowej w Europie», Lublin, 6–8 listopada 2006. Lublin, 2006. S. 25–26.

646. Толстовските четения в Института по славянознание при РАН // Български фолклор. София, 2006. Кн. 3–4. С. 123–133.

647. [Рец.] Р. И. Розина . Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 65. № 4. Июль–август. 2006. С. 66–69.

648. [Отв. ред.] Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика текста. М., 2006. — 560 с.


2007

649. Многозначность слова в свете ономасиологии // Язык как материя смысла. Сборник статей к 90-летию акад. Н. Ю. Шведовой. М., 2007. С. 305–313.

650. «Повесть чисел» в южнославянской устной и письменной традиции // Восток и Запад в балканской модели мира: Памяти В. Н. Топорова. М., 2007. С. 214–226.

651. К понятию культурных кодов // АБ-60. Сборник к 60-летию А. К. Байбурина / Ред. Н. Б. Вахтин и Г. А. Левинтон при участии В. Б. Колосовой и А. М. Пиир. СПб., 2007. С. 23–31. (Studia Ethnologica. Труды факультета этнологии. Вып. 4.)

652. Почему слепой не видит? (к этимологии слав. *slěp- ) // Словенска етимологиjа данас. Зборник симпозиjума одржаног од 5. до 10. септембра 2006 године / Уредник Александар Лома. Београд, 2007. [САНУ. Научни скупови. Књ. CXXXI. Одељење jезика и књижевности. Књ. 18.] С. 409–419.

653. Обретение речи посредством магии // Балканские чтения–9. Terra balkanica. Terra slavica. К юбилею Т. В. Цивьян. М., 2007. С. 105–112.

654. Полесские экспедиции // Как это было… Воспоминания сотрудников Института славяноведения. М., 2007. С. 89–99.

655. Языковой образ пустого // Шездесет година Института за српски jeзик САНУ. Зборник радова I. Београд, 2007. С. 471–480.

656. Władimir Toporow i jego teksty // Etnolingwistyka / Red. J. Bartmiński. Lublin, 2007. T. 19. S. 11–30. [Перевод на польский язык работы № 627.]

657. Postuláty moskevské etnolingvistiky // Slovo a smysl. Roč. IV. Praha, 2007. S. 322–339. [перевод на чешский язык работы № 636]

658. Толстовские чтения в Институте славяноведения // Славяноведение. 2007. № 2. С. 110–119.

659. Из словаря «Славянские древности»: [Предисловие] // Славяноведение. 2007. № 6. С. 90.

660. [Отв. ред.] Е. Л. Березович . Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования. М.: «Индрик», 2007. 600 c.


2008

661. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. М.: «Индрик», 2008. 528 с.

662. Семантическая реконструкция и проблема многозначности праславянского слова // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. Доклады рос. делегации. М., 2008. С. 451–473.

663. Семантическая реконструкция и проблема многозначности праславянского слова // XIV Меѓународен конгресс на слависти, Охрид, 10–16 септември 2008: Зборник на резимеа. Скопjе, 2008. I т.: Лингвистика. С. 171–172.

664. Слав. *svojь : семантика и аксиология // Etnolingwistyka / Pod red. J. Bartmińskiego. Lublin, 2008. T. 20. S. 29–38.

665. Слав. * svojь : семантика и аксиология // XIV Меѓународен конгресс на слависти, Охрид, 10–16 септември 2008: Зборник на резимеа. Скопjе, 2008. T. II: Литература. Култура. Фолклор. Историjа на славистика. Тематски блокови. С. 322.

666. Le corps, abri de l'âme dans les croyances populaires slaves // Cahiers slaves. Paris, 2008. № 9: Le corps dans la culture russe et au-delà. P. 59–77.

667. К реконструкции скрытых текстов «Новгородского кодекса» // Власть, общество, культура в славянском мире в Средние века. К 70-летию Б. Н. Флори. М., 2008. С. 408–415. (Славяне и их соседи. Вып. 12.)

668. Субъект магического действия // Podmiot w języku i kulturze / Pod red. J. Bartmińskiego, A. Pajdzińskiej. Lublin, 2008. S. 201–211.

669. Дни недели в народной магии // Живая старина. 2008. № 2. С. 2–5.

670. Формула самоотречения в заговорах // Кирпичики. Фольклористика и культурная антропология сегодня. Сб. в честь С.Ю.Неклюдова. М., 2008. С. 382–389.

671. Многозначность слова в зеркале его дериватов // Динамические модели. Слово. Предложение. Текст. Сб. статей в честь Е.В.Падучевой. М., 2008. С. 790–800.

672. Языковая игра и вербальная магия // Фонетика и нефонетика. К 70-летию С. В. Кодзасова. М., 2008. С. 717–721.

673. Этнографические наблюдения в записках иностранных путешественников о России в XVI–XVII вв. // А.М.Панченко и русская культура. СПб., 2008. С. 9–19.

674. Аксиология родства в свадебном фольклоре (русско-сербские сопоставления) // Natales grate numeras? Сб. статей к 60-летию Г.А.Левинтона. СПб., 2008. С. 561–569.

675. Антитеза и антонимия (на материале сербских пословиц) // Jужнословенски филолог. 2008. Београд, 2008. С. 497–507.

676. Серб. варован , варовати и их семантические корреляты // Зборник Института за српски jезик САНУ. I. Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота. Београд, 2008. С. 611– 619.

677. [Рец.] «На кривой козе не объедешь»: фразеологизмы в контексте культуры // Живая старина. 2008. № 2. С. 54–55.

678. [Публикация] Из переписки Н.И.Толстого со славистами разных стран // Славяноведение. 2008. № 6. С. 97–110.

679. Коротко о книгах // Живая старина. 2008. № 2. С. 62–63. Соавт. О. В. Белова.

680. С. М. Толстая. Библиография // Славянская этнолингвистика. Библиография. Изд. 3. М., 2008. С. 17–52.

681. [Сост. и отв. ред.] В.В.Усачева . Мифология и магия в славянской народной традиции. М., 2008. 360 с. (22 п.л.)

682. От редактора // Там же. С. 5–6.



2009

683–703. Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2009. Т. 4. Переправа через воду – Сирота. — 656 с.

Пища (с. 59–65, соавт. Т. А. Агапкина); Плодородие (с. 73–77); Побратимство (с. 77–81); Погребальный обряд (с. 84–91); Погребение вторичное (с. 92–95); Покойник (с. 112–118); Поминальные дни (с. 161–162); Поминки (с. 162–169); Понедельник (с. 170–173); Правый — левый (с. 233–237); Праздник (с. 237–240); Приглашения (с. 269–272, соавт. Л. Н. Виноградова); Пятница (с. 382–385); Рай (с. 397–400, соавт. О. В. Белова); Распознавание (с. 401–406); Речь ритуальная (с. 427–432); Род, родство (с. 441–445); Роса (с. 470–474, соавт. Л. Н. Виноградова); Святые (с. 589–594, соавт. О. В. Белова).



704. ‘Кормить' и ‘хоронить' (к семантической реконструкции славянской погребальной лексики) // Studia etymologica Brunensia. 6. Praha, 2009. S. 341–355.

705. Категория родства в этнолингвистической перспективе (вместо предисловия) // Категория родства в языке и культуре. М., 2009. С. 7–22.

706. Аксиология родства в свадебном фольклоре (русско-сербские сопоставления) // Категория родства в языке и культуре. М., 2009. С. 148–157.

707. Третий лишний // Славянские языки: аспекты исследования. Минск, 2009. С. 221–229.

708. [Рец.] И.Б.Иткин. Русская морфонология // Вопросы языкознания. 2009. № 3. С. 139–145.

709. [Рец.] St.Niebrzegowska-Bartmińska. Wzorce tekstów ustnych w perspektywie etnolingwistycznej. Lublin, 2007 // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 68. № 1. С. 63–68.

710. [Некролог] Лидия Георгиевна Невская // Балто-славянские исследования. М., 2009. Вып. 18. С. 633–635.

711. [Отв. ред.] Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2008. Т. 4. Переправа через воду – Сирота. 656 с. Соред. Т. А. Агапкина, Л. Н. Виноградова, В. Я. Петрухин.

712. [Отв. ред.] Категория родства в языке и культуре. М., 2009.